AVR 500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 31

PROGRAMMEREN MET DE AFSTANDSBEDIENING

Tot de AVR 500 RDS behoort een krachtige
afstandsbediening die voogeprogrammeerd is om
alle AVR-functies en de meeste Harman Kardon
producten te bedienen. Bovendien bevat de
afstandsbediening de codes voor de meest popu-
laire merken audio- en videoapparatuur, inclusief
CD-, DVD- en LD-spelers, cassettedecks, kabelont-
vangers, VCR’s, TV’s en satellietreceivers. Als de
afstandsbediening eenmaal geprogrammeerd is
met de codes voor de apparatuur in uw systeem,
kunt u de meeste andere bedieningen elimineren
en hen vervangen door één universele afstands-
bediening.

Op de fabriek is de afstandsbediening volledig
geprogrammeerd voor alle functies van de AVR
500 RDS, plus die voor de meeste Harman Kardon
cassettedecks, CD-wisselaars, CD en DVD-spelers.
Bovendien kunt u, door één van de onderstaande
methoden te volgen, de afstandsbediening pro-
grammeren op een groot aantal apparaten van
andere fabrikanten.

Rechtstreekse code-invoer
Deze methode is de gemakkelijkste manier om
uw afstandsbediening te programmeren om met
verschillende producten te werken:

1. Gebruik de tabellen op de volgende pagina’s

om de drie-cijferige code of codes te bepalen
die zowel overeenkomen met het type product
(b.v. VCR, TV) als met de specifieke merknaam.
Als er meer dan één nummer is voor een merk,
probeer dan de verschillende keuzen.

2. Zet het product aan dat u wilt programmeren

in de afstandsbediening van de AVR 500 RDS.

3. Druk de keuzetoets bron of video-apparaat

1 2 voor het type product dat ingevoerd
moet worden in (b.v. VCR, TV) en de Mute-
toets

5 tegelijkertijd in. Houd de toetsen

ingedrukt totdat het rode lichtje onder de keu-
zetoets blijft branden. De volgende stap moet
plaatsvinden wanneer het rode licht brandt, en
moet beginnen binnen 20 seconden nadat het
licht gaat branden.

4. Indien het te programmeren toestel een

afstandbedienbare aan/uit-functie heeft volgt u
deze stappen:

a. Richt de afstandsbediening van de AVR 500

RDS op het toestel dat moet worden gepro-
grammeerd, en geef de eerste driecijfercode in
met behulp van de cijfertoetsen

G. Indien

het te programmeren toetstel uit gaat, dan is
de juiste code ingevoerd. Druk opnieuw op de
keuzetoets bron of video-apparaat

1 2

en merk op dat het rode lichtje tweemaal knip-
pert voor het uit gaat om de ingave te beves-
tigen.

b. Indien het te programmeren product NIET uit-

gaat, gaat u verder met het invoeren van drie-
cijfercodes tot de apparatuur uit gaat. Op dat
ogenblik is de juiste code ingevoerd. Druk op
de keuzetoets bron of video-apparaat

1

2 en merk op dat het rode lichtje tweemaal
knippert voor het uit gaat om de ingave te
bevestigen.

5. Indien de aan/uit-functie van het toetsel niet

afstandbediend kan worden, volg dan deze
stappen (maximaal 20 seconden na stap 3
hierbove, anders dien u eerst stap 3 te 
herhalen):

a. Geef de eerste driecijfercode in met behulp van

de cijfertoetsen

G, en druk opnieuw op de

keuzetoets bron of apparaat

1 2. Druk

op de toets van een afstandbedienbare trans-
portfunctie van het toestel, b.v. pauze

P of

fl 

O. Indien het te programme-

ren toestel deze functie start, dan is de juiste
code ingevoerd.

b. Indien het toestel de ingedrukte functie niet

start, herhaal dan de stappen 3 en 5a hierbo-
ven met de volgende driecijfercode uit de setup
codetabel voor dat merk en dat producttype,
tot het toestel juist reageert op de verstuurde
transportfunctie.

