AVR 505 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 CONTROLLO DEL TELECOMANDO

NOTA IMPORTANTE: il telecomando può esse-
re programmato per controllare fino a 7 appa-
recchi compreso l’AVR. Ciascuna volta, prima di
iniziare ad usare il telecomando, bisogna ricor-
dare di premere il pulsante di Selezione
dell’Ingresso

4 corrispondente all’unità che

desiderate telecomandare. Comunque il teleco-
mando viene pre-programmato in fabbrica per
funzionare con l’AVR e con la maggior parte dei
CD Player, dei DVD Player e dei Registratori a
Cassette Harman Kardon. Il telecomando può
anche comandare molti altri apparecchi, utiliz-
zando i codici pre-programmati incorporati.
Prima di impiegare il telecomando con altri pro-
dotti leggere bene le istruzioni a pag. 29 per
assicurarsi di programmare i corretti codici per
gli apparecchi presenti nel vostro sistema.

É anche importante ricordare che molti dei tasti
del telecomando assumono funzioni diverse a
seconda dell’apparecchio scelto con il Selettore
d’Ingresso. Le descrizioni qui riportate si riferi-
scono in particolare alle funzioni del telecoman-
do utilizzato per l’AVR (vedere pagina 32 per i
dettagli sulle funzioni alternative dei pulsanti del
telecomando).
0 Accensione: premete questo tasto per
accendere l’apparecchio selezionato tramite il
Selettore d’Ingresso

4 (eccetto Tape-

Registratore).
1 Finestra del trasmettitore IR: puntare
questa finestra verso l’unità AVR premendo i 
pulsanti sul telecomando per accertarsi che i
comandi ad infrarossi siano ricevuti corretta-
mente.
2 Indicatore di programma: questo indi-
catore a tre colori vi sara’ d’aiuto come guida
durante la programmazione del telecomando.
Vedi a pag. 29 per le informazioni relative alla
programmazione del telecomando.
3 Spegnimento: premere questo pulsante per
porre l’AVR o un altra apparecchiatura selezionata
tramite telecomando, in modo stand-by.
4 Selettori d’ingresso: premendo uno di
questi pulsanti si eseguono tre operazioni allo
stesso tempo. Innanzitutto, se l’AVR è spento,
ciò consente di accendere l’unità. Quindi la sor-
gente indicata sul pulsante viene selezionata
come ingresso AVR. Infine, il telecomando viene
commutato per controllare il dispositivo selezio-
nato. Dopo aver premuto uno di questi pulsanti,
occorre premere il pulsante AVR

5 di nuovo

per attivare le funzioni dell’AVR con il tele-
comando.
5 Selettore AVR: premendo questo pulsante
il telecomando controlla le funzioni dell’AVR che
viene anche acceso qualora sia in stand-by.

6 Selettore Sintonia AM/FM: premete
questo pulsante per selezionare il sintonizzatore
come sorgente d’ascolto. Premerlo ancora per
selezionare la banda di ricezione dediderata.

7 Tono Test: premere questo tasto per inizia-
re la sequenza di calibrazione dei livelli díuscita

dei canali dell’AVR (vedere a pagina 20 per ulte-
riori informazioni sulla calibrazione dell’AVR).

8 Pulsante Sleep: premere questo pulsante
per impostare l’unità sulla modalità Sleep.
Quando il tempo indicato sul display è trascorso,
l’unità AVR passa automaticamente nella moda-
lità Stand-by. Ogni volta che si aziona il pulsante
il tempo viene modificato fino al disinserimento
secondo la seguente successione:

Premere il pulsante e mantenerlo premuto per
due secondi, per disattivare l’impostazione della
modalità Sleep.

Notare che questo pulsante è anche utilizzato
per cambiare i canali di TV, VCR e ricevitore SAT,
se selezionato mediante.
9 Selettore della modalità Surround:
premere questo pulsante per avviare il processo
di modifica della modalità Surround. Dopo aver
premuto il pulsante utilizzare i pulsanti di sele-
zione 

⁄

/

¤

C per selezionare la modalità

Surround desiderata (vedere pag. 24 per mag-
giori informazioni). Notare che questo pulsante è
anche utilizzato per sintonizzare i canali quando
si seleziona TV, VCR e ricevitore SAT per mezzo
del Selettore di comando dei dispositivi
4.
A Pulsante Ore notturne (Night): Premere
questo pulsante per attivare il modo di ascolto
notturno (Night). Questa modalità é disponibile
solo con sorgenti Dolby Digital e mantiene l’intel-
legibilità dei dialoghi sul canale centrale a bassi
volumi di ascolto (vedere pag. 26).
B Pulsante di selezione dei canali: questo
pulsante viene utilizzato per avviare il processo
di impostazione dei livelli d’uscita dell’AVR con
una sorgente esterna. Dopo aver premuto que-
sto pulsante, utilizzare i pulsanti 

