Read Harman Kardon AVR 4550 (serv.man11) User Guide / Operation Manual online
36 FUNCIONAMIENTO
Funciones avanzadas
El AVR 4550 está equipado con una serie de fun-
ciones avanzadas que añaden flexibilidad a su
funcionamiento. Aunque no son imprescindibles
para utilizar el equipo, proporcionan otras opcio-
nes que quizá desee conocer.
ciones avanzadas que añaden flexibilidad a su
funcionamiento. Aunque no son imprescindibles
para utilizar el equipo, proporcionan otras opcio-
nes que quizá desee conocer.
Asignación de canales de amplificador
envolventes
El AVR 4550 está equipado con siete canales de
amplificador de plena potencia para permitir el
funcionamiento con 7.1 canales sin necesidad de
etapas externas adicionales. No obstante, en
algunas instalaciones deseará usar la configura-
ción tradicional de 5.1 canales en la sala
principal de audición, reservando los canales de
amplificador envolventes posteriores derecho e
izquierdo para alimentar los altavoces de una
zona remota.
envolventes
El AVR 4550 está equipado con siete canales de
amplificador de plena potencia para permitir el
funcionamiento con 7.1 canales sin necesidad de
etapas externas adicionales. No obstante, en
algunas instalaciones deseará usar la configura-
ción tradicional de 5.1 canales en la sala
principal de audición, reservando los canales de
amplificador envolventes posteriores derecho e
izquierdo para alimentar los altavoces de una
zona remota.
Si desea usar los amplificadores posteriores en-
volventes para alimentar la zona remota, deberá
modificar un ajuste en el menú
volventes para alimentar la zona remota, deberá
modificar un ajuste en el menú
ADVANCED
SELECT
. Para ello, primero abra el menú con
el botón OSD
L, y aparecerá el menú principal
MASTER MENU
(figura 1) en la pantalla.
A continuación, pulse el botón
¤
D hasta que
el cursor
›
esté situado junto a la línea
ADVANCED
. Pulse el botón de ajuste 16 para
entrar en el menú
ADVANCED SELECT
(Figura 11).
Figura 11
Para cambiar el ajuste de forma que los amplifi-
cadores envolventes posteriores se alimenten de
la fuente seleccionada en el sistema multisala,
utilice los botones
cadores envolventes posteriores se alimenten de
la fuente seleccionada en el sistema multisala,
utilice los botones
‹
/
›
E& para resaltar
M R S P
en vídeo inverso, y pulse el botón de
ajuste
F.
Recuerde que una vez realizado el ajuste, no
podrá utilizar ninguno de los modos de procesa-
miento o descodificación de 6.1/7.1 canales, y no
se deberán seleccionar los posteriores envolven-
tes en la configuración de altavoces antes expli-
cada. Por otra parte, los altavoces usados para la
zona remota deberán conectarse a las salidas de
altavoz posterior envolvente o multisala
(. El volumen de estos altavoces se ajusta
desde el sistema multisala, como se explica en la
página 39 de este manual.
podrá utilizar ninguno de los modos de procesa-
miento o descodificación de 6.1/7.1 canales, y no
se deberán seleccionar los posteriores envolven-
tes en la configuración de altavoces antes expli-
cada. Por otra parte, los altavoces usados para la
zona remota deberán conectarse a las salidas de
altavoz posterior envolvente o multisala
(. El volumen de estos altavoces se ajusta
desde el sistema multisala, como se explica en la
página 39 de este manual.
Cuando haya realizado el ajuste, puede pulsar el
botón
botón
¤
D para reajustar otras opciones del
menú. Si no necesita modificar ningún otro ajus-
te, pulse el botón OSD
te, pulse el botón OSD
L para salir del menú.
Brillo de la pantalla
La pantalla de información principal ˜ en el
panel frontal del AVR 4550 está ajustada de
fábrica en un nivel de brillo que es suficiente en
condiciones de iluminación normales. Sin embargo,
para las salas para cine doméstico se puede
reducir el brillo o apagar la pantalla por completo.
panel frontal del AVR 4550 está ajustada de
fábrica en un nivel de brillo que es suficiente en
condiciones de iluminación normales. Sin embargo,
para las salas para cine doméstico se puede
reducir el brillo o apagar la pantalla por completo.
Si desea cambiar el ajuste de brillo de la pantalla
en una determinada audición, será necesario que
ajuste el menú
en una determinada audición, será necesario que
ajuste el menú
ADVANCED SELECT
. Para
comenzar los ajustes, pulse el botón OSD
L
para que aparezca en pantalla el
MASTER
MENU
. Pulse el botón
⁄
D hasta que el cur-
sor
›
de la pantalla se sitúe junto a la línea
ADVANCED
. Presione el botón Set
F para
abrir el menú
ADVANCED SELECT
(Figura 11).
Para cambiar el brillo en el menú
ADVANCED
SELECT
, asegúrese de que el cursor
›
esté en
la línea
VFD
, y después presione el botón
›
&
hasta que el nivel deseado se resalte en la pantalla
de vídeo. Si está resaltado
de vídeo. Si está resaltado
FULL
, está ajustado
el nivel de brillo normal. Si está resaltado HALF,
el nivel de brillo está ajustado a la mitad. Si está
resaltado OFF, se apagarán todos los indicado-
res de la pantalla de información ˜.
Sin embargo, los LED verdes de los indicadores
de entradas ˆ y los indicadores de modo
Surround (, además del indicador de
encendido 3, siempre se iluminarán para avisar
que el equipo está encendido.
el nivel de brillo está ajustado a la mitad. Si está
resaltado OFF, se apagarán todos los indicado-
res de la pantalla de información ˜.
