AVR 500 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT

7 Video 3-Eingang: An diese Buchse ange-
schlossene Audio- oder Videoquellen (z.B. Video-
spiele, Camcorder, Digitalkameras oder portable
Audio-Geräte) können Sie mit Hilfe der Taste 
Vid 3

B abspielen.

8 Kassettenrecorder: Drücken Sie auf diese
Taste, um das Gerät wiederzugeben, das mit den
als Tape In

 gekennzeichneten Buchsen ver-

bunden ist.

9 CD-Spieler: Drücken Sie auf diese Taste, um
jenes Gerät wiederzugeben, das am CD-Eingang
 angeschlossen ist.

A DVD-Spieler: Drücken Sie diese Taste, um
jenes Gerät wiederzugeben, das mit den als
DVD

 gekennzeichneten Eingangsbuchsen

verbunden ist.

B Video-Eingänge: Drücken Sie auf eine die-
ser Tasten, um das Gerät wiederzugeben, das
mit der entsprechenden Video-Buchse 

,

an der Geräterückseite oder dem Anschluß 
Video 3

7 an der Gerätevorderseite verbun-

den ist.

C Sechs-Kanal-Eingang: Drücken Sie diese
Taste, um einen am 6-Ch Direct-Eingang 

angeschlossenen externen Sechs-Kanal-Decoder
anzuwählen.

D Tuner-Bereichswahl (AM/FM): Drücken
Sie diese Taste, um den im AVR500RDS inte-
grierten Tuner zu aktivieren. Drücken Sie diese
Taste zum erstenmal, wird die zuletzt eingestell-
te Radiostation automatisch angewählt und
wiedergegeben. Drücken Sie diese Taste, um
zwischen UKW (FM) und MW (AM) hin- und
herzuschalten. Drücken Sie diese Taste minde-
stens 1 Sekunde lang, um zwischen automati-
scher und manueller Sendersuche hin- und her-
zuschalten (mehr dazu finden Sie auf Seite 26).

E Senderwahl (TUNING): Drücken Sie auf die
Taste 

E

, um Sender mit niedrigerer, und auf die

Taste 

D

, um Sender mit höherer Frequenz einzu-

stellen. Ist eine empfangswürdige Station gefun-
den, leuchtet die Anzeige TUNED

U im Display

$ auf.

F Senderspeicher anspielen (PRESET
SCAN): Drücken Sie diese Taste, um einprogram-
mierte UKW- und MW-Sender automatisch zu
durchlaufen. Der AVR500RDS wird jede einzelne
Station fünf Sekunden lang anspielen und dann
auf die nächste weiterschalten. Drücken Sie die
Taste noch mal, um die Funktion zu deaktivieren
(auf Seite 27 finden Sie mehr Informationen zum
Thema Senderspeicher des Tuners).

G Senderspeicher-Wahl: Drücken Sie die 
Tasten 

E

oder 

D

, um einprogrammierte UKW-

oder MW-Sender nacheinander manuell anzu-
wählen (mehr darüber finden Sie auf Seite 27).

H RDS-Information (RDS): Mit dieser Taste
können Sie die unterschiedlichen RDS-Informa-
tionen – soweit gesendet – eines UKW-Senders
auf dem Display

$ anzeigen lassen: z.B. Sta-

tionsname, Programmtyp, Radiotext usw.

I Dolby Digital-Modus (

Drücken Sie diese Taste, um den Dolby Digital
Surround-Modus zu aktivieren (mehr dazu auf
den Seiten 23–26).

J Dolby Pro Logic-Modus (

LOGIC): Mit dieser Taste können Sie den Dolby
Pro Logic Surround-Modus auswählen, mit dem
eine in Surround aufgenommene, analoge Ton-
quelle abgespielt werden soll (mehr dazu auf
den Seiten 23–26).

K Dolby 3 Stereo-Modus (

Drücken Sie diese Taste, um den Dolby 3 Stereo-
Modus zu aktivieren. Diese Betriebsart benöti-
gen Sie immer dann, wenn Sie Surround-Materi-
al mit nur drei Lautsprechern abspielen wollen,
Frontlautsprecher links und rechts sowie Center,
also keine Surround-Lautsprecher, angeschlos-
sen sind (mehr dazu auf Seite 24).

