Read Harman Kardon AVR 4000 User Guide / Operation Manual online
38 BIJZONDERE FUNCTIES
Meerkamer gebruik
De AVR 4000 is volledig geschikt om dienst te
doen als centrum voor een modern meerkamer-
systeem met extra externe infrarood (IR) senso-
ren voor afstandsbediening, tv, luidsprekers en
eindversterkers. Hoewel sommige meerkamerin-
stallaties door een speciaal opgeleide installa-
teur zullen moeten worden opgezet, is het voor
de gemiddelde doe-het-zelver mogelijk een een-
voudig systeem met een extra kamer te installe-
ren.
doen als centrum voor een modern meerkamer-
systeem met extra externe infrarood (IR) senso-
ren voor afstandsbediening, tv, luidsprekers en
eindversterkers. Hoewel sommige meerkamerin-
stallaties door een speciaal opgeleide installa-
teur zullen moeten worden opgezet, is het voor
de gemiddelde doe-het-zelver mogelijk een een-
voudig systeem met een extra kamer te installe-
ren.
Installatie
De basis voor meerkamersturing ligt het verbin-
den van de extra kamer met de AVR 4000 via
een kabel voor een infrarood-sensor, plus luid-
sprekers en/of een versterker. Zie voor volledige
aanwijzingen omtrent de installatie pagina 18.
De basis voor meerkamersturing ligt het verbin-
den van de extra kamer met de AVR 4000 via
een kabel voor een infrarood-sensor, plus luid-
sprekers en/of een versterker. Zie voor volledige
aanwijzingen omtrent de installatie pagina 18.
Meerkamer setup
Zodra de audio en IR aansluitingen gerealiseerd
zijn, dient de AVR 4000 volgens de volgende
procedure op meerkamersturing ingesteld wordt.
Druk op de toets in-beeld display
Zodra de audio en IR aansluitingen gerealiseerd
zijn, dient de AVR 4000 volgens de volgende
procedure op meerkamersturing ingesteld wordt.
Druk op de toets in-beeld display
L om het
MASTER MENU
(hoofdmenu audio opzet -
Afb. 1) in beeld op te roepen. Druk op de toet-
sen
sen
⁄
/
¤
D tot de cursor
›
(in beeld) naast
de regel MULTIROOM SETUP (meerka-
mer opzet) staat. Druk op de toets instellen
F om in het menu MULTIROOM
SETUP
mer opzet) staat. Druk op de toets instellen
F om in het menu MULTIROOM
SETUP
(meerkamer opzet - Afb. 10) te
komen.
Afbeelding 10
Zodra het menu MULTI IN (meerkamer in)
verschijnt, zal de cursor
verschijnt, zal de cursor
›
(in beeld) op de regel
MULTIROOM
(meerkamer) staan. Omdat
deze regel gebruikt wordt om het systeem aan
en uit te zetten, adviseren wij u om hier geen
aanpassingen te maken, tenzij u op dit moment
het systeem uit wenst te schakelen. Om het
systeem aan te zetten drukt u op de toetsen
en uit te zetten, adviseren wij u om hier geen
aanpassingen te maken, tenzij u op dit moment
het systeem uit wenst te schakelen. Om het
systeem aan te zetten drukt u op de toetsen
›
E! zodat ON (aan) gemarkeerd wordt. Als
u echter op dit moment het systeem niet aan
wenst te zetten of verder wilt gaan naar de vol-
gende stap, drukt u één keer op de toetsen
u echter op dit moment het systeem niet aan
wenst te zetten of verder wilt gaan naar de vol-
gende stap, drukt u één keer op de toetsen
⁄
/
¤
D zodat de cursor
›
(in beeld) naast de
regel MULTI IN (meerkamer in) staat. Zodra
u in het menu MULTI IN (meerkamer in)
bent, drukt u op de toetsen
u in het menu MULTI IN (meerkamer in)
bent, drukt u op de toetsen
‹
/
›
E! tot de
gewenste audio/video ingang in beeld staat.
