AVR 4500 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE

7 Selettore Modo Logic 7 / Tasto 

‹

: Questo

tasto ha due funzioni. Nell’uso normale premetelo
per selezionare uno dei modi Logic 7. Quando
viene effettuata una regolazione impiegando i tasti
Selezione Canali Ù o Selezione Digitale Û, que-
sto tasto può essere impiegato per navigare attra-
verso le differenti opzioni disponibili.
8 Tasto Abilitazione/Disabilitazione
Controlli di Tono: premendo questo tasto si
abilitano o disabilitano le funzioni di controllo dei
toni. Quando il pulsante viene premuto cosÌda far
illuminare la scritta TONE I N nel Display
Informativo ˜ la regolazione dei Bassi 
degli acuti Ú e del controllo di bilanciamento
Ò si avvertirà sul suono in uscita. Quando il
tasto viene premuto facendo illuminare la scritta
TONE OUT

, il segnale in uscita non presen-

terà alcuna alterazione dovuta ai controlli,
comunque essi siano stati selezionati. Non impor-
ta come i Controlli ÒÚ in uso siano
attualmente impostati.
9 Selettore Modo Surround: Premete questo
tasto per selezionare uno dei modi surround HALL,
THEATRE o VMAx. Notare che a seconda del tipo di
ingresso, alcuni modi potrebbero non essere dispo-
nibili (vedi a pag.32 per ulteriori informazioni sui
modi surround).
) Pulsante di sintonizzazione: premere il lato
sinistro del pulsante per sintonizzare le emittenti a
basse frequenze e quello destro per sintonizzare le
emittenti ad alte frequenze. Se si raggiunge un’e-
mittente con un segnale potente, l’indicatore
TUNED (sintonizzato) W s’illumina sul display
d’informazione ˜ (vedere pag. 40 per maggiori
dettagli sulla sintonizzazione delle emittenti).
! AM/FM: premere il pulsante per selezionare il
sintonizzatore come sorgente d’ingresso di AVR
4500. Quando viene premuto il pulsante si sente
l’ultima emittente sintonizzata. Premere nuovamen-
te il pulsante per commutare fra le bande AM e
FM, tenerlo premuto per commutare fra stereo e
mono e rispettivamente fra sintonizzazione auto-
matica e manuale. Quando il tasto viene premuto
così che l’indicatore AUTO X si accende, il sin-
tonizzatore cercherà la prossima stazione con un
segnale accettabile, non appena venga premuto il
Selettore di Sintonia )

Ké. Quando il

tasto viene premuto così da non far illuminare l’in-
dicatore Auto X, per ciascuna pressione sul
tasto Selettore Sintonia )

Ké verrà incre-

mentata la frequenza (vedi a pag. 40 per maggiori
informazioni sull’uso del sintonizzatore).

@ Pulsante d’impostazione (Set): quando si
selezionano le opzioni durante l’installazione e la
configurazione, premere questo pulsante per
immettere l’impostazione desiderata nella memoria
di AVR 4500, come indicato sul display d’infor-
mazione ˜. Il pulsante d’impostazione può
anche essere utilizzato per modificare la luminosità
del display (Vedere pag. 32).

# Selettore delle Stazioni Preselezionate:
premere questo tasto per effettuare la scansione,
avanti o indietro, delle stazioni radio memorizzate
(vedi a pag. 40 per ulteriori informazioni sulla pro-
grammazione del sintonizzatore).

$ Selettore Modo Stereo/ Tasto 

›

: Questo

tasto ha due funzioni: nel normale impiego pre-
mendo questo selettore potrete navigare attraverso
i differenti modi stereo, per impiegare un modo sur-
round o per portare la configurazione alla tradizio-
nale modalità stereo a due canali. Con la prima
pressione si seleziona il modo 5-Channel Stereo o
7-Channel Stereo, a seconda della configurazione
(5.1 o 6.1/7.1) effettuata nel corso del settaggio
dei modi surround, vedi a pag.23, mentre la secon-
da pressione seleziona "SURROUND OFF" ovvero il
tradizionale stereo. Quando viene effettuata una
regolazione mediante i tasti Selettore Canali Ù
o Selettore Digitale Û premendo questo tasto
potrete scorrere la lista delle opzioni disponibili.
% Selettore dell’ingresso digitale: premere
questo pulsante per scegliere l’ingresso nell’elenco
delle sorgenti d’ingresso.
^ Selettore RDS: premere questo tasto per
selezionare il tipo di messaggio leggibile attraverso
il Radio Data System del sintonizzatore (vedi a pag.
30 per ulteriori informazioni sul sistema RDS).
& Selettore Modo DTS Neo:6 : Premendo
questo tasto di selezione, l’AVR 4500 scorrerà i vari
modi DTS NEO:6, che sono in grado di estrarre un
segnale a cinque o sette canali da materiale regi-
strato a due canali ( da sorgenti PCM o analogi-
che). Alla prima pressione del tasto si selezionerà
l’ultimo modo DTS NEO:6 impiegato, e a ciascuna
pressione successiva si selezionerà il modo seguen-
te disponibile in questo ordine:

