Read Harman Kardon AVR 505 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
FUNÇÕES DO CONTROLO REMOTO PRINCIPAL 11
Funções do controlo remoto principal
K Botões macro: Prima estes botões para
armazenar ou chamar uma sequência "Macro",
que consiste numa sequência pré-programada
de comandos, armazenada no remoto. (Veja
pág. 30 para mais informações sobre
armazenamento e chamada de macros).
L Botões de Transporte Para Frente/Para
Trás: Estes botões não têm qualquer função
para o AVR, mas podem ser programados para
accionar a reprodução para a frente/para trás de
uma variedade de leitores de CD ou de DVD, e
de gravadores de som e imagem. (Veja página
29 para mais informações sobre programar o
remoto).
M Botões ignorar Para Cima/Para Baixo:
Estes botões não têm uma função directa para o
AVR, mas quando são utilizados em conjunto
com um leitor de múltiplos CDs ou de DVD, que
esteja programado em compatibilidade, irão
alterar ou faixas do disco que está a ser
reproduzido no momento.
N Botão seleccionar RDS: Prima este
botão para apresentar as várias mensagens que
fazem parte do sistema de dados RDS do
sintonizador do AVR. (Veja pág. 28 para mais
informações sobre RDS).
O Pré-definição Para Cima/Para Baixo:
Quando o sintonizador está em funcionamento,
prima estes botões para percorrer através das
estações que estão programadas na memória do
AVR. Quando um CD ou um DVD é seleccionado
através do botão Selector de Entrada
armazenar ou chamar uma sequência "Macro",
que consiste numa sequência pré-programada
de comandos, armazenada no remoto. (Veja
pág. 30 para mais informações sobre
armazenamento e chamada de macros).
L Botões de Transporte Para Frente/Para
Trás: Estes botões não têm qualquer função
para o AVR, mas podem ser programados para
accionar a reprodução para a frente/para trás de
uma variedade de leitores de CD ou de DVD, e
de gravadores de som e imagem. (Veja página
29 para mais informações sobre programar o
remoto).
M Botões ignorar Para Cima/Para Baixo:
Estes botões não têm uma função directa para o
AVR, mas quando são utilizados em conjunto
com um leitor de múltiplos CDs ou de DVD, que
esteja programado em compatibilidade, irão
alterar ou faixas do disco que está a ser
reproduzido no momento.
N Botão seleccionar RDS: Prima este
botão para apresentar as várias mensagens que
fazem parte do sistema de dados RDS do
sintonizador do AVR. (Veja pág. 28 para mais
informações sobre RDS).
O Pré-definição Para Cima/Para Baixo:
Quando o sintonizador está em funcionamento,
prima estes botões para percorrer através das
estações que estão programadas na memória do
AVR. Quando um CD ou um DVD é seleccionado
através do botão Selector de Entrada
4,
estes botões podem funcionar como Lento Para
Frente/Para Trás (DVD) ou "+10" (CD).
P Botão apagar: Prima este botão para
apagar entradas incorrectas quando estiver a
utilizar o remoto para introduzir directamente
uma frequência duma estação de rádio.
Q Botão de memória: Prima este botão
para introduzir uma estação de rádio na
memória pré-definida do AVR. Depois de premir
o botão, o indicador de memória do lado direito
do Display do menu principal Ú, irá piscar;
depois disso tem cinco segundos para introduzir
num local da memória, usando as Chaves
Numéricas
Frente/Para Trás (DVD) ou "+10" (CD).
P Botão apagar: Prima este botão para
apagar entradas incorrectas quando estiver a
utilizar o remoto para introduzir directamente
uma frequência duma estação de rádio.
Q Botão de memória: Prima este botão
para introduzir uma estação de rádio na
memória pré-definida do AVR. Depois de premir
o botão, o indicador de memória do lado direito
do Display do menu principal Ú, irá piscar;
depois disso tem cinco segundos para introduzir
num local da memória, usando as Chaves
Numéricas
G. (Veja página 25 para mais
informações).
Retardamento / Canal Prévio: Prima
este botão para iniciar o processo de
configuração dos tempos de retardamento
utilizados pelo AVR, durante o processamento
do som surround. Depois de premir este botão,
os tempos de retardamento são introduzidos
premindo o botão Configurar
Retardamento / Canal Prévio: Prima
este botão para iniciar o processo de
configuração dos tempos de retardamento
utilizados pelo AVR, durante o processamento
do som surround. Depois de premir este botão,
os tempos de retardamento são introduzidos
premindo o botão Configurar
E e usando os
botões
⁄
/
¤
C para alterar a configuração.
Prima novamente o botão Configurar para
completar o processo. (Veja página 19 para mais
informações).
Botão
completar o processo. (Veja página 19 para mais
informações).
Botão
›
: Este botão não tem qualquer
função para o AVR. Quando se selecciona um
leitor de DVDs ou um aparelho de TV, pode ser
utilizado para navegar pelos menus destes
dispositivos.
leitor de DVDs ou um aparelho de TV, pode ser
utilizado para navegar pelos menus destes
dispositivos.
