Read Harman Kardon AVR 430 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE 9
Sorties préamplificateur : Reliez ces
connecteurs à un amplificateur de puissance
externe optionnel, pour les applications nécessi-
tant un surplus de puissance.
connecteurs à un amplificateur de puissance
externe optionnel, pour les applications nécessi-
tant un surplus de puissance.
' Sorties haut-parleur surround arrière/
Multi-room : Ces terminaux servent normale-
ment à alimenter les haut-parleurs surround
arrière gauche/droite dans une configuration
7.1. Mais ils peuvent aussi servir à alimenter des
enceintes dans une autre pièce, qui seront alors
pilotées par la sortie choisie pour le système
multi-room. Pour modifier la sortie, du réglage
enceintes arrière surround par défaut au réglage
sortie Multi-room, vous devez modifier un régla-
ge du menu Advanced de l’affichage OSD. Voir
page 37 les détails de configuration de la sortie
haut-parleur. Pour un système surround normal,
les bornes marron et noire correspondent res-
pectivement aux pôles positif (+) et négatif (–)
du canal surround arrière gauche, et les bornes
bronze et noire aux pôles positif (+) et négatif
(–) du canal surround arrière droite.
En utilisation multi-room, reliez les bornes
marron et noire SBL aux connecteurs rouge et
noir du haut-parleur gauche placé dans la pièce
à distance, et les bornes bronze et noire aux
connecteurs rouge et noir du haut-parleur
gauche placé dans cette même pièce.
Multi-room : Ces terminaux servent normale-
ment à alimenter les haut-parleurs surround
arrière gauche/droite dans une configuration
7.1. Mais ils peuvent aussi servir à alimenter des
enceintes dans une autre pièce, qui seront alors
pilotées par la sortie choisie pour le système
multi-room. Pour modifier la sortie, du réglage
enceintes arrière surround par défaut au réglage
sortie Multi-room, vous devez modifier un régla-
ge du menu Advanced de l’affichage OSD. Voir
page 37 les détails de configuration de la sortie
haut-parleur. Pour un système surround normal,
les bornes marron et noire correspondent res-
pectivement aux pôles positif (+) et négatif (–)
du canal surround arrière gauche, et les bornes
bronze et noire aux pôles positif (+) et négatif
(–) du canal surround arrière droite.
En utilisation multi-room, reliez les bornes
marron et noire SBL aux connecteurs rouge et
noir du haut-parleur gauche placé dans la pièce
à distance, et les bornes bronze et noire aux
connecteurs rouge et noir du haut-parleur
gauche placé dans cette même pièce.
Branchements du panneau arrière
Port série RS-232C : Ce connecteur permet
de gérer les fonctionnalités de l’AVR à partir
d’un ordinateur compatible ou d’une unité de
commande à distance via une liaison série
bidirectionnelle. Du fait de la complexité de la
programmation des commandes d’interface,
nous vous conseillons de faire effectuer le rac-
cordement par un technicien entraîné et qualifié.
Ce connecteur permet également une liaison
avec un ordinateur compatible pour la mise à
jour du logiciel et du système d’exploitation de
l’AVR à l’apparition de nouvelles versions.
de gérer les fonctionnalités de l’AVR à partir
d’un ordinateur compatible ou d’une unité de
commande à distance via une liaison série
bidirectionnelle. Du fait de la complexité de la
programmation des commandes d’interface,
nous vous conseillons de faire effectuer le rac-
cordement par un technicien entraîné et qualifié.
Ce connecteur permet également une liaison
avec un ordinateur compatible pour la mise à
jour du logiciel et du système d’exploitation de
l’AVR à l’apparition de nouvelles versions.
% Events de ventilation : Ces orifices sont
un élément du système de ventilation de
l’AVR. Pour assurer la sécurité de son fonction-
nement et prévenir l’endommagement de sur-
faces délicates, vérifiez que ces ouvertures ne
sont pas obstruées et ménagez un espace d’au
moins 8 cm entre ces dernières et toute surface
en bois ou en tissu.
un élément du système de ventilation de
l’AVR. Pour assurer la sécurité de son fonction-
nement et prévenir l’endommagement de sur-
faces délicates, vérifiez que ces ouvertures ne
sont pas obstruées et ménagez un espace d’au
moins 8 cm entre ces dernières et toute surface
en bois ou en tissu.
Click on the first or last page to see other AVR 430 (serv.man4) service manuals if exist.