* Ingresso Digitale Ottico 3: collegare l’uscita
audio digitale ottica di un apparecchiatura audio o
video a questo jack. Quando l’ingresso non è utiliz-
zato assicurarsi che il coperchietto plastico di prote-
zione sia in sede, così da evitare eventuali danneg-
giamenti.

( Indicatori dello stato di ingressi e 
uscite: Questi indicatori a LED sono normalment
illuminati in verde il connettore digitale coaxial 3
Ó sono configurati come ingressi. Quando questi
vengono impostati come uscite, l’indicatore si illu-
mina di rosso per indicare che le uscite possono
essere usate per registrare, (Ved. a pagina 21 per
ulteriora informazioni).

Ó Connettore Coax 3: questo connettore viene
normalmente impiegato per collegare l’uscita di un
registratore portatile, di una console per video-
games o di altri prodotti che dispongono di un usci-
ta digitale coassiale. Coax 3 può essere anche con-
figurato come uscita, per inviare un segnale digitale
ad un CD-Recorder, ad un Mini-Disc o ad altri
dispositivi di registrazione digitale (Vedi a pag. 21
per maggiori informazioni sulla configurazione del
Digital Coax 3 in uníuscita).

Ô Ingresso/Uscita Video 4: questi connettori
audio/video possono essere impiegati per il collega-
mento temporaneo ad un video game o ad un’at-
trezzatura audio/video portatile, come una camcor-
der o un riproduttore audio portatile.

 Controllo delle basse frequenze (Bass):
ruotare questo controllo per modificare il livello
d'uscita delle basse frequenze dei canali sinistro /
destro di ±10 dB. Impostare questo controllo a
piacere o in base all’acustica del locale.

Ò Controllo Balance: ruotare questo controllo
per modificare il volume relativo dei canali frontali
destro e sinistro.

NOTA: per un funzionamento corretto dei modi di
surround, questo controllo dovrebbe rimanere in
posizione centrale (ore 12).

Ú Controllo delle alte frequenze (Treble):
ruotare questo controllo per modificare il livello
d’uscita delle alte frequenze dei canali sinistro /
destro di ±10 dB. Impostare questo controllo a pia-
cere o in base all’acustica del locale.

Û Selettore Ingresso Digitale: quando è atti-
vata una sorgente dotata d’uscita digitale, premere
questo pulsante per scegliere tra gli ingressi digi-
tali ottici *

W e coassiali Ó X (Vedi a pagi-

na 33 per maggiori informazioni).

Ù Pulsante di selezione dei canali: premere
questo pulsante per avviare il processo di regola-
zione del trim del livello d’uscita del canale per
mezzo di una sorgente audio esterna. (Per ulteriori
informazioni sulla regolazione del trim del livello
d’uscita vedere pag. 35).

ı Controllo del volume: ruotare il selettore in
senso orario per aumentare il volume ed in senso
antiorario per diminuirlo. Se l’audio dell’unità AVR
viene disattivato, il controllo di regolazione del
volume annulla automaticamente la disattivazione
audio.

ˆ Indicatori degli ingressi: un LED verde s’illu-
mina davanti all’ingresso attivo come sorgente per
AVR 4500.

˜ Display Informativo Principale: il presente
display visualizza i messaggi e le indicazioni di
stato che facilitano l’uso del ricevitore (vedere pag.
7-8 per la spiegazione completa del display d’infor-
mazione).

¯ Finestra del sensore remoto: il sensore die-
tro questa finestra riceve i segnali ad infrarossi dal
telecomando. Puntare il telecomando, accertandosi
che l’area non sia ostruita, bloccata o coperta a
meno che non sia stato installato un sensore remo-
to esterno.

˘ Indicatori della modalità Surround: un
LED verde s’illumina davanti alla modalità Surround
attualmente in uso.

DTS Neo:6 MUSIC

DTS Neo:6 
MOVIES