AVR 4550 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 41

KAUKO-OHJAIMEN OHJELMOINTI

AVR 4550 -viritinvahvistin on varustettu
tehokkaalla kauko-ohjaimella, johon on AVR
4550:n koodien lisäksi ohjelmoitu useimpien
nykyisten audio- ja videolaitemerkkien
ohjauskoodit. Näitä ovat mm. CD-soittimet,
kasettinauhurit, televisiot, satelliittivirittimet,
videonauhurit ja muut kotiteatterilaitteet. Kun
olet ohjelmoinut kauko-ohjaimeesi järjestelmän
muiden laitteiden ohjauskoodit, voit siirtää
useimmat muut kauko-ohjaimet varastoon ja
hallita koko laitteistoa yhdellä yleiskauko-
ohjaimella.

AVR 4550:n kauko-ohjaimeen on ohjelmoitu
tehtaalla valmiiksi useimpien Harman Kardon
kasetti-, CD- ja DVD-soitinten sekä CD-vaihtajien
ohjauskoodit. Sen lisäksi voit ohjelmoida 
kauko-ohjaimen käyttämään monien muiden 
valmistajien laitteita noudattamalla jotain 
seuraavaksi esitettävistä ohjelmointitavoista.

Koodin suorasyöttö
Tämä on helpoin tapa ohjelmoida kauko-ohjain
ohjaamaan toista laitetta.

1. Etsi erillisestä kooditaulukosta kolminu-
meroinen koodi, joka vastaa ohjattavan laitteen
tyyppiä (esimerkiksi videonauhuri tai televisio) ja
merkkiä. Jos kyseisen merkin kohdalla on
useampia numeroita, merkitse muistiin eri
vaihtoehdot.

2. Kytke ohjelmoitava laite päälle.

3. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti haluttua
laitetta vastaava tulovalitsin

4 ja mykisty-

,. Kun ohjelmointi/SPL-

2 vaihtuu väriltään oranssiksi ja

alkaa vilkkua, vapauta molemmat painikkeet.
On tärkeää, että teet seuraavan toimenpiteen
seuraavien 20 sekunnin aikana.

4. Jos kauko-ohjattavan laitteen virtakytkin on
kaukosäädettävissä, seuraa näitä ohjeita:

a. Osoita ohjain kohti haluttua laitetta ja syötä

ensimmäinen kolminumeroinen koodi sisään
numeropainikkeilla

H. Jos laite sammuu,

olet löytänyt oikean koodin. Paina uudelleen
tulovalitsinta

4, ja katso, että punainen

valo valitun tulovalitsimen alla vilkuttaa
varmistukseksi kolme kertaa ennen
sammumista.

b. Jos valittu laite EI sammu, kokeile muita

kolminumeroisia koodeja, kunnes oikea löytyy
eli laitteen virta kytkeytyy pois. Paina uudelleen
tulovalitsinta

4 ja katso, että punainen

valo valitun tulovalitsimen alla vilkuttaa
varmistukseksi kolme kertaa ennen sammu-
mista.

5. Jos valitun laitteen virtakytkintä ei voi
kaukosäätää, seuraa näitä ohjeita (20 sekunnin
sisällä 3. kohdan jälkeen, muutoin sinun on
toistettava ensin kohta 3):

a. Syötä ensimmäinen kolminumeroinen koodi

sisään numeropainikkeilla

H ja paina

uudelleen tulovalitsinta

4 again. Paina

kaukosäätimestä mitä tahansa erillislaitteen
ohjauspainiketta, esimerkiksi Pause tai Play

fl

P. Jos laite tottelee käskyä, olet löytänyt

oikean koodin.

b. Jos laite ei tottele ohjaustoimintoja, toista

kohtia 3 and 5a syöttämällä uusia koodeja,
jotka on listattu kyseisen laitemerkin riville
tämän ohjeen luettelossa, kunnes saat laitteen
tottelemaan.

6. Kokeile kaikkia kauko-ohjaimen toimintoja,
jotta voit olla varma että laite toimii oikein.
Muista, että valmistajat käyttävät useita erilaisia
koodiyhdistelmiä, joten kannattaa varmistaa, että
virran ohjauksen lisäksi myös äänenvoimakkuu-
den säätö, kanavan valinta ja erillislaitteiden
ohjaus toimivat oikein. Elleivät kaikki toiminnot
toimi, sinun on kokeiltava toisella koodilla.

