AVR 5000 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

JOHDANTO 3

Kiitos siitä, että valintasi oli 
Harman Kardon!
Harman Kardon AVR 5000-viritinvahvistimen
hankinnan myötä sinulla on edessäsi monien
vuosien kuuntelunautinto. AVR 5000 on erityi-
sesti suunniteltu toistamaan elokuvien ääni-
maailman jännitys yksityiskohtineen ja kuuntele-
masi musiikin hienoimmatkin vivahteet. Sisäisten
Dolby* Digital ja DTS

†

-dekoodauspiirien ansios-

ta AVR 5000 toistaa kuusi erillistä audio-
kanavaa, joilla voidaan toistaa uusimpien DVD-
ja LD-levyjen digitaaliset ääniraidat sekä digi-
taalisten televisiolähetysten digitaalinen ääni.

Vaikka AVR 5000:n sisällä monimutkaiset jär-
jestelmät joutuvatkin koville, jotta tämä kaikki
on mahdollista, laitteen asennus ja käyttö on
yksinkertaista. Värikoodatut liitännät, ohjel-
moitava, oppiva kauko-ohjain sekä kätevät
säätövalikot helpottavat suuresti AVR 5000:n
käyttöä. Saadaksesi eniten irti uudesta lait-
teestasi suosittelemme, että luet tämän käsikir-
jan huolellisesti läpi. Näin varmistat, että liität
kaiuttimet, ohjelmalähteet ja muut erilliset lait-
teet oikein. Kun käytät hetken eri säätimien
toimintojen opetteluun, saat täyden hyödyn AVR
5000:n ominaisuuksista.

Jos sinulla on tähän tuotteeseen, sen asennuk-
seen tai käyttöön liittyviä kysymyksiä, ota yhteys
jälleenmyyjääsi.

Kuvaus ja toiminnot
AVR 5000 kuuluu markkinoiden monipuolisim-
piin ja suorituskykyisimpiin AV-viritinvahvistimiin.
Dolby Digital- ja DTS-dekoodereiden lisäksi lait-
teessa on useita analogisia surround-tiloja, joita
voi käyttää sellaisten ohjelmalähteiden kanssa
kuin CD, videonauhuri, tv-ääni ja tietysti laitteen
sisäinen FM/AM-viritin. Dolby Pro Logicin*,Dolby
3 Stereon, 5 Ch Stereon sekä Hall- ja Theater-
tilojen lisäksi vain Harman Kardon tarjoaa Logic
7

® 

-järjestelmän, joka luo entistä laajemman ja

vaikuttavamman äänikentän tehosteille ja
panoroinneille.

Kaikkien muiden hienouksien lisäksi AVR 5000
kuuluu niihin harvoihin viritinvahvistimiin, jotka
purkavat jopa MP3-tiedostoja. Voit siis kuunnella
uusimpia hittejä suoraan tietoverkoista liittämäl-
lä tietokoneesi Harman Kardon -viritinvahvis-
timeen.
Toinen Harman Kardonin erikoisuus on VMAx

™

.

Tämä patentoitu järjestelmä muokkaa ääniken-
tästä entistä ilmavamman jopa silloin, kun
käytössä on vain kaksi etukaiutinta.
AVR 5000 sisältää myös HDCD

®

-dekoodauksen,

jolla saadaan kaikkein luonnonmukaisin CD-tois-
to digitaaliliitäntää käytettäessä. Soitin voi olla
tavallinen CD- tai DVD-soitin, joka ei tue HDCD-
tekniikkaa.

Sen lisäksi, että AVR 5000 tarjoaa paljon eri-
laisia kuuntelutoimintoja, laite on helppo
muokata erilaisten kaiuttimien ja kuunteluolo-
suhteiden mukaan.
Kaiutinasetukset on helppo tehdä havainnolli-
sista kuvaruutuvalikoista, samoin tuloliitäntöjen
määrittely ja viiveaikojen säätö, minkä jälkeen
ainutlaatuinen EzSet™-järjestelmä mittaa jär-
jestelmän kaiutintasot ja kalibroi äänikanavat
automaattisesti parhaisiin arvoihin.

Mahdollisimman joustavan toiminnan saamisek-
si AVR 5000 sisältää peräti viiden videolaitteen
tuloliitännät, kaikki sekä komposiitti- että 
S-Video-versiona. Kaikkiaan kuusi digitaalista
tuloliitäntää mahdollistavat kaikkien
kuviteltavissa olevien digitaalisten ohjel-
malähteiden joustavan käytön. Jotta sopivuus
uusimpiin DVD-soittimiin ja muihin video-
laitteisiin olisi mahdollisimman täydellinen, AVR
5000 on varustettu komponenttivideoliitännöil-
lä. Digitaaliset äänitallentimet voidaan kytkeä
koaksiaalisiin ja optisiin lähtöihin, ja etulevyn
analogiset ja digitaaliset liitännät voidaan tarvit-
taessa kytkeä lähtöliitännöiksi, jolloin kannet-
tavien laitteiden käyttö on mahdollisimman
helppoa. Tämä toiminto on Harman Kardonin
hienous. Kaksi videon tallennuslähtöä, täydelliset
esivahvistinlähdöt erillisiin päätevahvistimiin ja
6-kanavainen tuloliitäntä tekevät AVR 5000 
-viritinvahvistimesta kirjaimellisesti tulevaisuus-
varman tuotteen, jonka omistajan ei tarvitse
pelätä laitteen toimintojen riittävyyttä uusien
jakeluformaattien tullessa ajallaan markkinoille.

AVR 5000:n joustavuus ja teho eivät rajoitu vain
yhteen tilaan. Edistyksellisen monihuonejär-
jestelmän avulla voit kuunnella yhtä ohjel-
malähdettä kuunteluhuoneessa ja toista toisessa
huoneessa. Vasemman ja oikean kanavan ääni
voidaan ohjata toiseen huoneeseen, josta niiden
voimakkuutta on helppo säätää erillisen infra-
punalinkin välityksellä. Toisen huoneen ohjauk-
sen helpottamiseksi AVR 5000:n mukana
toimitetaan 2. huoneen kauko-ohjain.

AVR 5000 -viritinvahvistimen tehokkaassa
vahvistimessa on käytetty perinteistä Harman
Kardon suurvirta-suunnittelufilosofiaa, jotta se
pystyy toistamaan minkä tahansa ohjelma-
materiaalin sisältämän dynamiikan.

Harman Kardon keksi high fidelity -viritinvahvis-
timen yli neljäkymmentäseitsemän vuotta sitten.
Huippuluokan ominaisuuksien ja piirisuunnit-
telun ansiosta AVR 5000 kuuluu valmistajansa
hienoimpiin tuotteisiin kautta aikojen.

■ Crystal

■ Harman Kardonin ainutlaatuiset

■ MP3-dekoodaus sopivien tietokoneiden

■

■ Etulevyyn sijoitetut analogiset ja digi-

■ Monipuoliset digitaalitulot ja -lähdöt

■ Havainnolliset kuvaruutuvalikot ja 

■ 6-kanavainen tuloliitäntä ja kaikkien

■ Täydellinen monihuonejärjestelmä eril-

■ Taustavalaistu kauko-ohjain, jossa

■ HDCD-dekoodaus mahdollistaa

■ Komponenttivideoliitännät