AVR 430 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

K Viritys ylös/alas: Kun viritin on valittu
ohjelmalähteeksi, haet näillä painikkeilla kuun-
neltavaksi seuraavia tai edellisiä radioasemia
samalta aaltoalueelta. Jos haluat radion hakevan
aseman automaattisesti, paina ensin viritystavan
valitsinta

I tai pidä etulevyssä olevaa

aaltoalueen valitsinta ! painettuna, jotta
näyttöön ˜ ilmestyy sana ”

AUTO

”.

Painaessasi sitten virityspainikkeita radio virittyy
automaattisesti sellaisen aseman taajuudelle, joka
on riittävän voimakas laadukkaaseen kuunteluun.
Kun näytössä ˜ lukee ”

MANUAL

”,

viritystaajuus nousee tai laskee käsisäätöisesti
painalluksien tahdissa (lue lisää sivulta 40).

L OSD-painike: kytke tällä painikkeella
kuvaruutunäyttö (OSD = On Screen Display), jotta
voit säätää AVR:n asetuksia.

M Dolby-tilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset jonkin Dolby Surround
-toimintatiloista. Toistuvilla painalluksilla voit
vaihtaa toimintatilaksi Dolby Pro Logic II-, Dolby 3
Stereo- tai Dolby Digital -vaihtoehdon. Huomaa,
että Dolby Digital -tila on käytössä vain
digitaaliselle äänilähteelle, ja muut tilat ovat
mahdolisia vain silloin, kun valittuna ei ole Dolby
Digital -ohjelmalähde (Poikkeuksen tekee Dolby
Digital 2.0 -toistotila, joka hyödyntää Pro Logic II
-järjestelmää. Lue lisätiedot sivulta seitsemän).
Lue sivulta 29 lisätietoja valittavana olevista
Dolby Surround -vaihtoehdoista.

N Digitaalisen DTS-tilan valintapainike:
Jos käytössä on DTS-ohjelmalähde AVR 
-viritinvahvistin valitsee automaattisesti oikean
toimintatilan eivätkä muut tilat ole käytettävissä.
Painikkeen näpäytys tuo näyttöön tiedon AVR-
dekooderin valitsemasta tilasta, joka riippuu
toistettavasta surround-materiaalista sekä
kaiutinasetuksista (Lue kohta 6 sivulta viisi). Jos
valittuna ei ole DTS-ohjelmalähde, tämä painike ei
ole käytössä. (Lue sivuilta 24 ja 29 lisätietoja
DTS-vaihtoehdoista).

O Logic 7 -tilan valintapainike: Tällä
painikkeella valitset jonkin Logic 7 
-surroundtiloista. (Lue lisätietoja Logic 7 
-vaihtoehdoista sivulta 29.)

P Ohjelmalähteen käyttöpainikkeet: näil-
lä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään erilaisia CD- ja DVD-soittimien toisto-
toimintoja, ja vastaavia toimintoja audio- ja
videonauhureissa (katso lisätiedot sivulta 42).

Q Taustavalaistuksen painike: tällä
painikkeella käynnistät kauko-ohjaimen
taustavalais-tuksen, joka helpottaa näppäinten
lukemista hämärissä valaistusolosuhteissa.

 DV/DVD-soittimien hakupainikkeet:
näillä painikkeilla ei ole mitään tekemistä AVR:n
kanssa, mutta ne voidaan ohjelmoida käyn-
nistämään CD- ja DVD-soittimien ja -vaihtajien
levyjen tai kappaleiden hakuja.

 Stereotoimintatilan valitsin: Voit valita
tilanteeseen parhaiten sopivan stereotilan. Kun
painelet näppäintä siten, että näyttöön ˜
ilmestyy teksti ”

DSP SURR OFF

”, AVR kytkee

surround-prosessoinnin ja jakosuodinpiirin pois
toiminnasta. Koska digitaalinen prosessointi ei ole
tällöin käytössä, AVR toimii täysin analogisena,
kaksikanavaisena stereovahvistimena
(vasen/oikea). Muissa stereotiloissa digitaalinen
prosessointi on aina käytössä. Kun haet
painikkeella näyttöön ˜ tekstin 
”

SURROUND OFF

”, voit nauttia

kaksikanavaisuudesta hyödyntäen samalla 
jakosuodinpiirin toimintoja. Kun haet painikkeella
näyttöön tekstin ”

5 C H STEREO

” tai 

”

7 C H STEREO

”, stereosignaali syötetään

kaikille viidelle kaiuttimelle sikäli kun ne on
asennettu järjestelmään (lue stereotoistosta lisää
sivulta 25).