Zodra een keuze is gemaakt, drukt u nog een
keer op de toets
Zodra een keuze is gemaakt, drukt u nog een
keer op de toets
¤
D tot de cursor
›
(in
beeld) naast de regel MULTI VOL (meerka-
mer volume) staat.
mer volume) staat.
Zodra u in de display MULTI VOL (meerka-
mer volume) ziet staan, drukt u op de toetsen
‹
/
›
E! of u houdt deze ingedrukt tot het
gewenste volume bereikt is. Gebruik voor
deze instelling niet de normale volume
toetsen! Zodra alle instellingen voor de meer-
kamerbesturing ingesteld zijn, drukt u op de
toetsen
deze instelling niet de normale volume
toetsen! Zodra alle instellingen voor de meer-
kamerbesturing ingesteld zijn, drukt u op de
toetsen
⁄
/
¤
D tot de cursor
›
(in beeld)
naast de regel RETURN TO MENU (terug
naar hoofdmenu) staat en druk op instellen
F. Indien u verder geen andere wijzigingen
wilt aanbrengen, drukt u op de toets in-beeld
display
naar hoofdmenu) staat en druk op instellen
F. Indien u verder geen andere wijzigingen
wilt aanbrengen, drukt u op de toets in-beeld
display
L om het systeemmenu te verlaten.
Meerkamerbesturing
Bij het bedienen van de AVR 4000 vanuit een
andere kamer waar een IR sensor is aangebracht
verbonden met de meerkamer IR Input
Bij het bedienen van de AVR 4000 vanuit een
andere kamer waar een IR sensor is aangebracht
verbonden met de meerkamer IR Input
op
de achterzijde van de AVR 4000, kunt u zowel
de hoofd afstandsbediening als de Zone II
afstandsbediening gebruiken. Om de meerka-
merfunctie in te schakelen drukt u op een toets
ingangskeuze ∫ç∂ op de Zone II
afstandsbediening, of op de hoofd afstandsbe-
diening
de hoofd afstandsbediening als de Zone II
afstandsbediening gebruiken. Om de meerka-
merfunctie in te schakelen drukt u op een toets
ingangskeuze ∫ç∂ op de Zone II
afstandsbediening, of op de hoofd afstandsbe-
diening
456. Druk op AVR keuze
5∫ om het apparaat op de laatst gebruikte
bron in te schakelen, of op een van de andere
toetsen om naar een bepaalde bron te gaan.
bron in te schakelen, of op een van de andere
toetsen om naar een bepaalde bron te gaan.
Zolang als een IR signaal van de andere kamer
de AVR 4000 bereikt kunnen zowel de toetsen
van de hoofd afstandsbediening als de Zone II
afstandsbediening worden gebruik om het
volume te regelen
de AVR 4000 bereikt kunnen zowel de toetsen
van de hoofd afstandsbediening als de Zone II
afstandsbediening worden gebruik om het
volume te regelen
$î, een zender af te
stemmen uè, een andere voorkeurpositie te
kiezen
kiezen
Q©, of de muting in te schakelen
˚.
Is de ingang IR meerkamer
Is de ingang IR meerkamer
op de AVR
4000 verbonden met de IR aansluiting van een
geschikte Harman Kardon audiocomponent,
zoals een cd, dvd of cassettedeck, dan kunnen
de loopwerkfuncties van deze apparaten
eveneens met de transport toetsen
xɃ©˙∆ op beide afstands-
bedieningen worden bestuurd.
geschikte Harman Kardon audiocomponent,
zoals een cd, dvd of cassettedeck, dan kunnen
de loopwerkfuncties van deze apparaten
eveneens met de transport toetsen
xɃ©˙∆ op beide afstands-
bedieningen worden bestuurd.
