Read Harman Kardon AVR 507 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
34 FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento
Presione el botón Set
F @ cuando aparezca el
nombre del canal buscado en la pantalla de
información principal ˜ y siga las instruccio-
nes anteriores para ajustar el nivel.
información principal ˜ y siga las instruccio-
nes anteriores para ajustar el nivel.
Repita el procedimiento hasta que todos los cana-
les que desee ajustar se hayan programado.
Cuando haya completado todos los ajustes y no se
hayan realizado ajustes durante cinco segundos, el
AVR volverá a funcionar con normalidad.
les que desee ajustar se hayan programado.
Cuando haya completado todos los ajustes y no se
hayan realizado ajustes durante cinco segundos, el
AVR volverá a funcionar con normalidad.
Si está usando un disco con señales de prueba de
ruido o un generador de señal externa como la
fuente desde la cual arreglar los niveles de salida,
puede usar la función EzSet del mando a distancia
para guiarle hasta el nivel SPL correcto. Para usar
el mando a distancia con este propósito, inicie el
tono de prueba desde la fuente y pulse y deje ir
rápidamente el Selector de Indicador SPL
ruido o un generador de señal externa como la
fuente desde la cual arreglar los niveles de salida,
puede usar la función EzSet del mando a distancia
para guiarle hasta el nivel SPL correcto. Para usar
el mando a distancia con este propósito, inicie el
tono de prueba desde la fuente y pulse y deje ir
rápidamente el Selector de Indicador SPL
*
para activar el sensor.
Mientras se está reproduciendo el tono de prue-
ba, el Indicador Programa/SPL
Mientras se está reproduciendo el tono de prue-
ba, el Indicador Programa/SPL
2 cambiará
de color para indicar el nivel. Cuando está en rojo,
indica que el nivel es demasiado alto; cuando está
en naranja, quiere decir que el nivel es demasiado
bajo. Para programar un nivel de referencia, abra
el Control de Volumen
indica que el nivel es demasiado alto; cuando está
en naranja, quiere decir que el nivel es demasiado
bajo. Para programar un nivel de referencia, abra
el Control de Volumen
) hasta que el LED
del Indicador SPL se enciende en verde cuando se
le suministra la señal de prueba al altavoz delan-
tero izquierdo. Luego, ajuste el nivel de todos los
demás altavoces, mientras están recibiendo la
señal de prueba, hasta que el LED se enciende en
verde para todos los canales. Después de alinear
los niveles de salida de todos los canales, presio-
ne el Selector de Indicador Programa/SPL
le suministra la señal de prueba al altavoz delan-
tero izquierdo. Luego, ajuste el nivel de todos los
demás altavoces, mientras están recibiendo la
señal de prueba, hasta que el LED se enciende en
verde para todos los canales. Después de alinear
los niveles de salida de todos los canales, presio-
ne el Selector de Indicador Programa/SPL
*
para desactivar el sensor y el indicador.
La salida de canal de cualquiera de las entradas
también se puede configurar con el sistema
Full-OSD de menús en pantalla. Primero, ajuste
el volumen a un nivel cómodo de oír con un
control de volumen ı
también se puede configurar con el sistema
Full-OSD de menús en pantalla. Primero, ajuste
el volumen a un nivel cómodo de oír con un
control de volumen ı
)î. Después
presione el botón OSD
L para abrir el menú
MASTER MENU
(Figura 1). Presione el botón
¤
D cuatro veces hasta que el en pantalla
hasta que el cursor
›
de la pantalla se mueva a la
línea
CHANNEL ADJUST
. Presione el botón
Set
F para activar el menú
CHANNEL
ADJUST
(Figura 10).
Fiqura 10
Cuando el menú aparece, el tono de prueba inter-
no se desactivará. Esto le permitirá utilizar su
disco de prueba externo u otro material de fuente
como señal de prueba. Entonces, use los Botones
no se desactivará. Esto le permitirá utilizar su
disco de prueba externo u otro material de fuente
como señal de prueba. Entonces, use los Botones
⁄
/
¤
D para seleccionar los canales a ajustar.
En cada posición de canal, utilice los Botones
‹
/
›
E& para cambiar el nivel de salida.
