Read Harman Kardon AVR 500 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
6 COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE
COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE
9 Selettore registratore (Tape): premere
questo pulsante per selezionare il dispositivo col-
legato ai jack d’ingresso di registrazione
(Tape in) ·f come sorgente d’ascolto.
questo pulsante per selezionare il dispositivo col-
legato ai jack d’ingresso di registrazione
(Tape in) ·f come sorgente d’ascolto.
) CD: premere il pulsante per selezionare il
dispositivo collegato al jack d’ingresso CD ¶
come sorgente d’ascolto.
dispositivo collegato al jack d’ingresso CD ¶
come sorgente d’ascolto.
! Selettore dell’ingresso DVD: premere
questo pulsante per selezionare il dispositivo col-
legato al jack d’ingresso DVD ∞ come sorgente
audio e video.
questo pulsante per selezionare il dispositivo col-
legato al jack d’ingresso DVD ∞ come sorgente
audio e video.
@ Selettori dell’ingresso Video: premere
uno di questi pulsanti per selezionare una sor-
gente collegata agli ingressi Video ¡ e a sul
pannello posteriore oppure all’ingresso Video 3
8 sul pannello frontale.
uno di questi pulsanti per selezionare una sor-
gente collegata agli ingressi Video ¡ e a sul
pannello posteriore oppure all’ingresso Video 3
8 sul pannello frontale.
# Selettore diretto a 6 canali: premere
questo pulsante per selezionare l’uscita di un
decodificatore esterno opzionale a sei canali, col-
legato agli ingressi diretti a sei canali §
come sorgente d’ascolto.
questo pulsante per selezionare l’uscita di un
decodificatore esterno opzionale a sei canali, col-
legato agli ingressi diretti a sei canali §
come sorgente d’ascolto.
$ AM/FM: premere il pulsante per selezionare
il sintonizzatore come sorgente d’ingresso di AVR
500 RDS. Quando viene premuto il pulsante si
sente l’ultima emittente sintonizzata. Premere
nuovamente il pulsante per commutare fra le
bande AM e FM, tenerlo premuto per commutare
fra stereo e mono e rispettivamente fra sintoniz-
zazione automatica e manuale (vedere pag. 26
per maggiori dettagli).
il sintonizzatore come sorgente d’ingresso di AVR
500 RDS. Quando viene premuto il pulsante si
sente l’ultima emittente sintonizzata. Premere
nuovamente il pulsante per commutare fra le
bande AM e FM, tenerlo premuto per commutare
fra stereo e mono e rispettivamente fra sintoniz-
zazione automatica e manuale (vedere pag. 26
per maggiori dettagli).
% Pulsante di sintonizzazione: premere il
lato sinistro del pulsante per sintonizzare le emit-
tenti a basse frequenze e quello destro per sinto-
nizzare le emittenti ad alte frequenze. Se si rag-
giunge un’emittente con un segnale potente,
l’indicatore TUNED (sintonizzato) U s’illumina
sul display d’informazione
lato sinistro del pulsante per sintonizzare le emit-
tenti a basse frequenze e quello destro per sinto-
nizzare le emittenti ad alte frequenze. Se si rag-
giunge un’emittente con un segnale potente,
l’indicatore TUNED (sintonizzato) U s’illumina
sul display d’informazione
(vedere pag.
26 per maggiori dettagli sulla sintonizzazione
delle emittenti).
delle emittenti).
^ Ricerca preselezionata (Preset scan):
premere questo pulsante per attivare la ricerca
automatica delle emittenti programmate nella
memoria di AVR 500 RDS. Il sintonizzatore atti-
verà per circa cinque secondi ogni emittente pro-
grammata prima di passare a quella successiva
preselezionata. Per arrestare la ricerca sull’emit-
tente desiderata premere nuovamente il pulsante
mentre l’emittente viene programmata (vedere
pag. 26-27 per maggiori dettagli sulla memoria
del sintonizzatore).
premere questo pulsante per attivare la ricerca
automatica delle emittenti programmate nella
memoria di AVR 500 RDS. Il sintonizzatore atti-
verà per circa cinque secondi ogni emittente pro-
grammata prima di passare a quella successiva
preselezionata. Per arrestare la ricerca sull’emit-
tente desiderata premere nuovamente il pulsante
mentre l’emittente viene programmata (vedere
pag. 26-27 per maggiori dettagli sulla memoria
del sintonizzatore).
& Selettore delle emittenti
preselezionate: premere questo pulsante per
selezionare le emittenti che sono state immesse
nella memoria preselezionata (vedere pag. 26-27
per maggiori dettagli sulla memoria del sintoniz-
zatore).
preselezionate: premere questo pulsante per
selezionare le emittenti che sono state immesse
nella memoria preselezionata (vedere pag. 26-27
per maggiori dettagli sulla memoria del sintoniz-
zatore).