OPMERKING: wanneer de tuner als bron voor
de andere kamer wordt gekozen zal elke wijzi-
ging van de frequentie ook de zender verande-
ren waar in de centrale kamer naar wordt
geluisterd, als ook daar tuner is gekozen. En ook
wanneer iemand in de centrale kamer een ande-
re zender opzoekt, zal dit effect hebben op de
andere kamer. Om een signaal naar de andere
kamer te sturen drukt u eerst op meerkamer
# op de afstandsbediening. Vervolgens drukt
u op instellen
de andere kamer wordt gekozen zal elke wijzi-
ging van de frequentie ook de zender verande-
ren waar in de centrale kamer naar wordt
geluisterd, als ook daar tuner is gekozen. En ook
wanneer iemand in de centrale kamer een ande-
re zender opzoekt, zal dit effect hebben op de
andere kamer. Om een signaal naar de andere
kamer te sturen drukt u eerst op meerkamer
# op de afstandsbediening. Vervolgens drukt
u op instellen
F. Druk op
⁄
/
¤
D om het
signaal naar de andere kamer in en uit te scha-
kelen. Is het meerkamersysteem ingeschakeld
dan licht de indicatie P in de display Û op,
en de display Y of de in-beeld display geeft
aan MULTI ON. Druk tweemaal op instellen
F om de instelling op te slaan.
Is het meerkamersysteem ingeschakeld, dan
wordt de ingang die via het Multiroom Menu is
gekozen naar de meerkamer uitgangen
kelen. Is het meerkamersysteem ingeschakeld
dan licht de indicatie P in de display Û op,
en de display Y of de in-beeld display geeft
aan MULTI ON. Druk tweemaal op instellen
F om de instelling op te slaan.
Is het meerkamersysteem ingeschakeld, dan
wordt de ingang die via het Multiroom Menu is
gekozen naar de meerkamer uitgangen
op de achterzijde gestuurd. Het volume is zoals
het in hetzelfde menu is ingesteld, hoewel het
via de extra IR sensor kan worden gecorrigeerd,
hoewel en de Zone II afstandsbediening in de
andere kamer, of op de extra eindversterker, ver-
bonden met de meerkamer uitgangen
het in hetzelfde menu is ingesteld, hoewel het
via de extra IR sensor kan worden gecorrigeerd,
hoewel en de Zone II afstandsbediening in de
andere kamer, of op de extra eindversterker, ver-
bonden met de meerkamer uitgangen
.
Het meerkamersysteem blijft ingeschakeld, ook
wanneer de AVR 4000 in de hoofdkamer op
standby wordt gezet, door op uitschakelen
3 of op standby 2 op het frontpaneel te
drukken. Om het meerkamersysteem in de
hoofdkamer uit te schakelen, zelfs wanneer de
AVR op standby staat, drukt u op meerkamer
# en daarna op instellen F. Druk op
wanneer de AVR 4000 in de hoofdkamer op
standby wordt gezet, door op uitschakelen
3 of op standby 2 op het frontpaneel te
drukken. Om het meerkamersysteem in de
hoofdkamer uit te schakelen, zelfs wanneer de
AVR op standby staat, drukt u op meerkamer
# en daarna op instellen F. Druk op
⁄
/
¤
D zodat de MULTI indicatie P in de
display Û dooft en de display Y of in beeld
de tekst MULTI OFF aangeeft. Druk op de
instellen
de tekst MULTI OFF aangeeft. Druk op de
instellen
F om de instelling op te slaan en
het apparaat uit te schakelen.
Zelfs wanneer de AVR uitgeschakeld is (naar
standby) en ook het meerkamersysteem wordt
uitgeschakeld, kan het meerkamersysteem op
elk moment worden ingeschakeld door één van
de toetsen ingangskeuze
standby) en ook het meerkamersysteem wordt
uitgeschakeld, kan het meerkamersysteem op
elk moment worden ingeschakeld door één van
de toetsen ingangskeuze
456
∫ç∂ op de afstandsbediening in de
andere kamer in te drukken.
andere kamer in te drukken.
* M U L T I - R O O M S E T U P *
M U L T I - R O O M :
O F F
O N
M U L T I I N : F M P R E S E T 0 1
M U L T I V O L : 2 5 d B
R E T U R N T O M E N U
Click on the first or last page to see other AVR 4000 service manuals if exist.