Recuerde, cuando está usando un disco con señal
de prueba (por ejemplo, ruido rosa) o un genera-
dor externo de señales como fuente, el objetivo es
que el nivel de salida en cada canal sea igual
cuando se oye desde la posición de audición, con
cualquiera de las modalidades envolventes selec-
cionadas. Cuando su fuente de prueba es un disco
normal con señales musicales, puede ajustar el
nivel para cada canal y modalidad envolvente
como prefiera, por ejemplo, puede bajar el nivel
del canal central cuando encuentre que está
demasiado alto o bajar el nivel de los traseros
cuando le parezcan demasiado altos o incremen-
tar el nivel de los traseros cuando le parezcan
demasiado bajos con modalidades envolventes
específicas.
de prueba (por ejemplo, ruido rosa) o un genera-
dor externo de señales como fuente, el objetivo es
que el nivel de salida en cada canal sea igual
cuando se oye desde la posición de audición, con
cualquiera de las modalidades envolventes selec-
cionadas. Cuando su fuente de prueba es un disco
normal con señales musicales, puede ajustar el
nivel para cada canal y modalidad envolvente
como prefiera, por ejemplo, puede bajar el nivel
del canal central cuando encuentre que está
demasiado alto o bajar el nivel de los traseros
cuando le parezcan demasiado altos o incremen-
tar el nivel de los traseros cuando le parezcan
demasiado bajos con modalidades envolventes
específicas.
Si desea devolver todos los niveles a sus configu-
raciones originales de fábrica de OdB offset, pre-
sione los Botones
raciones originales de fábrica de OdB offset, pre-
sione los Botones
⁄
/
¤
D para que el cursor
en pantalla se coloque junto a la línea
CHANNEL RESET
y presione los Botones
‹
/
›
E& para que la palabra O N sea selec-
cionada. Cuando los niveles se hayan configura-
do, vuelva al procedimiento señalado arriba para
programar los niveles a la configuración deseada.
Después de terminar todos los ajustes, utilice los
botones
do, vuelva al procedimiento señalado arriba para
programar los niveles a la configuración deseada.
Después de terminar todos los ajustes, utilice los
botones
⁄
/
¤
D para mover el cursor
›
a la
línea
BACK T O MASTER MENU
y después
presione el botón Set
F si desea volver al
menú principal y cambiar otros ajustes. Si no,
puede presionar el botón OSD
puede presionar el botón OSD
L para salir del
sistema de menús.
NOTA: Los niveles de salida se puede afinar por
separado para cada modo de envolvente digital y
analógico. Si desea distintos niveles de ajuste pre-
ciso en un determinado modo, selecciónelo y siga
las instrucciones de los pasos anteriores.
separado para cada modo de envolvente digital y
analógico. Si desea distintos niveles de ajuste pre-
ciso en un determinado modo, selecciónelo y siga
las instrucciones de los pasos anteriores.
Con las modalidades Estéreo y Vmax el
procedimiento de ajuste descrito arriba es la única
manera de recortar el nivel de salida, por ejemplo,
para igualar el nivel Estéreo o Vmax a otras
modalidades.
procedimiento de ajuste descrito arriba es la única
manera de recortar el nivel de salida, por ejemplo,
para igualar el nivel Estéreo o Vmax a otras
modalidades.
Memoria de seguridad
Este producto está equipado con un sistema de
memoria de seguridad que guarda las emisoras
preajustadas del sintonizador y la información de
configuración del sistema si la unidad se apaga
del todo, se desenchufa por equivocación o se
produce un corte de tensión eléctrica. Esta
memoria tiene una duración aproximada de dos
semanas, después de lo cual será necesario volver
a introducir toda la información.
memoria de seguridad que guarda las emisoras
preajustadas del sintonizador y la información de
configuración del sistema si la unidad se apaga
del todo, se desenchufa por equivocación o se
produce un corte de tensión eléctrica. Esta
memoria tiene una duración aproximada de dos
semanas, después de lo cual será necesario volver
a introducir toda la información.
* C H A N N E L A D J U S T *
F L : 0 d B S B R : 0 d B
C E N : 0 d B S B L : 0 d B
F R : 0 d B S L : 0 d B
S R : 0 d B S U B : 0 d B
C H A N N E L R E S E T :
O F F
O N
T E S T T O N E :
O F F
O N
B A C K T O M A S T E R M E N U
Click on the first or last page to see other AVR 507 (serv.man9) service manuals if exist.