Selector do Altifalante: Prima este
botão para iniciar o processo de configuração do
Sistema de Controlo de Graves do AVR que se
utiliza com o tipo de altifalantes usados no seu
sistema. Depois de premir este botão, utilize os
botões
botão para iniciar o processo de configuração do
Sistema de Controlo de Graves do AVR que se
utiliza com o tipo de altifalantes usados no seu
sistema. Depois de premir este botão, utilize os
botões
⁄
/
¤
C para seleccionar o canal que
pretende configurar. Prima o botão Configurar
E e depois seleccione o tipo de altifalante
(veja página 17 para mais informações).
Botão suplente: Este botão não têm
nenhuma função para o AVR, mas esta
disponível para ser utilizado quando
programado com código de outro comando.
(veja página 30).
! Aumentar/Diminuir o volume: Prima
estes botões para aumentar ou diminuir o
volume do sistema.
" Selector TV/Vídeo: Este botão não tem
uma função directa para o AVR, mas quando é
utilizado em conjunto com um VCR, DVD ou
receptor satélite, que tenha a função
"TV/Vídeo", e que esteja programado em
compatibilidade, se premir este botão irá passar
da saída do leitor ou receptor para a entrada
externa de vídeo desse leitor. Consulte o manual
de instruções do seu leitor ou receptor
específico, para mais detalhes sobre esta função.
# Silêncio: Prima este botão para silenciar
momentaneamente o AVR ou o aparelho TV,
dependendo do aparelho que foi seleccionado.
(veja página 17 para mais informações).
Botão suplente: Este botão não têm
nenhuma função para o AVR, mas esta
disponível para ser utilizado quando
programado com código de outro comando.
(veja página 30).
! Aumentar/Diminuir o volume: Prima
estes botões para aumentar ou diminuir o
volume do sistema.
" Selector TV/Vídeo: Este botão não tem
uma função directa para o AVR, mas quando é
utilizado em conjunto com um VCR, DVD ou
receptor satélite, que tenha a função
"TV/Vídeo", e que esteja programado em
compatibilidade, se premir este botão irá passar
da saída do leitor ou receptor para a entrada
externa de vídeo desse leitor. Consulte o manual
de instruções do seu leitor ou receptor
específico, para mais detalhes sobre esta função.
# Silêncio: Prima este botão para silenciar
momentaneamente o AVR ou o aparelho TV,
dependendo do aparelho que foi seleccionado.
Quando o remoto do AVR está a ser programado
para operar outro aparelho, prime-se este botão
com o botão Selector de Entrada
para operar outro aparelho, prime-se este botão
com o botão Selector de Entrada
4, para
iniciar o processo de programação. (Veja pág. 29
para mais informações sobre programar o
remoto).
para mais informações sobre programar o
remoto).
NOTA: Assim como qualquer dos botões
premidos no remoto fica activo com o aparelho
seleccionado, também o botão Selector
premidos no remoto fica activo com o aparelho
seleccionado, também o botão Selector
45
correspondente irá piscar brevemente para
confirmar a sua selecção.
$ Botão Dim: Prima este botão para activar
a função Dimmer, este reduz o brilho do display
do painel frontal, ou desliga-o completamente. A
primeira vez que pressionar mostra-lhe a
intensidade da luz que vêm por defeito, máximo
de brilho indicado DIMMER FULL no
Display de informação principal Ú. Prima
o botão novamente durante cerca de cinco
segundos e o brilho fica menos 50%, conforme
indicado no DIMMER HALF. Pressione o
botão novamente durante cinco segundo e o
display ficará totalmente escuro. Nota estes
ajustes são temporários, o display volta sempre
para o máximo brilho quando o AVR é
desligado. Em adicional, o botão de Indicador
de Potência 3 com a luz azul dentro do
controlo de volume mantém-se sempre no
máximo brilho. Isto serve para o lembrar que o
AVR está ligado.
% Selector de modo Dolby: Este botão é
usado para seleccionar um dos modos de Dolby
Surround disponíveis. Cada vez que pressione
confirmar a sua selecção.
$ Botão Dim: Prima este botão para activar
a função Dimmer, este reduz o brilho do display
do painel frontal, ou desliga-o completamente. A
primeira vez que pressionar mostra-lhe a
intensidade da luz que vêm por defeito, máximo
de brilho indicado DIMMER FULL no
Display de informação principal Ú. Prima
o botão novamente durante cerca de cinco
segundos e o brilho fica menos 50%, conforme
indicado no DIMMER HALF. Pressione o
botão novamente durante cinco segundo e o
display ficará totalmente escuro. Nota estes
ajustes são temporários, o display volta sempre
para o máximo brilho quando o AVR é
desligado. Em adicional, o botão de Indicador
de Potência 3 com a luz azul dentro do
controlo de volume mantém-se sempre no
máximo brilho. Isto serve para o lembrar que o
AVR está ligado.
