Read Harman Kardon AVR 45 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
Programación del mando a distancia
32
ESP
ANOL
Siga este procedimiento para programar el
mando a distancia del AVR45RDS.
mando a distancia del AVR45RDS.
1. Pulse y mantenga pulsado el
Device
Control Selector
(selector de control
de dispositivos)
b
correspondiente al
dispositivo que desea programar, es
decir, televisor, VCR, etc., y el botón
decir, televisor, VCR, etc., y el botón
Set
i
al mismo tiempo hasta que el LED
de
Estado de la Programación
se vuelva color naranja, al tiempo que
se ilumina el LED situado debajo del
se ilumina el LED situado debajo del
Device Control Selector
(selector
de control de dispositivos). Ambos
deberán permanecer iluminados.
deberán permanecer iluminados.
2. Antes de que transcurran 20 segundos,
pulse el botón del mando a distancia del
AVR45RDS que usted desea asignar un
mandato “aprendido”. Es una buena idea
comenzar por el botón
AVR45RDS que usted desea asignar un
mandato “aprendido”. Es una buena idea
comenzar por el botón
Power
(encendido)
c
, aunque usted podrá
“enseñar” a los botones siguiendo el
orden que desee. Observe que el LED de
orden que desee. Observe que el LED de
Estado de la Programación
parpadeará continuamente y el LED del
Device Control Selector
(selector de
control de dispositivos)
b
se apagará.
3. Apunte el LED transmisor del mando a
distancia de la fuente hacia la parte
delantera del mando a distancia del
AVR45RDS. Pulse y mantenga pulsado el
botón que esté “aprendiendo” hasta que
el LED de
delantera del mando a distancia del
AVR45RDS. Pulse y mantenga pulsado el
botón que esté “aprendiendo” hasta que
el LED de
Estado de la
Programación
se ilumine en
verde. Suelte el botón del mando a
distancia de la fuente y el LED de estado
volverá a iluminarse en color naranja
constante.
distancia de la fuente y el LED de estado
volverá a iluminarse en color naranja
constante.
4. Verifique que haya quedado
“aprendido” correctamente el mandato
pulsando y manteniendo pulsado una
vez más el mismo botón en el mando a
distancia de la fuente. Suelte el botón
del mando a distancia de la fuente
cuando el LED de
pulsando y manteniendo pulsado una
vez más el mismo botón en el mando a
distancia de la fuente. Suelte el botón
del mando a distancia de la fuente
cuando el LED de
Estado de la
Programación
parpadee dos
veces en verde y se vuelva color naranja
constante. Esto indicará que el código
de infrarojo (IR) se ha programado
constante. Esto indicará que el código
de infrarojo (IR) se ha programado
correctamente desde el mando a
distancia de la fuente al AVR45RDS. Si el
LED de estado parpadea en rojo durante
los pasos 3 ó 4 no se habrá programado
el código de rayos infrarrojos. Intente de
nuevo los pasos 2 al 4 pero mantenga
pulsado el botón del mando a distancia
de la fuente durante unos segundos
después de que el LED de estado se haya
vuelto verde en el paso 3. Si el LED de
estado continúa parpadeando en rojo en
los pasos 3 ó 4, no será posible
programar este código.
distancia de la fuente al AVR45RDS. Si el
LED de estado parpadea en rojo durante
los pasos 3 ó 4 no se habrá programado
el código de rayos infrarrojos. Intente de
nuevo los pasos 2 al 4 pero mantenga
pulsado el botón del mando a distancia
de la fuente durante unos segundos
después de que el LED de estado se haya
vuelto verde en el paso 3. Si el LED de
estado continúa parpadeando en rojo en
los pasos 3 ó 4, no será posible
programar este código.
5. Repita el procedimiento descrito en los
pasos 2 al 4 para transferir mandatos
desde el mando a distancia de la fuente
al mando a distancia del AVR45RDS en
relación con cada dispositivo fuente
específico.
desde el mando a distancia de la fuente
al mando a distancia del AVR45RDS en
relación con cada dispositivo fuente
específico.
