AVR 5550 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

MULTIRUM BETJENING 17

Enklere multirum installationer kan klares af
brugeren selv, men ved større anlæg henvises til
din Harman Kardon forhandler.

Grundbegreberne ved multirum installation er
gennemgået på side 5.

• Med Multiroom Audio ud linieudgangene kan
den valgte kilde sendes til eksterne forstærkere
specielt udvalgt til multirum anlægget.

• Hvis hovedanlægget er opsat til 5.1, kan
Surround Back forstærkerne benyttes til det
andet rum, så det ikke bliver nødvendigt at
anskaffe flere forstærkere.

• Med indbygget A-BUS Ready teknologi kan 
A-BUS tilsluttes AVR med et særligt kabel, så
højttalerne i det andet rum drives direkte fra
kontrolmodul eller styrepanel uden kabelføring,
ekstra forstærker, infrarød føler eller volumen-
kontrol til det andet rum.

AVR er udstyret med remoteføler så remote-
signaler fra Zone II remote'n kan modtages.
Remote ind/ud bøsninger muliggør fjern-
betjening af kompatible apparater.

Installation
Ved en standardinstallation tilsluttes
højttalerkabel og IR remotekabler til AVR.

Ved installation hvor Surround Back
forstærkerne skal benyttes til det andet rum, skal
systemet være opsat til denne funktion som
beskrevet på side 16.

Ved installation med A-BUS modul, følges A-Bus
modulets brugsvejledning.

For assistance, kontakt din Harman Kardon
forhandler.

RS-232 kontrol
AVR er blandt de få receivere med mulighed for
fuld fjernbetjening fra kompatibel PC eller
særlige kontrolsystemer. RS-232 programmering
kræver dog særlig viden og bør foretages af en
erfaren installatør.

For information om brug af RS-232 til
fjernbetjening, se www.harmankardon.com eller
kontakt din Harman Kardon forhandler.

Multirum Opsætning
Når alle lyd, video og remote forbindelser er på
plads, skal AVR programmeres for multirum
betjening. Tryk OSD for 

MASTER MENU

.

Tryk 

⁄

indtil linien 

MULTI-ROOM

markeres.

Tryk SET.

Figur 11

I

MULTI-ROOM

menuen (figur 11) er linien

MULTI-ROOM

markeret. Denne linie bruges

til at tænde/slukke systemet, så der skal ikke
laves justeringer her, medmindre du ønsker at
tænde systemet nu. For at tænde systemet,
tryk 

›

, så ordet 

ON

lyser. Hvis du ikke ønsker at

tænde for systemet nu, tryk 

¤

indtil linien

MULTI IN

markeres.

Ved 

MULTI IN

linien, tryk 

‹

/

›

indtil kilden

som ønskes til multirum systemet vises. Tuner og
alle analogkilder (undtagen 6/8-kanals direkte
indgang) kan indstilles som kilde for multirum
systemet. Når den ønskede kilde vises, tryk 

¤

indtil linien 

MULTI VOL

markeres.

En 

‹

/

›

holdes ned indtil det ønskede niveau for

multirum systemet vises. Brug IKKE volumen-
kontrollen til denne justering. Efter endt juste-
ring, tryk 

¤

indtil linien 

BACK TO MASTER

MENU

markeres. Hvis du ikke skal lave andre

justeringer, tryk OSD for at forlade menuen.

Multirum Betjening
Når AVR styres fra det andet rum med Infrarød
modtager tilsluttet MULTIROOM IR ind bagpå
AVR, kan begge remote bruges. Signal til multi-
rum aktiveres ved tryk på en kildetast. Tryk AVR
for at tænde med sidst valgte kilde eller en
kildetast for direkte kildevalg.

Med IR tilslutning kan begge remote styre det
andet rum med niveauregulering, ændring af
tunerfrekvens, ændring af forvalgsstation eller
Mute.

Hvis REMOTE IR ud bagpå AVR er tilsluttet IR
ind på kompatibelt Harman Kardon produkt 
(CD, DVD, kassette) kan kildeapparatets trans-
portfunktioner styres med begge remoter.

Systemet slukkes fra det andet rum med tryk 
på POWER OFF. Bemærk at AVR kan tændes/
slukkes fra det andet rum uanset hoved-
anlæggets status.

NOTE: Med tuner valgt som kilde i det ene rum,
vil ændringer af frekvens eller forvalg også 
påvirke det andet rum, hvis tuner er i brug der.

For at sende signal til det andet rum, tryk
Multiroom på remote. Tryk Set. Tryk op/ned for
at tænde eller slukke signalet. Når multiroom er
aktiveret, lyser Multi-indikatoren i displayet og
ordene 

MULTI ON

vises. Tryk Set to gange for

at bekræfte.

Med multirum systemet tændt, går kilden valgt
med Multiroom Menu til MULTIROOM OUT og
til A-BUS ud bagpå AVR. Niveauet indstilles i
samme menu, men kan også justeres med IR
modtager og Zone II remote eller ved en eventu-
el forstærker tilsluttet MULTIROOM OUT.

Multirum systemet forbliver tændt, også selv om
AVR sættes i Standby ved hovedanlægget. Når
AVR er tændt, slukkes multirum systemet fra
hovedanlægget ved tryk på MULTIROOM efter-
fulgt af tryk på SET. Tryk 

‹

/

›

indtil MULTI

indikatoren slukker i displayet og 

MULTI OFF

vises i displayet eller på skærmen.

Selv om AVR er i Standby og multrirum systemet
er slukket, kan multirum systemet tændes med
tryk på MUTIROOM eller på en kildetast i det
andet rum.

      *   M U L T I - R O O M   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     : F M   P R E S E T   0 1

M U L T I   V O L   : ) 2 5 d B  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U