* Pulsante RDS: premere questo pulsante
per visualizzare i vari messaggi del sistema RDS
(vedere pag. 27 per maggiori dettagli sull’RDS).
per visualizzare i vari messaggi del sistema RDS
(vedere pag. 27 per maggiori dettagli sull’RDS).
( Selettore Dolby Digital: premere questo
pulsante per selezionare la modalità Surround
Dolby Digital quando si ascolta un programma
codificato Dolby Digital (vedere pag. 23-26 per
maggiori dettagli sulle modalità Surround e sul-
l’audio digitale).
pulsante per selezionare la modalità Surround
Dolby Digital quando si ascolta un programma
codificato Dolby Digital (vedere pag. 23-26 per
maggiori dettagli sulle modalità Surround e sul-
l’audio digitale).
Ó Selettore Dolby Pro Logic: premere que-
sto pulsante per selezionare la modalità Sur-
round Dolby Pro Logic quando si ascolta un pro-
gramma analogico codificato con informazioni
sonore Surround (vedere pag. 23-25 per
maggiori dettagli sulle modalità Surround).
sto pulsante per selezionare la modalità Sur-
round Dolby Pro Logic quando si ascolta un pro-
gramma analogico codificato con informazioni
sonore Surround (vedere pag. 23-25 per
maggiori dettagli sulle modalità Surround).
Ô Selettore Dolby 3 Stereo: premere que-
sto pulsante per selezionare la modalità d’ascol-
to Dolby 3 Stereo. Questa modalità viene utiliz-
zata principalmente quando è installato un diffu-
sore del canale centrale senza diffusori Surround
(vedere pag. 24 per maggiori dettagli sulle
modalità Surround).
sto pulsante per selezionare la modalità d’ascol-
to Dolby 3 Stereo. Questa modalità viene utiliz-
zata principalmente quando è installato un diffu-
sore del canale centrale senza diffusori Surround
(vedere pag. 24 per maggiori dettagli sulle
modalità Surround).
VMAx Mode Selector: premere questo
pulsante per attivare la modalità VMAx. Se sono
presenti nel sistema solo i diffusori frontali, il cir-
cuito esclusivo VMAx ricrea gli effetti ”virtual
surround” (vedere a pagina 21, per ulteriori-
informazioni sul circuito VMAx).
pulsante per attivare la modalità VMAx. Se sono
presenti nel sistema solo i diffusori frontali, il cir-
cuito esclusivo VMAx ricrea gli effetti ”virtual
surround” (vedere a pagina 21, per ulteriori-
informazioni sul circuito VMAx).
Ò Logic 7 Mode Selector: Premere questo
pulsante per attivare la modalità Logic 7. Con la
prima pressione si attiva la modalità Logic 7
Cinema; con un’altra pressione la modalità Logic
7 Music. Se sista ascoltando una sorgente
stereo, il Logic 7 ricrea un campo sonoro
multicanale su tutti e cinque i diffusori. (vedere a
pagina 21, per ulteriori unformazioni sul circuito
Logic 7).
pulsante per attivare la modalità Logic 7. Con la
prima pressione si attiva la modalità Logic 7
Cinema; con un’altra pressione la modalità Logic
7 Music. Se sista ascoltando una sorgente
stereo, il Logic 7 ricrea un campo sonoro
multicanale su tutti e cinque i diffusori. (vedere a
pagina 21, per ulteriori unformazioni sul circuito
Logic 7).
Ú Selettore della modalità Theater: pre-
mere questo pulsante per selezionare la modalità
Theater come modalità Surround alternativa
quando si utilizzano sorgenti stereo o mono
(vedere pag. 24 per maggiori dettagli).
mere questo pulsante per selezionare la modalità
Theater come modalità Surround alternativa
quando si utilizzano sorgenti stereo o mono
(vedere pag. 24 per maggiori dettagli).
Û Selettore DTS: premere questo pulsante
per selezionare la decodifica DTS quando si
ascolta un programma audio o video codificato
in formato DTS (vedere pag. 23-26 per maggiori
dettagli sulle modalità Surround e sull’audio
digitale).
per selezionare la decodifica DTS quando si
ascolta un programma audio o video codificato
in formato DTS (vedere pag. 23-26 per maggiori
dettagli sulle modalità Surround e sull’audio
digitale).
Ù Disinserimento Surround
(Surround off): premere questo pulsante per
disattivare il funzionamento Surround e per
ascoltare un programma nella modalità conven-
zionale stereo soltanto dai diffusori frontali sini-
stro e destro.
