AVR 5550 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY D’INFORMAZIONE SUL PANNELLO FRONTALE  7

A

B

D

E

K

L

F

H

I

J

C

G

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L

M
N
O
P
Q

Linea Superiore del Display
Linea Inferiore del Display
Indicatore OSD
Indicatore Multiroom
Indicatore degli Ingressi Diffusori/Canali
Indicatore di Preselezione

Indicatore di Memoria
Indicatore Stereo
Indicatore di avvenuta Sintonizzazione
Indicatore Auto
Indicatore 192 KHz
Indicatore 96 KHz

Indicatore T.A. (Informazioni sul Traffico)
Indicatore testo RDS
Indicatore orario (CT)
Indicatore PTY
Indicatore RDS

A Linea Superiore del Display: A seconda
dello stato in cui si viene a trovare l’unità, una
varietà di messaggi apparirà su questa riga. Nelle
normali operazioni essa mostrerà il nome della
sorgente attualmente impiegata.

B Linea Inferiore del Display: A seconda
dello stato in cui si viene a trovare l’unità, una
varietà di messaggi apparirà su questa riga. Nelle
normali operazioni essa mostrerà il tipo di modo
surround attualmente in uso.

C Indicatore OSD: quando si utilizza il siste-
ma OSD questo indicatore s’illumina per ram-
mentare che gli altri indicatori nel display non
funzionano se si utilizza l’On Screen Display.

D Indicatore sistema Multiroom: questo
indicatore si illumina quando è attivo il sistema
Multiroom. Notare che rimane acceso quando il
sistema Multiroom è in uso, anche se l’impianto
nella stanza principale è in modalità Stand-by e
gli altri indicatori non sono accesi. (Vedere pag.
39 per maggiori dettagli sul sistema Multiroom).

E Indicatore degli ingressi di diffusori /
canali: questi indicatori sono polifunzionali ed
indicano sia il tipo di diffusore selezionato per
ogni canale, sia la configurazione del segnali dei
dati in entrata. Gli indicatori altoparlanti Destro,
Centrale, Sinistro, Destro Surround, Sinistro
Surround, Surround Posteriore Destro e Surround
Posteriore Sinistro, sono composti da tre riquadri,
mentre il subwoofer è in un riquadro singolo. La
casella centrale s’illumina quando è selezionato
un diffusore “SMALL”, mentre le due caselle
esterne s’illuminano quando sono selezionati due
diffusori “LARGE”. Se non è accesa alcuna casel-

la dei canali centrale, Surround e subwoofer,
significa che non è stato selezionato alcun diffu-
sore per quella posizione (vedere pag. 22 per
maggiori informazioni sulla configurazione dei
diffusori). Le lettere all’interno di ogni casella
centrale segnalano i canali d’ingresso attivi. Per
gli ingressi analogici standard s’illuminano sol-
tanto le lettere L (sinistro) e R (destro), che
segnalano un ingresso stereo. Quando è ripro-
dotta una sorgente digitale gli indicatori s’illumi-
nano per segnalare l’inizio della ricezione dall’in-
gresso digitale. Quando le lettere lampeggiano
l’ingresso digitale è stato interrotto. Vedere pag.
24 è 34 per maggiori informazioni sugli indicato-
ri dei canali.

F Indicatore Preselezione: questo indicatore
si illumina quando si utilizza il sintonizzatore per
segnalare che il numero della stazione in presele-
zione è mostrato sulla Linea Superiore del
Display. (Vedi a pag. 40 per maggiori informazio-
ni sulle preselezioni del sintonizzatore).

G Memoria (Memory): questo indicatore
lampeggia quando si immettono dei dati presele-
zionati o altre informazioni nella memoria del
sintonizzatore.

H Indicatore Stereo: questo indicatore s’illu-
mina quando viene sintonizzata un’emittente FM
in modalità stereo.

I Indicatore sintonizzato (Tuned): questo
indicatore s’illumina quando l’emittente viene
ricevuta con un segnale sufficientemente potente
da garantire una qualità d’ascolto accettabile.

J Indicatore Auto: questo indicatore s’illumi-
na quando è utilizzata la modalità automatica
del sintonizzatore.

K Indicatore 192 KHz: Questo indicatore si
illumina quando la sorgente in ingresso è cam-
pionata a 192 KHz.

L Indicatore 96 KHz: Questo indicatore si
illumina quando la sorgente in ingresso è cam-
pionata a 96 KHz.

M Indicatore TA Traffic Announcement
(annunci sul traffico): questo indicatore si illu-
mina quando l’emittente RDS sintonizzata sta
trasmettendo informazioni sul traffico (vedere
pag. 40 per maggiori informazioni su RDS).

N Indicatore testo RDS: questo indicatore si
illumina quando l’emittente RDS sintonizzata sta
trasmettendo informazioni di testo radio (RT).

O Indicatore orario: questo indicatore si illu-
mina quando l’emittente RDS sintonizzata sta
trasmettendo il codice CT (clock time) che indica
l’ora attuale.

P Indicatore PTY: questo indicatore si illumi-
na quando l’emittente RDS sintonizzata sta
trasmettendo informazioni sul tipo di programma
o durante una ricerca PTY.

Q Indicatore RDS: questo indicatore si
illumina quando l’emittente sintonizzata sta
trasmettendo dati RDS.