% Selector de modo Dolby: Este botão é
usado para seleccionar um dos modos de Dolby
Surround disponíveis. Cada vez que pressione
este botão selecciona um dos modos de Dolby
Pro Logic ll, Dolby 3 Stéreo ou Dolby Digital.
Note que o Dolby Digital só está disponível
quando uma entrada digital estiver seleccionada
e quando outra fonte Dolby Digital não estiver a
tocar. Vela página 26 para mais informações
sobre modos Dolby Surround.
& Selector de modo Digital DTS: Quando
uma fonte DTS esta a ser usada o AVR selec-
ciona o modo automaticamente e mais nenhum
modo fica disponível. Pressionar esta tecla indi-
cará a modalidade seleccionada actualmente
pelo descodificador do AVR, dependendo do
material de surround utilizado e pelo ajuste do
altifalante.
' Selector Logic 7: Pressione este botão
para seleccionar um dos modos de Surround
Logic 7 disponíveis. ( Veja página 21 para
opções de Logic 7 disponíveis).
( Selector de modo Stereo: Pressione
este botão para seleccionar o modo de Stereo.
Quando o botão estiver pressionado aparece
DSP SURR OFF
Pro Logic ll, Dolby 3 Stéreo ou Dolby Digital.
Note que o Dolby Digital só está disponível
quando uma entrada digital estiver seleccionada
e quando outra fonte Dolby Digital não estiver a
tocar. Vela página 26 para mais informações
sobre modos Dolby Surround.
& Selector de modo Digital DTS: Quando
uma fonte DTS esta a ser usada o AVR selec-
ciona o modo automaticamente e mais nenhum
modo fica disponível. Pressionar esta tecla indi-
cará a modalidade seleccionada actualmente
pelo descodificador do AVR, dependendo do
material de surround utilizado e pelo ajuste do
altifalante.
' Selector Logic 7: Pressione este botão
para seleccionar um dos modos de Surround
Logic 7 disponíveis. ( Veja página 21 para
opções de Logic 7 disponíveis).
( Selector de modo Stereo: Pressione
este botão para seleccionar o modo de Stereo.
Quando o botão estiver pressionado aparece
DSP SURR OFF
no Display de infor-
mação principal Ú, o AVR funciona em modo
bypass com analógico, dois canais Stereo
esquerda direita sem processador de Surround
ou controlo de baixos ao contrário de quanto
está a ser utilizado o processador digital.
Quando este botão está pressionado aparece
SURROUND OFF
bypass com analógico, dois canais Stereo
esquerda direita sem processador de Surround
ou controlo de baixos ao contrário de quanto
está a ser utilizado o processador digital.
Quando este botão está pressionado aparece
SURROUND OFF
no Display de infor-
mação principal Ú, pode gozar do som
analógico de dois canais com o baixo controla-
do. Quando o botão é pressionado só assim
aparece 5 CHSTEREO, o sinal stereo passa para
todas os cinco altifalantes se instalados. (Veja
página 18 para mais informações sobre modos
stereo).
) Selector de modo DTS Neo:6: Pressione
este botão selector do AVR para aceder aos
vários modos de DTS Neo:6, quais extraem
Surround cinco canais do material programado
para tocar em dois canais ( de uma fonte PCM
ou sinal entrada analógica). A primeira pression-
ada selecciona a última modalidade do surround
de DTS Neo:6 que estava no uso, e cada vez que
pressiona selecciona a modalidade seguinte na
seguinte
ordem:
analógico de dois canais com o baixo controla-
do. Quando o botão é pressionado só assim
aparece 5 CHSTEREO, o sinal stereo passa para
todas os cinco altifalantes se instalados. (Veja
página 18 para mais informações sobre modos
stereo).
) Selector de modo DTS Neo:6: Pressione
este botão selector do AVR para aceder aos
vários modos de DTS Neo:6, quais extraem
Surround cinco canais do material programado
para tocar em dois canais ( de uma fonte PCM
ou sinal entrada analógica). A primeira pression-
ada selecciona a última modalidade do surround
de DTS Neo:6 que estava no uso, e cada vez que
pressiona selecciona a modalidade seguinte na
seguinte
ordem:
* Entrada directa de 6 canais: Pressione
este botão para seleccionar como fonte o com-
ponente de áudio ligado à Entradas de 6
canais
este botão para seleccionar como fonte o com-
ponente de áudio ligado à Entradas de 6
canais
N. Note que quando deseja usar
entrada de seis canais directos em conjunto
com uma fonte de vídeo, têm que primeiro selec-
cionar uma fonte de vídeo pressionando um dos
Selectores de entrada
com uma fonte de vídeo, têm que primeiro selec-
cionar uma fonte de vídeo pressionando um dos
Selectores de entrada
4 . Depois pressione
este botão para seleccionar uma fonte de áudio
Entrada directa de 6 canais 24.
Entrada directa de 6 canais 24.
DTS Neo:6 MUSIC
DTS Neo:6
CINEMA
CINEMA
Click on the first or last page to see other AVR 505 (serv.man4) service manuals if exist.