 DTS Neo:6 -tilan valitsin: Tällä painik-
keella valitaan jokin DTS Neo:6 -toimintatiloista,
jotka tuottavat viisi- tai seitsemänkanavaisen sur-
round-äänimaiseman kaksikanavaisesta ohjelma-
materiaalista (PCM- tai analogiset ohjelmaläh-
teet). Ensimmäisellä painalluksella laite asettuu
siihen DTS Neo:6 -tilaan, jossa se oli edellisellä
käyttökerralla. Jatkopainalluksilla toimintatila vai-
htuu seuraavan kaavion mukaisesti:

  Makropainikkeet: paina näistä halutessasi
tallentaa tai kutsua esiin makron, joka on esiohjel-
moitu, kaukosäätimen muistiin tallennettu komen-
tojen sarja (katso lisätiedot sivulta 45).

! RDS-valitsin: paina tästä halutessasi nähdä
AVR:n virittimen sisältämän RDS-toiminnon
välittämiä viestejä (katso lisätiedot sivulta 41).

" Pikavalintojen selaus: virittimen ollessa
valittuna voit selata näistä painikkeista AVR:n
muistiin tallennettuja radioasemien pikavalintoja.
Jos CD tai DVD on valittu tulovalitsimista

4,

painikkeilla ohjataan hidastettua toistoa (DVD) tai
”+10” (CD, CDR).

# Poistopainike: pyyhi tällä painikkeella
vikanäppäilyt syöttäessäsi radiotaajuuksia asemien
suoravalinnassa.

$ Muistipainike: Tätä näppäintä tarvitset tal-
lentaaksesi radioaseman AVR:n pikavalintamuisti-
in. Kun kaksi korostusmerkkiä vilkkuu näytön ˜
oikeassa reunassa, sinulla on viisi sekuntia aikaa
syöttää numeronäppäimillä 

H sen pikavalin-

nan numero, johon haluat aseman tallentaa (lue
lisää sivulta 40).

% Viivetoiminnon valitsin: Tällä painikkeella
valitset säädön kohteeksi A/V Sync Delay- tai
kanavakohtaisen viivetoiminnon. Ensimmäisellä
painalluksella näytön ˜ alariville sekä
kuvaruutunäyttöön ilmestyy 

A/V SYNC

DELAY

-teksti, jolloin voit viivästää kaikkien

kanavien signaalia kokonaisuutena, jotta ääni
tahdistuu kuvan kanssa moitteettomasti.
Monitorin tai television digitaalinen prosessointi
saattaa näet aiheuttaa viivettä kuvantoistoon,
jolloin ääntä pitää viivästää saman verran. Kun
haluat muuttaa A/V Sync Delay -asetusta paina
Set-näppäintä 

F

A/V SYNC DELAY

-tekstin näkyessä ja säädä sitten kuvan ja äänen
tahdistus kohdalleen 

⁄

/

¤

-navigointipainik-

E. Jos haluat säätää yksittäisen kanavan

viivettä, valitse ensin kyseinen kanava 

⁄

/

¤

-navi-

E ja paina vasta sitten

F. Muuta kanavan viivease-

tusta lopuksi 

⁄

/

¤

-navigointipainikkeilla 

E (lue

lisätietoja viivesäädöistä sivulta 26).

& Ohjelmointipainike: Tällä painikkeella
aloitat kauko-ohjaimen ohjelmoinnin. Pidä
näppäintä painettuna noin kolme sekuntia, jotta
ohjain asettuu ohjelmointitilaan. Vapauta -näp-
päin, kun Set-painikkeen

F punainen

ilmaisin syttyy. Valitse seuraavaksi haluamasi
ohjelmointitoimenpide (lue lisätietoja kauko-
ohjaimen ohjelmoinnista sivuilta 42–51).

' Kaiutinvalitsin: paina tästä halutessasi
aloittaa AVR:n bassonhallintajärjestelmän
säätämisen käyttämäsi kaiuttimien mukaan.
Kun olet painanut kerran, valitse haluamasi
äänikanava 

⁄

/

¤

-painikkeilla 

E. Paina

F ja valitse kaiutintyyppi

(Large (suuri), Small (pieni) tai None (ei kaiutinta))
järjestelmään kytkettyjen kaiuttimien perusteella.
(Lue silätietoja sivulta 21.)

( Monihuonevalitsin: valitse tästä käyttöösi
monihuonejärjestelmä tai aloita toisen huoneen
äänitason säätö (katso lisätiedot sivulta 38).

) Äänenvoimakkuus ylös/alas: säädä
äänenvoimakkuus näillä painikkeilla.

DTS Neo:6 MUSIC

DTS Neo:6 
MOVIES