AVR 500 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN

¡ Video 1-ingångar (Video 1 In): Anslut
dessa till ljud- och videoutgångarna PLAY/OUT
på en videobandspelare.

™ Video 1-utgångar (Video 1 Out): Anslut
dessa till ljud- och videoingångarna RECORD/IN
på en videobandspelare.

£ AM-antenn (AM): Anslut den medföljande
ramantennen för AM till dessa uttag. Om en
yttre AM-antenn används görs anslutningarna
till AM och GND enligt anvisningarna som med-
följer antennen.

¢ FM-antenn (FM): Anslut den medföljande
inomhusantennen eller en extra yttre FM-antenn
till detta uttag.

∞ DVD-ingångar (DVD): Anslut utgångarna
för analogt ljud och komposit-video eller S-video
på en DVD- eller LD-spelare till dessa ingångar.

§ 6 Channel Direct-ingångar (6 Ch.
Direct): Om en yttre digital ljuddekoder
används ansluts utgångarna på dekodern till
dessa ingångar.

¶ CD-ingångar (CD): Anslut dessa till
utgången för analogt ljud på en CD-spelare eller
CD-växlare.

• Utgångar för ljud i flera rum 
(Multi Out): Anslut dessa till ingångarna på en
extra effektförstärkare, så att den ljudkälla som
väljs med flerrumssystemet hörs i ett annat rum.

ª Digitalutgångar för ljud (Digital Out-
put): Anslut dessa till motsvarande digital ing-
ång på en digital inspelningsapparat för exem-
pelvis CD eller MiniDisc. (Se även ”Bandinspel-
ning” på sidan 28.)

‚ Förförstärkarutgångar (Pre Out): Om
yttre effektförstärkare används till några kanaler
ansluts förstärkarna till dessa utgångar.

⁄ Subwooferutgång (Sub Woofer): Anslut
denna till linjenivåingången på en aktiv subwoo-
fer. Om en yttre subwooferförstärkare används
ansluts denna utgång till ingången på subwoo-
ferförstärkaren.

¤ IR-ingång för flera rum (Multi In):
Anslut denna till utgången på en sensor för
infrarött ljus i ett annat rum, om du vill använda
receiverns flerrumssystem.

‹ Anslutningar för fronthögtalare
(Front): Anslut höger och vänster

fronthögtalare till dessa.

› Anslutningar för centerhögtalare 
(Center): Anslut centerhögtalaren till dessa.

fi Anslutningar för surroundhögtalare
(Surround): Anslut surroundhögtalarna till
dessa.

OBS! När du gör anslutningar till högtalarut-
gångarna ‹ › fi är det viktigt att alltid
ansluta röd kontakt (+) till röd och svart (–) till
svart, så att polariteten blir rätt. (På sidan 14
finns mer information om högtalarpolaritet).

fl Eluttag som regleras med receiverns
strömbrytare (Switched): Detta kan användas
till att driva apparater som ska slås på samtidigt
som receivern med systemströmbrytaren 2.

‡ Eluttag som inte regleras med recei-
verns strömbrytare (Unswitched): Detta
uttag kan användas till att driva valfri apparat.
Det finns fortfarande ström i uttaget oberoende
av om receivern är på eller av (standby), under
förutsättning att huvudströmbrytaren 1 är i
påslaget läge.

OBS! Effektförbrukningen får inte överstiga
100 W i Unswitched ‡ eller 50 W i 
Switched fl.

° Nätsladd: Sätt i stickkontakten i ett
vägguttag.

· Ingång för fjärrstyrning (Remote Con-
trol In): Om sensorn för infrarött ljus på framsi-
dan av receivern är skymd av skåpsdörrar eller
andra hinder kan en yttre sensor användas.
Anslut utgången från sensorn till denna ingång.

a Video 2-ingångar (Video 2): Anslut dessa
till ljud- och videoingångarna på en TV-mottaga-
re, kabel-TV-konverter, satellitmottagare eller
annan källa för ljud/video.

b Videoutgångar till TV-monitor (TV
Monitor Out): Anslut dessa till ingången för
komposit- eller S-video på en TV-monitor eller
videoprojektor om du vill visa skärmmenyerna
och utsignalen från någon videokälla som har
valts med receiverns videoväxlare.

c Utgång för fjärrstyrning (Remote Con-
trol Out): Genom denna anslutning kan fjärr-
sensorn på receivern användas till att styra
andra fjärrstyrda apparater. Anslut denna utgång
till ingången "IR IN" på utrustning från Harman
Kardon eller kompatibel utrustning.

d Optiska digitalingångar (Optical): Anslut
den optiska digitalutgången på en DVD-spelare,
HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spelare eller
CD-spelare till dessa ingångar. Signalen kan vara
i Dolby Digital, DTS eller standard-PCM.

e Koaxiala digitalingångar (Coaxial):
Anslut den koaxiala digitalutgången på en DVD-
spelare, HDTV-mottagare, LD-spelare, MD-spela-
re eller CD-spelare till dessa ingångar. Signalen
kan vara i Dolby Digital, DTS eller standard-
PCM.

f Bandspelaringångar (Tape In): Anslut
dessa till PLAY/OUT på en inspelningsapparat för
ljud.

g Bandspelarutgångar (Tape Out): Anslut
dessa till RECORD/INPUT på en inspelningsap-
parat för ljud.