6. Probeer alle functies op de afstandsbediening

uit, om er zeker van te zijn dat het product
goed werkt. Bedenk dat vele fabrikanten een
aantal verschillende combinaties gebruiken,
dus het is een goed idee te controleren dat niet
alleen het commando van de voeding werkt,
maar ook of de knoppen van het volume,
kanaal en transport naar behoren werken. Als
de functies niet goed werken kan het zijn dat u
een andere code nodig heeft.

7. Als het toestel niet reageert op alle ingevoerde

codes, als de code voor uw product niet ver-
schijnt in de tabellen in deze handleiding, of
als niet alle functies goed werken, probeer de
afstandsbediening dan te programmeren met
de automatische zoekmethode.

Opmerking bij gebruik AVR 500 RDS
afstandsbediening met de Harman Kardon
CD-recorder CDR2
Op de fabriek is de afstandsbediening gepro-
grammeerd voor het bedienen van Harman Kar-
don CD-spelers. Ook de meeste functies van de
CD-recorder CDR2 (zie overzicht op pagina 34)
kunnen bediend worden nadat code 002 is inge-
voerd voor de bronkeuze toets CD

1 als eer-

der beschreven. Om terug te keren naar de bedie-
ning van een CD-speler wordt weer code 001
ingevoerd.

Automatische zoekmethode
Als het apparaat dat u wilt opnemen in de
afstandsbediening van de AVR 500 RDS niet

voorkomt in de codetabellen in deze handleiding
of als de code niet goed lijkt te werken, kunt u
proberen de juiste code te programmeren met
behulp van de onderstaande automatische
zoekmethode. Merk op dat de automatische
zoekmethode uitsluitend werkt voor toestellen
met een afstandbediende aan/uit-functie:

1. Zet het product dat u wenst op te nemen in de

afstandsbediening van de AVR 500 RDS aan.

2. Druk tegelijkertijd op de keuzetoets bron of

1 2 voor het type

product dat ingevoerd moet worden (b.v. VCR,
TV) en op de Mutetoets 

5. Houd beide

toetsen ingedrukt totdat het rode lichtje onder
de toets blijft branden. Denk eraan dat de
volgende stap moet plaatsvinden terwijl het
rode lichtje aan is, en moet beginnen binnen 20
seconden nadat het licht is gaan branden

3. Richt de afstandsbediening van de AVR 500

RDS op het apparaat dat geprogrammeerd
moet worden, en houd de Slaaptoets 

"

ingedrukt. Dit zal een reeks codes uit het in de
afstandsbediening ingebouwde
gegevensbestand versturen, waarbij iedere
knippering van het rode lichtje onder de
keuzetoets bron of video-appraat

1 2

aangeeft dat er een code verstuurd is. Wanneer
het te programmeren apparaat uit gaat laat u
de Slaaptoets 

" los. Merk op dat het tot

meer dan een minuut kan duren vooraleer de
juiste code gevonden wordt en het toestel uit
gaat.

4. In sommige gevallen wordt de juiste code

hiermee overschreven. Voer daarom een
functietest uit: schakel het apparaat weer in en
druk eenmaal op de slaaptoets

", dan op

de Surround-modus selectie

 , eveneens

eenmaal. Schakelt het apparaat nu uit, dan
werd de juiste code gevonden, zo niet, dan
werd deze overschreven. Om de juiste code
terug te vinden schakelt u het apparaat direct
weer in en, terwijl de Ingang/video

12

keuze nog rood oplicht, drukt u herhaaldelijk
op de Surround-modus selectie

  om

terug te gaan in de beschikbare codes en u let
op de reactie van het apparaat op elke keer dat
u indrukt. Zodra het apparaat uitschakelt heeft
u de juiste code gevonden.

5. Druk opnieuw op de keuzetoets bron of video-

1 2 en merk op dat het rode

lichtje tweemaal kinippert voor het uitgaat om
de ingave te bevestigen.

6. Probeer alle functies op de afstandsbediening

om er zeker van te zijn dat het product werkt.
Vergeet niet dat vele fabrikanten een aantal
verschillende codecombinaties gebruiken, en
het is goed te controleren dat niet alleen de
aan-/uitregeling van de voeding werkt, maar
ook dat de knoppen van het volume, kanaal en