AVR 4550 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL  5

1 Interruptor de encendido principal:
Presiónelo para encender el AVR 4550. Con el
botón introducido, la unidad está en el modo
Standby, como indica el LED ámbar 3 alrededor
del control de encendido del sistema 2. El
botón DEBE estar introducido para que funcione la
unidad. Para apagarla por completo y bloquear el
uso del mando a distancia, pulse este botón hasta
que vuelva a sobresalir del panel frontal y se lea
”OFF” en su parte superior.

NOTA: Este conmutador normalmente debe dejar-
se en la posición "ON"

2 Control de encendido del sistema: Con el
interruptor de encendido principal 1 introdu-
cido en ”ON”, pulse este botón para encender el
AVR 4550 y vuelva a pulsarlo para apagarlo
(modo Standby). El indicador de encendido 3
alrededor del botón será de color verde cuando la
unidad esté en funcionamiento.

3 Indicador de Encendido: Este LED debe
estar iluminado en color ámbar cuando la unidad
está en modo Standby para señalar que la unidad
está lista para ser encendida. Cuando la unidad
está en funcionamiento, el indicador se volverá
verde.

4 Toma de auriculares: Sirve para oír la salida
del AVR 4550 por unos auriculares. Asegúrese de
que los auriculares tengan una toma fono estéreo
estándar de 6,3 mm. Los altavoces de la sala prin-
cipal y todas las salidas de preamplificador 

 se

apagarán automáticamente si se utilizan auricula-
res.

5 Selector de grupos del modo envol-
vente: Pulse este botón para seleccionar el
grupo superior de los modos envolventes. Cada
vez que pulse el botón, seleccionará uno de los
grupos en el siguiente orden:
Dolby ➜ DTS Digital ➜ VMAx ➜ DSP ➜ Estéreo
➜ Logic 7.

Una vez pulsado el botón, y con el nombre del
grupo envolvente en la pantalla y en la línea
inferior B, pulse el Selector de modo
envolvente 9 para recorrer los modos dispo-
nibles. Por ejemplo, pulse este botón para selec-
cionar los modos Dolby, y a continuación el
Selector de modo envolvente 9 para elegir
entre las diferentes opciones.

6 Selector de altavoz: Pulse este botón para
iniciar la configuración del AVR 4550 según el
tipo de altavoces utilizados. En la página 23
encontrará más información sobre la configu-
ración de altavoces con los controles del panel
frontal.

7

‹

Botón: Cuando se está realizando un ajuste

a través de los botones Selector de Canal Ù o
Selector Digital Û, este botón sirve para des-
plazarse entre las opciones disponibles.

8 Modo de Tono: Pulsando este botón se
capacita e incapacita los controles de tono de
Balance, Graves y Agudos. Al pulsar este botón
de modo que aparezcan las palabras 

TONE

I N

en en el Display de Información

Principal ˜, la señal de salida será "plana",
sin ninguna alteración de balance Ò, graves o
agudos. Cuando de pulsa el botón aparece la
palabra 

T O N E O U T

en el Main Information

Display ˜, la señal de salida será "plana", sin
alteración de balance, graves o agudos, sin impor-
tar cómo se han ajustado los Controles , Ò y
Ú.

1
2
3
4 
5 
6
7 
8 
9 
)
! 

@ 
# 
$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 
Ô 
 

Ò 
Ú 
Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 
¯ 

Interruptor de alimentación de energía
Control del Sistema de alimentación
Indicador de energía
Jack de auriculares
Selector de grupos del modo envolvente
Selector de altavoz

‹

Botón

Modo de sintonización
Selector de modo envolvente
Selector de sintonización
Selector de sintonizador de banda

Botón de ajuste
Preajuste del selector de estación

› 

Botón

Selector de fuente de entrada
Selector RDS
Selector del ajuste de retardo
Entrada óptica digital 3
Indicadores del modo envolvente
Jack digital Coaxial 3
Jacks de entrada de Vídeo 4
Control de bajos

Control de balance
Control de agudos
Botón de selector digital
Botón de selector de canal
Control de volumen
Indicadores de entrada
Visualización de la información principal
Ventana del sensor del mando a distancia

2

4

8

6

5

)

!

@

$

%

*

Ô



Ò

1

3

9

7

#

^

Ù

(

˜

ˆ

Û

&

¯

Ú

ı

Ó