6. Cuando haya “enseñado” (transferido)
todos los mandatos que desee del mando
a distancia de la fuente al mando a
distancia del AVR45RDS pulse y
mantenga pulsado el botón
a distancia de la fuente al mando a
distancia del AVR45RDS pulse y
mantenga pulsado el botón
Device
Control Selector
(selector de control
de dispositivos)
b
al mismo tiempo
que el botón
Set
(ajuste)
i
hasta que
el LED de Estado de la Programación
parpadee dos veces y se apague, al
tiempo que se apaga el LED del
Device
Control Selector
(selector de control
de dispositivos). Esto indicará que se
han almacenado los códigos en la
memoria del mando a distancia del
AVR45RDS.
han almacenado los códigos en la
memoria del mando a distancia del
AVR45RDS.
7. Siga los pasos 1 al 6 para programar el
mando a distancia del AVR45RDS de
modo que almacene los códigos del
mando a distancia de otro dispositivo
fuente.
modo que almacene los códigos del
mando a distancia de otro dispositivo
fuente.
Cómo borrar mandatos
“aprendidos
“aprendidos
El mando a distancia del AVR45RDS le
permite editar los mandatos de función y
borrar un mandato aislado de un
dispositivo, borrar todos los mandatos de
un dispositivo, o borrar todos los mandatos
que hayan sido programados en la
permite editar los mandatos de función y
borrar un mandato aislado de un
dispositivo, borrar todos los mandatos de
un dispositivo, o borrar todos los mandatos
que hayan sido programados en la
memoria del mando a distancia para todos
los dispositivos. Tenga en cuenta que todos
los mandatos preprogramados no se
borrarán nunca.
los dispositivos. Tenga en cuenta que todos
los mandatos preprogramados no se
borrarán nunca.
Cómo borrar un sólo mandato
“aprendido”
Para borrar un único mandato de los
memorizados para un determinado
dispositivo, siga este procedimiento:
“aprendido”
Para borrar un único mandato de los
memorizados para un determinado
dispositivo, siga este procedimiento:
1. Pulse
Device Control Selector
(selector de control de dispositivos)
b
del dispositivo en cuestion, es decir,
televisor, VCR, etc. al mismo tiempo que
el botón
televisor, VCR, etc. al mismo tiempo que
el botón
Set
(ajustar)
i
, hasta que el
LED situado por debajo del
Device
Control Selector
se vuelva rojo y el
LED de
Estado de la Programació
n
se ponga y permanezca rojo
2. Pulse el botón del mando a distancia del
AVR45RDS correspondiente al dispositivo
que desee borrar. El LED rojo situado
debajo del
que desee borrar. El LED rojo situado
debajo del
Device Control Selector
(selector de control de dispositivos)
b
se apagará y el LED de
Estado de la
Programación
parpadeará en
color naranja.
3. Pulse el botón
Light
(luz)
p
. El LED
de
Estado de la Programación
parpadeará en verde dos veces y luego se
volverá y permanecerá color naranja. El
LED situado debajo del
volverá y permanecerá color naranja. El
LED situado debajo del
Device
Control Selector
b
volverá a
iluminarse.
4. Repita los pasos 2 y 3 para cualquier
otro botón del que desee borrar el código
que había programado.
que había programado.
5. Cuando haya terminado de borrar los
códigos que haya decidido borrar, pulse
y mentenga pulsado los botones de
y mentenga pulsado los botones de
Device Control Selector
(selector
de control de dispositivos)
b
al mismo
tiempo que el botón
Set
(ajustar)
i
.
El LED situado debajo del selector de
control de dispositivos se apagará y el
LED de estado de la programación
parpadeará dos veces y luego se
apagará.
control de dispositivos se apagará y el
LED de estado de la programación
parpadeará dos veces y luego se
apagará.
Click on the first or last page to see other AVR 45 (serv.man12) service manuals if exist.