AVR 430 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 47

PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN  47

4. Nästa steg (fig.50) här väljer du vilken ingång

som skall mottaga Puch-Through styrning. I
vårt exempel, vill vi styra VID 2/TV eftersom vi
vill att receiverns volymknappar skall vara aki-
verade. Tryck på 

⁄¤

E tills rätt namn kommer upp trycker

du på Set knappen 

F.

5. Nästa steg(fig. 51) är att välja den ingång vars

volym som skall användas. Tryck på 

⁄¤

E tills rätt namn

visas. I vårt exempel är det receivern (indikeras
med 

AVR

). När önskad kombination visas

trycker du på Set

F.

6. När du har tryckt in Set knappen, kommer

displayen att visa att en ny kombination har
sparats, se fig 52. Ordet 

SAVED

kommer att

blinka fyra gånger och sen återgår fjärrkontrol-
len till normalläge.

7. När programmeringen är klar, kommer Volym

och Mute knapparna på den ”andra” produk-
ten att användas när knapparna 

),

trycks in, fastän det är ”grundprodukten” som
används.

Radering av Volymkontrollens Punch-
Through funktion.
Om du vill återgå till normalfunktion av volym
och Mute knapparna, gör som ovan, förutom i
steg 4 och 5. Här skall du välja samma ingång
för både 

DEVICE IN USE

på vänstra sidan och

PUNCH-THROUGH

läget. I vårt exempel kom-

mer displayen att visa enligt fig 53.

Kanal Punch-Through
Punch-Through är en funktion som innebär att
man kan ”linka” Channel UP/Down  knapparn
till en annan ingång. T.ex. om din kabel eller
Satelit box som signalkälla för din Video är det
troligt att du vill använda receiverns Channel
Up/Down knappar

+ för att styra kabelbox-

en även om övriga knappar är programmerade
för video.

Följ dessa steg för att kunna programmera recei-
vern för Channel Punch-Through. Vårt exempel
kommer att visa hur man programmera för att
Channel Up/Down för VID 3/Cabel skll överföras
när du väljer Vid 1/VCR som huvudapparat.

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display 

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

fortsätter att vara röd. Tryck på 

⁄¤

E tills 

PUNCH-

THROUGH

visas i den nedre delen av display-

en, se fig 48. Tryck sen på Set knappen 

F

för att gå in i Punch-Through menyn.

3. Nästa steg tryck på 

⁄¤

E tills 

CHANNEL

kommer upp på

fjärrkontrollens nedre rad, se fig 54. Sen tryck-
er du på Set knappen 

F.

4. Nästa steg (fig. 55) är att välja den ingång

som skall mottaga Punch-Through funktionen.
I vårt exempel är det VID 1/VCR knappen så
det är här som vi vill att kabelboxen kanalval
skall aktiveras. Tryck på 

⁄¤

E till rätt produktnamn visas,

tryck sen på Set knappen 

F.

5. Nästa steg ( fig. 56) är att välja den ingång

vars Channel Up/Down som skall användas.
Tryck på 

⁄¤

E

tills rätt namn visas. I vårt exempel är det
Cabelbox. När önskad kombination visas tryck-
er du på Set knappen 

F..

6. När du har tryckt in Set knappen, kommer

displayen att visa att en ny kombination har
sparats, se fig 57. Ordet 

SAVED

kommer att

blinka fyra gånger och sen återgår fjärrkontrol-
len till normalläge.

7. När programmeringen är klar, kommer

Channel Up/Down knapparna på den ”andra”
produkten att användas när knapparna 

+

trycks in fastän det är ”grundprodukten” som
används.

Radering av Channel Up/Down knapparnas
Punch-Through funktion.
Om du vill återgå till normalfunktion av Channel
Up/Down knapparna, gör som ovan, förutom i
steg 4 och 5. Här skall du välja samma ingång
för både 

DEVICE IN USE

på vänstra sidan och

PUNCH-THROUGH

läget. I vårt exempel kom-

mer displayen att visa enligt fig 58.

Transport Punch-Through
Punch-Through är en funktion som innebär att
Play

P, Stop P, Fast Forward/Reverse

P, Pause P, Record P och Skip
Up/Down

 knapparna kan ”linkas” med en

annan ingång. T.ex. om din vill atyra en 2”andra
videoapparat som du har kopplat till VID 2/TV
ingången.gör följande.

1. Tryck och håll inne Program knappen

& i

tre sekunder, medan ett medelande visas i fjär-
rkontrollens LSC display

2 se fig 15. Släpp

knappen när den röda lampan lyser under Set
knappen 

F.

2. Fjärrkontrollens 

MAIN MENU

medelande (fig.

16) visas i displayen och Set knappen 

F

fortsätter att vara röd. Tryck på 

⁄¤

E tills 

PUNCH-

THROUGH

visas i den nedre delen av display-

en, se fig 48. Tryck sen på Set knappen 

F

för att gå in i Punch-Through menyn.

3. Nästa steg tryck på 

⁄¤

E tills 

TRANSPORT

kommer upp på

fjärrkontrollens nedre rad, se fig 59. Sen tryck-
er du på Set knappen 

F.

4. Nästa steg (fig. 60) är att välja den ingång

som skall mottaga Punch-Through funktionen.
I vårt exempel är det TV knappen så det är här
som vi vill att Transport knapparna på din
video skall aktiveras. Tryck på 

⁄¤

E till rätt pro-

duktnamn visas, tryck sen på Set knappen
F.

D E V I C E   I N   U S E

T V

P U N C H - T H R O U G H

T R A N S P O R T

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - V C R

V C R

< - C B L   [ C H A N ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

V C R

< - C B L

D E V I C E   I N   U S E

V C R

P U N C H - T H R O U G H

C H A N N E L

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - T V

T V

< - A V R   [ V O L ]

            S A V E D

P U N C H - T H R O U G H

T V

< - A V R

D E V I C E   I N   U S E

T V

21093_AVR430_SV2Svensk  13/08/04  14:30  Side 47