L VMAx-Modus (VMAx): Drücken Sie bitte
diese Taste, um den VMAx-Modus zu aktivieren.
Sind nur zwei Front-Lautsprecher installiert, schaf-
fen die speziellen VMAx-Schaltkreise einen virtuel-
len Raumklang (siehe Seite 24 für mehr Details).

M Logic 7-Modus (LOGIC 7): Mit dieser Taste
können Sie den Logic 7-Modus aktivieren. Betäti-
gen Sie die Taste einmal, um den sogenannten
Logic 7 Cinema-Modus einzuschalten. Drücken
Sie die Taste ein zweites mal, nimmt der Logic 7
Musikmodus die Arbeit auf. Wird eine Stereo-
oder analoge Surround-Quelle wiedergegeben,
treibt der AVR500RDS alle fünf angeschlossenen
Lautsprecher an und bietet so homogenen Mehr-
kanal-Sound (Details zum Thema Logic 7 finden
Sie auf Seite 24).

N Theater-Modus: Drücken Sie diese Taste,
um den analogen Surround-Modus „Theater“ zu
aktivieren – er läßt sich auf alle Stereo- oder 
Mono-Tonquellen anwenden.

O DTS-Modus (

): Drücken Sie diese Taste,

um den digitalen DTS-Modus zu aktivieren (mehr
dazu auf Seite 23–26).

P Surround ausschalten (SURR OFF): Mit
dieser Taste können Sie alle aktivierten Surround-
Modi ausschalten und das gerade laufende Pro-
gramm, so wie es aufgenommen wurde, aus-
schließlich über die beiden Frontlautsprecher ab-
spielen.

Q Stummschaltung (Mute): Drücken Sie
diese Taste, um das Signal zu allen Lautspre-
chern, Vorverstärker- und Kopfhörer-Ausgängen
vorübergehend abzuschalten oder wieder einzu-
schalten.

R Lautstärke (Volume): Drehen Sie diesen
Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu
erhöhen. Drehen Sie ihn gegen den Uhrzeiger-
sinn, um die Lautstärke zu mindern.

 Surround-Verzögerung (Delay): Drücken
Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für die 
Surround-Verzögerung zu starten (mehr dazu
auf Seite 20–21).

 Digitale Eingänge (Dig. Select): Mit die-
ser Taste können Sie den Digitalen Eingang aus-
wählen: optischer Eingang (Optical) 

 oder

koaxialer Eingang (Coax)

 (mehr dazu finden

Sie auf Seite 25).

  Eingabetaste (Set): Mit dieser Taste quit-
tieren Sie während der System-Konfiguration die
von Ihnen vorgenommenen Einstellungen – die
jeweiligen Werte werden im Display

$ ange-

zeigt.

! Mehrraum-Steuerung (Multi Room):
Drücken Sie diese Taste, um das Musiksignal für
den Nebenraum ein- und auszuschalten (eine
vollständige Beschreibung dieser Funktion fin-
den Sie auf Seite 30).

" Lautsprecherwahl (Speaker): Drücken
Sie diese Taste, um die Auswahl des Lautspre-
chers zur Angabe seiner Größe zu starten (mehr
über die Konfiguration des AVR500RDS finden
Sie auf den Seiten 19).

# Wahltasten 

 

: Mit diesen Tasten kön-

nen Sie während der Systemkonfiguration durch
die verfügbaren Einstellungen (Position, Größe
und Pegel der Lautsprecher) „blättern“ – die ak-
tuelle Einstellung erscheint im Display

$.

$ Display: Diese alphanumerische Anzeige
liefert Nachrichten und Status-Informationen,
die Sie bei der Handhabung Ihres AVR500RDS
unterstützen (Details über das Display erfahren
Sie auf den nächsten zwei Seiten).

% Infrarotempfänger: Dieser Sensor emp-
fängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Richten Sie die Fernbedienung stets auf diesen
Bereich, und achten Sie darauf, daß er nicht ver-
deckt wird, außer Sie haben einen externen
Sensor angeschlossen.