AVR 430 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

KÄYTTÖ

DOLBY 3 STEREO

THEATER

HALL 1 ja HALL 2

VMAx Near
VMAx Far

Dolby Virtual 
Speaker Reference 
ja -Wide

5-kanava-stereo
7-kanava-stereo

SURROUND 
OFF (STEREO)

Dolby Headphone 
DH1 
DH2
DH3 

Dolby 3 Stereo käyttää surround-koodatun tai kaksikanavaisen stereolähetyksen sisältämää infor-
maatiota keskikanavan signaalin luomiseen. Lisäksi ohjelman todellisuuden tunnetta lisätään 
sekoittamalla normaalisti takakanaviin ohjattu informaatio tarkasti vasemman ja oikean etukana-
van informaatioon. Käytä tätä tilaa silloin, kun sinulla on keskikanavakaiutin, mutta ei surround-
kaiuttimia.

Theater surround -prosessointi käyttää matriisisurround-dekoodausta elokuvateatterin tai teatterin
stereo- ja jopa monotoistossa.

Kaksi Hall-tilaa tarjoavat matriisisurround-dekoodauksen, joka simuloi kahta erilaista konsertti- 
tai oopperasalia. Toimii stereo- ja jopa monotoistossa.

Kun laitteistossasi on vain kaksi pääkaiutinta, Harmanin patentoima VMax -tila luo kolmiulotteisen
äänikentän, jossa voit aistia ”virtuaalisen” keskikaiuttimen ja ”virtuaaliset” takakaiuttimet. Valitse
VMAx N eli “Near Field”, jos kuuntelupaikkasi on alle 1,5 metrin etäisyydellä kaiuttimista. Valitse
VMAx F eli “Far Field” jos kuuntelupaikkasi on yli 1,5 metrin etäisyydellä kaiuttimista. VMax toimii
myös kuulokekuuntelussa (Kuulokeliitin 4). Far Field -toiminnon ansiosta äänikenttä tuntuu
hämmästyttävän avaralta.

Dolby Virtual Speaker -tekniikka tuottaa uudentyyppisen laskenta-algoritmin avulla vasemman ja
oikean etukaiuttimen signaalista täysimittaista 5.1-kanavaista järjestelmää muistuttavan surround-
vaikutelman ja dynamiikan. Reference-toimintatilassa etukaiuttimien välinen etäisyys määrittää
suoraan äänikentän etualan leveysvaikutelman. Wide-toimintatila sen sijaan leventää etualan
äänikenttää, mistä on hyötyä kaiuttimien ollessa hyvin lähellä toisiaan.

Nämä toimintatilat hyödyntävät monikanavaista kaiutinasetelmaa syöttämällä stereofonisen sig-
naalin sekä kuuntelualueen eteen että taakse. Toinen näistä tiloista on aina valittavissa riippuen
onko käytössä 5.1- vai 6.1/7.1-järjestelmä. Tämä vaihtoehto sopii erityisesti musiikin kuunteluun
esimerkiksi juhlissa. Vasempaan etu- ja vasempaan surround-kaiuttimeen syötetään sama signaali,
samoin oikeaan etu- ja oikeaan surround-kaiuttimeen. Keskikaiutin toistaa monofonisen äänen,
joka on saatu summaamalla vasemman ja oikean kanavan samassa vaiheessa olevat signaalin
osat.

Tässä tilassa kaikki surround-käsittely on pois päältä ja se toistaa kaksikanavaisten stereolähetys-
ten aidon vasemman ja oikean kanavan informaation.

Dolby Headphone -toimintatilassa tavalliset stereokuulokkeet tuottavat äänimaiseman, joka 
muistuttaa viidellä kaiuttimella toteutettua surround-äänentoistojärjestelmää. DH1-tila tuottaa
vaikutelman pienestä, hyvin vaimennetusta huoneesta, mikä sopii sekä elokuvien katseluun että
musiikin kuunteluun. DH2-tila tuottaa vaikutelman akustisesti hieman elävämmälstä huoneesta,
mikä sopii erityisesti musiikin kuunteluun. DH3-tila luo vaikutelman suuresta huoneesta, kuten
konserttisalista tai elokuvateatterista.

Ei surround-kanavia

Viiveaika ei ole säädettävissä

Viiveaika ei ole säädettävissä

Ei surround-kanavia

Ei surround-kanavia

Viivepiiri ei ole käytössä

Ei surround-kanavia

Ei surround-kanavia

21093 AVR430_SV2 finsk  13/08/04  14:17  Side 30