7. Jos ohjattava laite ei vastaa kauko-
ohjaukseen millään syöttämälläsi koodilla, jos
taulukossa ei ole ohjattavalle laitteellesi
nimettyä koodia tai jos kaikki toiminnot eivät
toimi kunnolla, yritä ohjelmoida kauko-ohjain
automaattihaulla.

uomaa käyttäessäsi AVR 4550 -ohjainta
Harman Kardon CD-tallentimen kanssa
Kauko-ohjaimen tehdasasetuksissa laite ohjaa
Harman Kardon CD-soittimia. Sillä voidaan ohja-
ta myös Harman Kardonin valmistamien CD-tal-
lentimien

4 useimpia toimintoja (katso toim-

intolista sivulla 48), kun koodi "002" on syötetty
CD-valitsinpainikkeella. Palaaminen CD-soittimen
ohjaukseen tapahtuu syöttämällä ohjaimeen
koodi "001".

Automaattihaku
Jos haluat ohjata AVR 4550 -viritinvahvistimen
kauko-ohjaimella laitetta, jota ei ole merkitty
erilliseen kooditaulukkoon, yritä ohjelmoida
kauko-ohjain automaattihaun avulla. Yritä
automaattihakua myös silloin, jos syöttämäsi
koodi ei tunnu vaikuttavan halutulla tavalla.
Huomaa, että automaattihaku onnistuu vain
sellaisille laitteille, joiden virrankytkentä voidaan
tehdä kauko-ohjatusti:

1. Kytke ohjelmoitava laite päälle.

2. Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti haluttua
laitetta vastaava tulovalitsin

4 ja mykistys-

,. Kun ohjelmointi/SPL-

2 vaihtuu väriltään oranssiksi ja

alkaa vilkkua, vapauta molemmat painikkeet.
On tärkeää, että teet seuraavan toimenpiteen
seuraavien 20 sekunnin aikana.

3. Etsiäksesi ohjattavaa laitetta vastaavaa koodia
osoita ohjain kohti laitetta, ja pidä sen jälkeen
painettuna

⁄

D.Tällöin ohjain

lähettää sarjan koodeja ohjaimen sisäisestä tieto-
pankista. Uuden lähetetyn koodin merkiksi
punainen valo välähtää vastaavan tulovalinnan
4 alla. Ohjattavan laitteen sammuessa vapauta
heti 

⁄

D, koska oikea koodi on

löytynyt. Huomaa, että koodin hakeminen saattaa
kestää minuutin tai enemmänkin.

4. Jos 

⁄

-painike vapautetaan liian myöhään,

oikea koodi saattaa mennä ohi. Tämän vuoksi
kannattaa tehdä toimintatesti: kytke laite
uudelleen päälle ja, punaisen valon palaessa
tulovalitsimessa 

4, paina 

⁄

D kerran ja sitten kerran myös 

¤

D. Jos ohjattava laite sammuu, oikea koodi on
löytynyt, jos ei sammu, menit koodiluettelossa
yhden yli. Löytääksesi uudelleen oikean koodin
painele (älä pidä alhaalla) 

¤

D

(punaisen valon palaessa tulovalitsimessa
4) hypätäksesi koodeja takaisinpäin. Tarkkaile
samalla ohjattavan laitteen toimintaa. Oikea
koodi on löytynyt laitteen sammuessa.

5. Paina uudelleen tulovalitsinta

4, ja katso,

että punainen valo valitun tulovalitsimen alla
vilkuttaa varmistukseksi kolme kertaa ennen sam-
mumista.

6. Kokeile kaikkia kauko-ohjaimen toimintoja
ohjauksen toiminnan varmistamiseksi. Muista,
että monet valmistajat käyttävät useita 
erilaisia koodiyhdistelmiä ja sinun kannattaa
varmistaa, että virran poiskytkennän lisäksi myös
äänenvoimakkuuden, kanavanvalinta ja kappale-
hakupainikkeet toimivat. Elleivät kaikki 
toiminnot toimi oikein, hae toinen koodi
automaattihaulla tai syötä koodi suorasyöt-
tömenetelmällä.