(Surround off): premere questo pulsante per
disattivare il funzionamento Surround e per
ascoltare un programma nella modalità conven-
zionale stereo soltanto dai diffusori frontali sini-
stro e destro.
ı Disattivazione audio (Mute): premere
questo pulsante per disattivare temporaneamen-
te le uscite audio dei diffusori, del preamplifica-
tore e delle cuffie di AVR 500 RDS.
questo pulsante per disattivare temporaneamen-
te le uscite audio dei diffusori, del preamplifica-
tore e delle cuffie di AVR 500 RDS.
ˆ Controllo del volume: ruotare il selettore
in senso orario per aumentare il volume ed in
senso antiorario per diminuirlo. Se l’audio dell’u-
nità AVR viene disattivato, il controllo di regola-
zione del volume annulla automaticamente la
disattivazione audio.
in senso orario per aumentare il volume ed in
senso antiorario per diminuirlo. Se l’audio dell’u-
nità AVR viene disattivato, il controllo di regola-
zione del volume annulla automaticamente la
disattivazione audio.
˜ Ritardo (Delay): premere questo pulsante
per avviare la sequenza delle operazioni necessa-
rie per inserire le impostazioni del ritardo (vedere
pag. 20-21 per maggiori dettagli sugli intervalli
di ritardo).
per avviare la sequenza delle operazioni necessa-
rie per inserire le impostazioni del ritardo (vedere
pag. 20-21 per maggiori dettagli sugli intervalli
di ritardo).
¯ Selettore dell’ingresso digitale: quando
è attivata una sorgente dotata d’uscita digitale,
premere questo pulsante per scegliere tra gli
ingressi digitali ottici d e coassiali e
(vedere pag. 25-26 per maggiori dettagli sull’au-
dio digitale).
è attivata una sorgente dotata d’uscita digitale,
premere questo pulsante per scegliere tra gli
ingressi digitali ottici d e coassiali e
(vedere pag. 25-26 per maggiori dettagli sull’au-
dio digitale).
˘ Pulsante impostazione (Set): quando si
selezionano opzioni durante l’installazione e la
configurazione, premere questo pulsante per
immettere l’impostazione desiderata nella
memoria di AVR 500 RDS, come indicato sul dis-
play d’informazione
selezionano opzioni durante l’installazione e la
configurazione, premere questo pulsante per
immettere l’impostazione desiderata nella
memoria di AVR 500 RDS, come indicato sul dis-
play d’informazione
.
¸ Selettore multiroom: premere questo pul-
sante per attivare il sistema multiroom di AVR
500 RDS (vedere pag. 30 per informazioni detta-
gliate sulla modalità multiroom).
sante per attivare il sistema multiroom di AVR
500 RDS (vedere pag. 30 per informazioni detta-
gliate sulla modalità multiroom).
˝ Pulsante di selezione dei diffusori: pre-
mere questo pulsante per avviare il processo di
selezione delle posizioni dei diffusori utilizzati nel
locale d’ascolto (vedere pag. 17 per maggiori
dettagli sull’installazione e la configurazione).
mere questo pulsante per avviare il processo di
selezione delle posizioni dei diffusori utilizzati nel
locale d’ascolto (vedere pag. 17 per maggiori
dettagli sull’installazione e la configurazione).
Pulsanti di selezione: quando si sta impo-
stando la configurazione di AVR 500 RDS, utiliz-
zare questi pulsanti per selezionare le opzioni
disponibili, come indicato sul display d’infor-
mazione
stando la configurazione di AVR 500 RDS, utiliz-
zare questi pulsanti per selezionare le opzioni
disponibili, come indicato sul display d’infor-
mazione
.
Display d’informazione: il presente dis-
play visualizza i messaggi e le indicazioni di stato
che facilitano l’uso del ricevitore (vedere pag. 8-
9 per la spiegazione completa del display d’infor-
mazione).
play visualizza i messaggi e le indicazioni di stato
che facilitano l’uso del ricevitore (vedere pag. 8-
9 per la spiegazione completa del display d’infor-
mazione).
Finestra del sensore remoto: il sensore
dietro questa finestra riceve i segnali ad infraros-
si dal telecomando. Puntare il telecomando,
accertandosi che l’area non sia ostruita, bloccata
o coperta a meno che non sia stato installato un
sensore remoto esterno.
dietro questa finestra riceve i segnali ad infraros-
si dal telecomando. Puntare il telecomando,
accertandosi che l’area non sia ostruita, bloccata
o coperta a meno che non sia stato installato un
sensore remoto esterno.
Click on the first or last page to see other AVR 500 (serv.man2) service manuals if exist.