Read Harman Kardon AVR 435 (serv.man12) User Guide / Operation Manual online
50 PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Programmation de la télécommande
séquence de commandes. Vous avez le choix
entre les touches Power On
entre les touches Power On
3 ou une des
touches Macro
. Pressez les touches de
navigation
⁄¤
E jusqu’à ce que le nom
de la touche souhaitée apparaisse. Pour
l’exemple, nous allons programmer une série
de commandes qui sera activée à chaque
pression sur la touche Power.
l’exemple, nous allons programmer une série
de commandes qui sera activée à chaque
pression sur la touche Power.
Figure 39
5. L’affichage suivant (Figure 40) permet de
choisir l’appareil pour la première commande
de la séquence. Pressez les touches de navi-
gation
de la séquence. Pressez les touches de navi-
gation
⁄¤
E jusqu’à ce que le nom de
cet appareil apparaisse sur la gauche de la
ligne du bas. Dans l’exemple choisi, nous vou-
lons que la première touche activée soit la
touche Power On, c’est donc l’AVR qui est
concerné. Pressez Set
ligne du bas. Dans l’exemple choisi, nous vou-
lons que la première touche activée soit la
touche Power On, c’est donc l’AVR qui est
concerné. Pressez Set
F quand le nom de
cet appareil apparaît, pour passer à l’étape de
programmation suivante.
programmation suivante.
Figure 40
6. L’affichage suivant (Figure 41) permet de
commencer à saisir les différentes commandes
de la séquence, dans l’ordre dans lequel vous
souhaitez qu’elles soient transmises.
Rappelez-vous que si vous souhaitez changer
d’appareil, vous devez d’abord presser le
sélecteur d’entrée
de la séquence, dans l’ordre dans lequel vous
souhaitez qu’elles soient transmises.
Rappelez-vous que si vous souhaitez changer
d’appareil, vous devez d’abord presser le
sélecteur d’entrée
45 correspondant
à cette touche, puis presser la touche de com-
mande ou de fonction. Comme nous voulons
programmer une séquence qui se répétera à
chaque pression sur la touche Power On,
pressez la touche AVR. Dans votre séquence,
c’est la touche de commande initiale.
mande ou de fonction. Comme nous voulons
programmer une séquence qui se répétera à
chaque pression sur la touche Power On,
pressez la touche AVR. Dans votre séquence,
c’est la touche de commande initiale.
Figure 41
7. L’affichage suivant (Figure 42) et les messages
associés permettent de procéder à la pro-
grammation proprement dite. Le texte à
gauche sur la ligne du haut indique la touche
concernée par la programmation (Power On
3 ou une des touches Macro ), avec, à
droite, le nombre de commandes encore dis-
ponibles sur un total de 20. En suivant les ins-
tructions sur l’écran LCD, pressez la première
touche que vous souhaitez activer dans la
séquence. Dans notre exemple, nous voulons
d’abord mettre la télécommande en marche,
c’est pourquoi il faut presser Power
grammation proprement dite. Le texte à
gauche sur la ligne du haut indique la touche
concernée par la programmation (Power On
3 ou une des touches Macro ), avec, à
droite, le nombre de commandes encore dis-
ponibles sur un total de 20. En suivant les ins-
tructions sur l’écran LCD, pressez la première
touche que vous souhaitez activer dans la
séquence. Dans notre exemple, nous voulons
d’abord mettre la télécommande en marche,
c’est pourquoi il faut presser Power
3.
Figure 42
8. Après avoir pressé la première touche de
commande de la séquence, continuez avec les
touches que vous souhaitez intégrer à la série
de commandes, dans l’ordre où elles doivent
prendre effet. Pressez chaque touche dans les
5 secondes qui suivent la dernière pression
effectuée, en vous rappelant de presser le
sélecteur d’entrée
de commandes, dans l’ordre où elles doivent
prendre effet. Pressez chaque touche dans les
5 secondes qui suivent la dernière pression
effectuée, en vous rappelant de presser le
sélecteur d’entrée
45 si vous changez
d’appareil. A chaque pression sur une touche,
l’écran de la télécommande affiche l’état
d’avancement de la séquence ainsi program-
mée (Figure 43).
l’écran de la télécommande affiche l’état
d’avancement de la séquence ainsi program-
mée (Figure 43).
Figure 43
9. Dans notre exemple, il s’agit de la touche AVR
Power On, puis TV Power On, puis Cable Box
On, puis la sélection du mode Logic 7. Pour
programmer cette séquence, pressez dans
l’ordre les touches suivantes :
On, puis la sélection du mode Logic 7. Pour
programmer cette séquence, pressez dans
l’ordre les touches suivantes :
• Power On
3
• VID 2/TV
4
• Power On
3
• VID 3/Cable
4
• Power On
3
• AVR
5
• Logic 7
O
En pressant chaque touche pour la saisir dans
la séquence, vous verrez que leur nom
s’affiche puis défile sur l’écran LCD pour
confirmer leur saisie (Figure 43).
la séquence, vous verrez que leur nom
s’affiche puis défile sur l’écran LCD pour
confirmer leur saisie (Figure 43).
