AVR 500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 33

PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE  33

de l’étape 1 ci-dessus pour sélectionner le
macro clignote une fois pour confirmer chaque
pression sur une touche à mesure que vous
saisissez les commandes.

Remarque : La touche Mute

5 doit être

pressée pour entrer la commande de mise en et
hors service de l’appareil durant la programma-
tion d’une macro. NE PAS appuyer sur la touche
Power

3. Pour mettre l’AVR 500 en service,

vous devez appuyer sur le Sélecteur AVR

0

(ceci sélectionnera automatiquement la dernière
entrée en service) ou sur n’importe quel Sélec-
teur d’entrée CD, Tape ou DVD 

1 (ceci

commutera également l’entrée CD ou DVD), pour
le mettre hors service, appuyez sur la touche
Mute 

 .

• Rappelez vous de sélectionner le Sélecteur

02 approprié avant de changer les
fonctions de l’autre appareil. Cette remarque
est également valide pour l’AVR, à plus forte
raison si ce dernier a été mis en service par les
touches CD, Tape ou DVD

1.

4. Quand toutes les étapes ont été effectuées,

appuyez sur la touche Sommeil

" pour

enregistrer la programmation. Le voyant rouge
situé sous le Sélecteur

02 sur lequel

vous avez appuyé préalablement va clignoter
deux fois pour ensuite s’éteindre.

Exemple : Pour programmer la mise en service
simultanée de votre téléviseur et de votre
récepteur satellite à partir de l’AVR 500,
maintenez la touche SAT

2 (macro 2) appuyée

tout en pressant la touche Mute

5 jusqu’à ce

que le voyant rouge situé sous la touche SAT
s’allume, appuyez ensuite sur la touche Power
3. Appuyez ensuite sur la touche Sélecteur
AVR

0 ou sur n’importe quelle touche

1 pour mettre

l’AVR en service et pour sélectionner une des
entrées CD, magnétophone ou DVD. Appuyez sur
la touche Sélecteur TV

2 et sur la touche

5 pour sélectionner la mise en service

du téléviseur. Enfin, appuyez sur le Sélecteur
CBL

2 et sur la touche Mute 5 pour

sélectionner la mise en service du récepteur
satellite. Appuyez ensuite sur la touche Sommeil
" pour mémoriser vos paramètres.

5. Pour rappeler une des macros effectuées,

appuyez tout d’abord sur le Sélecteur AVR
0 ou CBL ou SAT 2 selon le type de
macro concernée, appuyez ensuite sur la
touche Power

3.

REMARQUES IMPORTANTES :
• Si une macro a été établie avec le Sélecteur

0 (macro 1), la touche Power 3 ne

peut plus être utilisée pour éteindre l’AVR. Une
pression sur la touche Power

3 après que la

touche AVR

0 soit actionnée lance

systématiquement la macro correspondante. -
Une macro destinée à mettre l’AVR 500 en
service doit être programmée seulement par le
Sélecteur CBL ou SAT

2 (macro 2 ou 3). La

macro 1 doit être utilisée lorsque l’AVR 500 est
déjà en service.

• Pour effacer une macro programmée, suivre les

étapes 1, 2 et 4 décrites précédemment en
prenant soin d’ignorer l’étape n°3. Par
exemple, pour effacer la macro 1, appuyez
simultanément sur le Sélecteur AVR 

0 et

sur la touche Mute

5 jusqu’à ce que le

voyant rouge s’allume. Appuyez ensuite sur la
touche Power

3 et sur la touche Sleep

". Le voyant rouge situé sous le Sélecteur
d’entrée 

0 clignote deux fois pour

confirmer l’opération.

La télécommande de l’AVR 500 RDS peut être
programmée pour faire fonctionner la commande
de Volume

! et la touche Silencieux 5 à

partir du téléviseur ou de l’AVR conjointement
avec l’un quelconque des six appareils comman-
dés par la télécommande. Par exemple, du fait que
l’AVR 500 RDS sera probablement utilisé comme
système sonore pour regarder la télévision, vous
pouvez souhaiter avoir la possibilité d’activer le
volume de l’AVR bien que la télécommande soit
réglée pour piloter le téléviseur. Voici les étapes à
suivre pour programmer la télécommande pour
une pénétration du volume :

1. Appuyez en même temps sur le Sélecteur

12 cor-

respondant à l’appareil que vous désirez asso-
cier à la commande du volume et sur la touche
Silencieux

5 jusqu’à ce que le voyant

rouge s’allume sous le Sélecteur d’appareil.

2. Appuyez sur la touche Augmentation de

!.

3. Appuyez sur le Sélecteur AVR

0 ou sur le

Sélecteur de commande d’appareil TV
2, suivant le système pour lequel vous dési-
rez que la commande de volume soit rattachée
pour le mode pénétration. Notez que le voyant
rouge sous le Sélecteur de commande
d’appareil 

2 clignote deux fois puis

s’éteint pour confirmer la saisie de données.

Exemple : pour que la commande du volume de
l’AVR puisse être activée bien que la télécom-
mande soit réglée pour contrôler le téléviseur,
commencez par appuyer en même temps sur le
Sélecteur de commande d’appareil TV

2

et sur la touche Silencieux

5. Ensuite,

appuyez sur la touche Augmentation de volume
! puis sur le Sélecteur de commande de
l’AVR

0.

REMARQUE : si vous désirez faire revenir la
télécommande à la configuration originale après
avoir entré des instructions de pénétration du

volume, il vous faudra répéter les étapes indi-
quées ci-dessus. Appuyez, cependant, sur le
même Sélecteur de commande d’appareil lors des
étapes 1 et 3.

Bien que l’un quelconque des Sélecteurs
d’entrée ou d’appareils vidéo

12 soit

normalement affecté à la catégorie de produit
indiquée sur la télécommande, il est possible de
réaffecter l’une des ces touches pour faire
fonctionner un deuxième appareil d’un autre type.
Par exemple, si vous avez deux magnétoscopes
mais pas de boîtier de réseau câblé, vous prouver
programmer la touche CBL

2 pour qu’elle

contrôle un second magnétoscope. Avant de suivre
les étapes de programmation normales pour
l’introduction directe du code à trois chiffres ou
l’introduction du code au moyen de la méthode de
recherche automatique, vous devez en premier lieu
réaffecter la touche en procédant de la manière
suivante :

1. Appuyez en même temps sur le Sélecteur

12

que vous voulez réaffecter et sur la touche
Silencieux

5 jusqu’à ce que le voyant

rouge s’allume sous le Sélecteur de com-
mande d’appareil 

2.

2. Appuyez sur le Sélecteur d’entrée ou d’ap-

12 pour la fonction que

vous voulez programmer dans la touche réaf-
fectée.

3. Saisissez le code à trois chiffres du modèle

spécifique que vous voulez faire fonctionner au
moyen de la touche réaffectée.

4. Appuyez à nouveau sur le même Sélecteur

12

que celui qui a été appuyé lors de l’étape 1
afin d’enregistrer la sélection.

Exemple : pour utiliser la touche CBL pour
faire fonctionner un second magnétoscope,
commencez par appuyer en même temps sur le
Sélecteur de commande d’appareil CBL
2 et sur la touche Silencieux 5 jusqu’à
ce que le voyant rouge s’allume sous la touche
CBL. Ensuite, appuyez sur la touche VCR

2

puis saisissez le code à trois chiffres correspon-
dant au modèle spécifique que vous voulez
contrôler. Enfin, appuyez à nouveau sur la
touche CBL

2.