Sin embargo, los LED verdes de los indicadores
de entradas ˆ y los indicadores de modo
Surround (, además del indicador de
encendido 3, siempre se iluminarán para avisar
que el equipo está encendido.
Si desea hacer otros ajustes en el menú, pulse los
botones
botones
⁄
/
¤
D hasta que el
›
cursor esté al
lado del campo deseado o la línea BACK TO
MASTER MENU
MASTER MENU
y pulse el botón Set
F. Si
no quiere hacer más ajustes, pulse el botón OSD
L para salir del sistema de menú.
L para salir del sistema de menú.
El brillo de la pantalla también se puede cambiar
manteniendo presionado el botón Set @ del
panel frontal durante tres segundos hasta que
aparezca el mensaje VFD FULL en la pan-
talla de información principal ˜. En menos
de cinco segundos, presione los botones
selectores 7$ del panel frontal hasta que se
muestre el nivel de brillo que desee. Ahora,
vuelva a presionar el botón Set @ para
introducir el ajuste.
manteniendo presionado el botón Set @ del
panel frontal durante tres segundos hasta que
aparezca el mensaje VFD FULL en la pan-
talla de información principal ˜. En menos
de cinco segundos, presione los botones
selectores 7$ del panel frontal hasta que se
muestre el nivel de brillo que desee. Ahora,
vuelva a presionar el botón Set @ para
introducir el ajuste.
El nivel de brillo que haya seleccionado tendrá
efecto hasta que lo vuelva a cambiar o apague el
equipo.
efecto hasta que lo vuelva a cambiar o apague el
equipo.
Volumen de encendido
El AVR 4550, al igual que la mayoría de recepto-
res de audio/vídeo, volverá al volumen que tenía
ajustado la última vez que lo apagó. Sin embar-
go, puede preferir que el equipo se encienda en
un determinado volumen, con independencia del
último ajuste que haya realizado antes de apa-
garlo. Para cambiar el estado de fábrica y encen-
der el AVR 4550 siempre con el mismo volumen,
será necesario ajustar el menú
res de audio/vídeo, volverá al volumen que tenía
ajustado la última vez que lo apagó. Sin embar-
go, puede preferir que el equipo se encienda en
un determinado volumen, con independencia del
último ajuste que haya realizado antes de apa-
garlo. Para cambiar el estado de fábrica y encen-
der el AVR 4550 siempre con el mismo volumen,
será necesario ajustar el menú
ADVANCED
SELECT
. Para comenzar los ajustes, pulse el
botón OSD
L para que aparezca en pantalla el
MASTER MENU
(Figura 1). Pulse el botón
⁄
D hasta que el cursor
›
de la pantalla se sitúe
junto a la línea
ADVANCED
. Presione el
botón Set
F para abrir el menú
ADVAN-
CED
(Figura 11).
En el menú
ADVANCED SELECT
, com-
pruebe que el cursor
›
esté en la línea de nivel
de volumen de fábrica utilizando los botones
⁄
/
¤
D. Después, presione el botón
›
&
hasta que se resalte O N en la indicación en pan-
talla. Presione el botón
talla. Presione el botón
¤
D una vez para que
el cursor
›
se mueva a la línea
DEFAULT
VOL SET
. Para definir el volumen de encendi-
do, presione los botones
‹
/
›
E& o mantén-
galos presionados hasta que el nivel que desee
aparezca en la línea
aparezca en la línea
DEFAULT VOL SET
.
Observe que este ajuste no es posible con los
controles de volumen convencionales.
controles de volumen convencionales.
NOTA: El volumen de encendido no se oirá
durante su ajuste, por lo que puede establecerlo
antes. Para ello, oiga una fuente de sonido y ajus-
te el volumen como desee con los controles con-
vencionales
durante su ajuste, por lo que puede establecerlo
antes. Para ello, oiga una fuente de sonido y ajus-
te el volumen como desee con los controles con-
vencionales
)î. En el nivel de volumen
requerido, anote cómo aparece en el tercio
inferior de las indicaciones en pantalla o en la
pantalla de información principal ˜ (el
nivel característico se mostrará como un número
negativo, por ejemplo, -25dB). Para introducir el
ajuste, utilice los botones
inferior de las indicaciones en pantalla o en la
pantalla de información principal ˜ (el
nivel característico se mostrará como un número
negativo, por ejemplo, -25dB). Para introducir el
ajuste, utilice los botones
‹
/
›
E&.
A diferencia de los demás ajustes de este menú,
el volumen de encendido estará en efecto hasta
que lo modifique o lo desactive, incluso cuando
desconecte el equipo totalmente.
el volumen de encendido estará en efecto hasta
que lo modifique o lo desactive, incluso cuando
desconecte el equipo totalmente.
Si desea hacer otros ajustes en el menú, pulse los
botones
botones
⁄
/
¤
D hasta que el
›
cursor esté al
lado del campo deseado o la línea BACK TO
MASTER MENU
MASTER MENU
y pulse el botón Set
F.
Si no quiere hacer más ajustes, pulse el botón
OSD
OSD
L para salir del sistema de menú.
* A D V A N C E D S E L E C T *
S B A M P S :
S B S P
M R S P
V F D :
F U L L
H A L F O F F
V O L U M E D E F A U L T :
O F F
O N
D E F A U L T V O L S E T : 2 5 d B
S E M I O S D : O F F
S E M I O S D : O F F
O N
S E M I O S D T I M E O U T : 3 S E C
F U L L O S D T I M E O U T : 2 0 S E C
B A C K T O M A S T E R M E N U
F U L L O S D T I M E O U T : 2 0 S E C
B A C K T O M A S T E R M E N U
Click on the first or last page to see other AVR 4550 (serv.man11) service manuals if exist.