AVR 4550 (serv.man13) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE

réglage sortie Multi-room, vous devez modifier
un réglage du menu Advanced de l’affichage
OSD. Voir page 37 les détails de configuration de
la sortie haut-parleur. Pour un système surround
normal, les bornes marron et noire correspon-
dent respectivement aux pôles positif (+) et
négatif (–) du canal surround arrière gauche, et
les bornes bronze et noire aux pôles positif (+)
et négatif (–) du canal surround arrière droite.
En utilisation multi-room, reliez les bornes mar-
ron et noire SBL aux connecteurs rouge et noir
du haut-parleur gauche placé dans la pièce à
distance, et les bornes bronze et noire aux con-
necteurs rouge et noir du haut-parleur gauche
placé dans cette même pièce.

 Port RS-232 : Ce connecteur permet de
commander l’AVR 4550 à partir d’un ordina-
teur/système de programmation à distance util-
isant les commandes d’interface série RS-232.
Du fait de la complexité des connexions RS-232,
nous conseillons de les faire effectuer par un
installateur expérimenté et qualifié. Voir page 18
le détail des informations sur le port série RS-
232.

 Events de ventilation : Ces orifices sont
un élément du système de ventilation de 
l’AVR 4550. Pour assurer la sécurité de son fonc-
tionnement et prévenir l’endommagement de
surfaces délicates, vérifiez que ces ouvertures ne
sont pas obstruées et ménagez un espace d’au
moins 8 cm entre ces dernières et toute surface
en bois ou en tissu.