10. Après avoir saisi toutes les commandes,
pressez Set
F pour valider la séquence.
L’écran affichera la touche pour laquelle la
séquence a été programmée ainsi que le
nombre de commandes utilisées, et le texte
SAVED
séquence a été programmée ainsi que le
nombre de commandes utilisées, et le texte
SAVED
clignotera quatre fois sur la ligne du
bas. Au retour à l’écran normal, la séquence
aura été saisie et la télécommande sera
prête à fonctionner.
aura été saisie et la télécommande sera
prête à fonctionner.
11. Si une séquence a été programmée pour la
touche Power On
3, elle sera exécutée à
chaque pression sur cette touche. Pendant
l’éxecution de la séquence, vous verrez les
différentes commandes s’afficher sur l’écran
de la télécommande du AVR. Les séquences
programmées pour les touches peuvent être
exécutées à tout moment en pressant sur
ces touches.
l’éxecution de la séquence, vous verrez les
différentes commandes s’afficher sur l’écran
de la télécommande du AVR. Les séquences
programmées pour les touches peuvent être
exécutées à tout moment en pressant sur
ces touches.
Suppression d’une macroprogrammation
Quand une séquence a été programmée et
mémorisée dans la télécommande, vous pouvez
la supprimer. Vous pouvez le faire à tout moment
en procédant ainsi :
Quand une séquence a été programmée et
mémorisée dans la télécommande, vous pouvez
la supprimer. Vous pouvez le faire à tout moment
en procédant ainsi :
1. Pressez la touche Program
& et mainte-
nez-la enfoncée trois secondes tandis que le
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
2. Relâchez la
touche dès que la diode rouge placée sous la
touche Set
touche Set
F s’allume.
2. Le message MAIN MENU (Figure 16) s’affiche
sur l’écran LCD tandis que la diode Set
F
reste allumée (rouge). Pressez trois fois les
touches de navigation
⁄¤
E pour que
MACRO
apparaisse sur la ligne du bas de
l’écran, comme illustré en Figure 37. Pressez
Set
Set
F pour accéder au menu de macro-
programmation.
3. Quand le menu suivant apparaît (Figure 38),
utilisez les touches de navigation
⁄¤
E
jusqu’à ce que la ligne du bas affiche ERASE
A MACRO
A MACRO
(supprimer une séquence program-
mée) comme sur la Figure 44. Pressez
Set
Set
F pour commencer la procédure.
Figure 44
4. Le menu suivant (Figure 45) permet de choisir
parmi les séquences à supprimer. Utilisez les
touches de navigation
touches de navigation
⁄¤
E jusqu’à ce
que la séquence à supprimer apparaisse. Pour
notre exemple, c’est la séquence Power On
créée précédemment. Quand son nom
apparaît, pressez Set
notre exemple, c’est la séquence Power On
créée précédemment. Quand son nom
apparaît, pressez Set
F.
Figure 45
5. Le texte ERASED (supprimé) va clignoter
4 fois sur la ligne du bas puis l’affichage va
revenir à l’état normal. La séquence aura alors
été supprimée et la télécommande sera
revenue en fonctionnement normal.
revenir à l’état normal. La séquence aura alors
été supprimée et la télécommande sera
revenue en fonctionnement normal.
Vérifier une séquence de commandes
Pour vérifier quelles sont les séquences de
commandes associées à une touche, procédez
comme suit :
Pour vérifier quelles sont les séquences de
commandes associées à une touche, procédez
comme suit :
1. Pressez la touche Program
& et maintenez
la enfoncée trois secondes tandis que le
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
message illustré en Figure 15 s’affiche sur
l’écran d’information
2. Relâchez la
touche dès que la diode rouge placée sous la
touche Set
touche Set
F s’allume.
2. Le message MAIN MENU (Figure 16) s’affiche
sur l’écran LCD tandis que la diode Set
F
reste allumée (rouge). Pressez trois fois les
touches de navigation
touches de navigation
⁄¤
E pour que
MACRO
apparaisse sur la ligne du bas de
l’écran, comme en Figure 37. Pressez Set
F
pour accéder au menu de macroprogramma-
tion.
tion.
3. Quand le menu suivant apparaît (Figure 46),
utilisez les touches de navigation
⁄¤
E
jusqu’à ce que la ligne du bas affiche READ
A MACRO
A MACRO
(vérifier une séquence program-
mée), comme sur la Figure 46. Pressez Set
F pour commencer la procédure.
F pour commencer la procédure.
Figure 46
4. Le menu suivant (Figure 47) permet de choisir
parmi les séquences à vérifier. Utilisez les
M A C R O
R E A D A M A C R O
E R A S E A M A C R O
P O W E R O N
M A C R O
E R A S E A M A C R O
[ A V R ]
[ A V R ] P O W E R O N
P O W E R O N 0 0 / 2 0
S E L E C T K E Y P R E S S
S E L E C T A D E V I C E
A V R
S E L E C T A D E V I C E
A V R
R E C O R D A M A C R O
P O W E R O N
Click on the first or last page to see other AVR 435 (serv.man12) service manuals if exist.