⁄

¤

C per

selezionare il canale da regolare, quindi premere
il pulsante Set (impostazione)

F, seguito di

nuovo dai i pulsanti 

⁄

¤

per modificare l’impo-

stazione del livello (vedere pag. 27 per maggiori
dettagli).
C Pulsanti 

⁄

¤

: si tratta di pulsanti multi-

funzione, più frequentemente utilizzati per sele-
zionare una modalità di Surround. Questi pul-
santi trovano impiego anche durante la configu-
razione del ricevitore per aumentare e diminuire
il livello d’uscita, selezionare la configurazione
altoparlanti o selezionare la sorgente digitale.
Inoltre, una volta premuto il tasto Delay
(Ritardo) 

 essi permettono di stabilire il

tempo di ritardo per i canali posteriori.

Quando il telecomando dell’AVR è stato pro-
grammato con i codici di un altra apparecchiatu-
ra questo tasto è impiegato anche per il proces-
so di autoricerca (Auto Search).
D Pulsante 

‹

: questo pulsante non ha una

funzione specifica per l’AVR. Quando al ricevito-

re viene collegato un lettore DVD tale pulsante
puo’ essere usato per navigare attraverso il suo
specifico menu’.
E Pulsante Set (impostazione): questo
pulsante è utilizzato per immettere le imposta-
zioni nella memoria dell’AVR. Viene utilizzato
anche per le procedure di installazione del ritar-
do, di configurazione dei diffusori e di regolazio-
ne dei livelli d’uscita del canale.
F Selettore digitale: premere questo pul-
sante per assegnare uno degli ingressi digitali
ıˆ

 ad una sorgente (vedere pag. 25

per maggiori dettagli sulla selezione degli
ingressi digitali).
G Tasti numerici: questi pulsanti costituisco-
no una tastiera di 10 pulsanti numerici per
immettere le posizioni preselezionate del sinto-
nizzatore. Essi sono utilizzati anche per selezio-
nare il numero del canale, se l'opzione TV, VCR,
TV via cavo o ricevitore satellitare è stata sele-
zionata sul telecomando oppure per selezionare
la numerazione delle tracce del CD, del DVD o
del lettore LD in base alla programmazione del
telecomando.
H Pulsante sintonia (Radio): Premete que-
sto tasto quando è in uso il sintonizzatore per
scegliere tra sintonia automatica o manuale.
Quando il tasto è pigiato così che la scritta
MANUAL

sia apparsa nel Display

Informativo Principale Ú, agendo sui tasti
di Sintonia 

J 8 si incrementa o decrementa

la frequenza a singoli passi. Quando c’è in uso la
banda FM e sul Display Informativo
Principale Ú appare la scritta AUTO, Pre-
mendo questi tasti si commuta la ricezione in
mono, rendendo così ascoltabili anche le stazioni
con segnale più basso. (Vedi a pagina 25 per
ulteriori informazioni).
I Tasto Direct: premere questo tasto con il
sintonizzatore in funzione per iniziare la sequen-
za di raggiungimento diretto di una determinata
stazione. Una vota premuto il tasto comporre sul
tastierino numerico

G le cifre relative alla

stazione (vedi a pagina 27 per ulteriori informa-
zioni sul sintonizzatore).
J Pulsante Sintonizzazione alte / basse
frequenze (Tuning up / down): quando è in
uso il sintonizzatore questi tasti consentiranno la
sintonia in avanti o indietro attraverso la banda di
frequenze selezionata. Se è stato premuto il tasto
di Modo Sintonia

H o è stato mantenuto

pigiato il tasto di Banda 9 sul pannello frontale,
così che nel Display Informativo Principale
Ú sia apparsa la scritta AUTO, premendo uno
dei tasti in questione, il sintonizzatore inizierà a
cercare la stazione succesiva che presenti un
segnale di intensità accattabile per una ricezione
di qualità. Quando nel Display Informativo
Principale Ú appare la scritta MANUAL
premendo questi tasti si sintonizzeranno le stazio-
ni, con incremento di un singolo passo per volta. (
Vedi a pagina 25 per ulteriori informazioni).

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF