Read Harman Kardon AVR 4000 User Guide / Operation Manual online
32
BEDIENING
Bediening
Naast de digitale uitgangen op de achterzijde
biedt de AVR 4000 ook de exclusieve Harman
Kardon configureerbare digitale uitgang op de
voorzijde. Voor gemakkelijk aansluiten van
draagbare digitale audiorecorders, kunt u de
digitale ingang 3 coax % op de voorzijde
van ingang naar uitgang omschakelen. Ga als
volgt te werk:
biedt de AVR 4000 ook de exclusieve Harman
Kardon configureerbare digitale uitgang op de
voorzijde. Voor gemakkelijk aansluiten van
draagbare digitale audiorecorders, kunt u de
digitale ingang 3 coax % op de voorzijde
van ingang naar uitgang omschakelen. Ga als
volgt te werk:
1. Schakel met in-beeld display
L
de in-beeld display in om het hoofdmenu
MASTER MENU
MASTER MENU
(Afb. 1) op te roepen.
2. Druk op instellen
F om het IN/OUT
SETUP
menu (Afb. 2) op te roepen.
3. Druk tweemaal op
¤
D zodat de cursor
›
in beeld naast COAXIAL 3 staat.
4. Druk op een van de toetsen
‹
/
›
E/!
zodat het woord OUT gemarkeerd wordt.
5. Schakel met in-beeld display
L
de in-beeld display weer uit en ga terug naar
normaal bedrijf.
normaal bedrijf.
Denk er aan dat wanneer de instelling eenmaal is
gemaakt de status digitale ingang 3 coax
$ rood wordt, ten teken dat de digitale
ingang 3 coax % nu een ingang is, in tegen-
stelling tot de normale functie als ingang. De
aansluiting blijft een ingang zolang de AVR 4000
ingeschakeld blijft, tenzij de instelling wordt ver-
anderd via het menusysteem. Denk er aan dat
wanneer de AVR 4000 wordt uitgeschakeld de
instelling vervalt. Schakelt u dan weer in dan
keert de digitale ingang 3 coax % terug
naar zijn normale status als ingang. Wilt u de
aansluiting weer als uitgang gebruiken, dan kunt
u de status veranderen via het in-beeld menu.
gemaakt de status digitale ingang 3 coax
$ rood wordt, ten teken dat de digitale
ingang 3 coax % nu een ingang is, in tegen-
stelling tot de normale functie als ingang. De
aansluiting blijft een ingang zolang de AVR 4000
ingeschakeld blijft, tenzij de instelling wordt ver-
anderd via het menusysteem. Denk er aan dat
wanneer de AVR 4000 wordt uitgeschakeld de
instelling vervalt. Schakelt u dan weer in dan
keert de digitale ingang 3 coax % terug
naar zijn normale status als ingang. Wilt u de
aansluiting weer als uitgang gebruiken, dan kunt
u de status veranderen via het in-beeld menu.
OPMERKINGEN:
• De digitale uitgangen zijn alleen actief wanneer
er een digitaal signaal aanwezig is en ze zetten
een analoog ingangssignaal niet naar een digitaal
uitgangssignaal om, noch veranderen zij het for-
maat van het digitale signaal (b.v. Dolby Digital
naar PCM of vice versa, maar coax digitale signa-
len worden naar optisch omgezet en omgekeerd).
Bovendien dient de digitale recorder compatibel
te zijn met het uitgangssignaal. Voorbeeld: het
PCM digitale ingangssignaal van een cd-speler
kan opgenomen worden op een cd-r of MiniDisc,
maar Dolby Digital of DTS-signalen niet. Het sig-
naal van een Dolby Digital of DTS-bron opnemen
is niet mogelijk, als de bron uitsluitend is aange-
sloten op een digitale ingang van de AVR 4000.
Maar het analoge tweekanaals signaal van die
bron kan opgenomen worden (zie pagina 26).
• De digitale uitgangen zijn alleen actief wanneer
er een digitaal signaal aanwezig is en ze zetten
een analoog ingangssignaal niet naar een digitaal
uitgangssignaal om, noch veranderen zij het for-
maat van het digitale signaal (b.v. Dolby Digital
naar PCM of vice versa, maar coax digitale signa-
len worden naar optisch omgezet en omgekeerd).
Bovendien dient de digitale recorder compatibel
te zijn met het uitgangssignaal. Voorbeeld: het
PCM digitale ingangssignaal van een cd-speler
kan opgenomen worden op een cd-r of MiniDisc,
maar Dolby Digital of DTS-signalen niet. Het sig-
naal van een Dolby Digital of DTS-bron opnemen
is niet mogelijk, als de bron uitsluitend is aange-
sloten op een digitale ingang van de AVR 4000.
Maar het analoge tweekanaals signaal van die
bron kan opgenomen worden (zie pagina 26).
• Een analoge opname te maken van een Dolby
Digital of DTS bron is niet mogelijk wanneer de
bron uitsluitend is aangesloten op een digitale
ingang van de AVR 4000. Een analoog tweeka-
naals signaal van deze bron kan wel opgenomen
worden (zie punt 5 ‘Belangrijk bij digitale weer-
gave’ op de voorgaande pagina).
Digital of DTS bron is niet mogelijk wanneer de
bron uitsluitend is aangesloten op een digitale
ingang van de AVR 4000. Een analoog tweeka-
naals signaal van deze bron kan wel opgenomen
worden (zie punt 5 ‘Belangrijk bij digitale weer-
gave’ op de voorgaande pagina).
Aanpassing van uitgangsniveau
aan het programmamateriaal
aan het programmamateriaal
Het normale weergaveniveau van de AVR 4000
wordt ingesteld met behulp van het testsignaal,
als beschreven op pagina 24-25. In sommige
gevallen echter, is het wenselijk om de weerga-
veniveaus aan te passen aan de diverse pro-
gramma’s waar u bekend mee bent. Verder kun-
nen de weergave niveaus voor de sub-woofer en
de Stereo and VMAx functies alleen maar via
deze procedure aangepast worden.
wordt ingesteld met behulp van het testsignaal,
als beschreven op pagina 24-25. In sommige
gevallen echter, is het wenselijk om de weerga-
veniveaus aan te passen aan de diverse pro-
gramma’s waar u bekend mee bent. Verder kun-
nen de weergave niveaus voor de sub-woofer en
de Stereo and VMAx functies alleen maar via
deze procedure aangepast worden.
Om de weergaveniveaus aan programma’s aan
te kunnen passen, dient eerst de surroundfunctie
waarin u de luidsprekers wilt afstellen (zie
opmerking hieronder) gekozen te worden. Start
vervolgens het door u gekozen programma en
stel, met volume Ó
te kunnen passen, dient eerst de surroundfunctie
waarin u de luidsprekers wilt afstellen (zie
opmerking hieronder) gekozen te worden. Start
vervolgens het door u gekozen programma en
stel, met volume Ó
$î het referentie
niveau voor de front luidsprekers links en rechts
in.
in.
Als het referentieniveau eenmaal is ingesteld,
drukt u op kanaalkeuze
drukt u op kanaalkeuze
C Ù waarop
FRONT L LEV verschijnt in de display Y. Om
het niveau te veranderen drukt u eerst op
instellen
het niveau te veranderen drukt u eerst op
instellen
FÔ en vervolgens gebruikt u de
insteltoetsen 5 of
⁄
/
¤
D om het niveau
te verhogen of te verlagen. Gebruik NIET de
volumeregelaar, want dit zal de referentie instel-
ling wijzigen. Druk op de toets instellen
FÔ, zodra de wijziging doorgevoerd is en
druk vervolgens op de insteltoetsen 5 of
volumeregelaar, want dit zal de referentie instel-
ling wijzigen. Druk op de toets instellen
FÔ, zodra de wijziging doorgevoerd is en
druk vervolgens op de insteltoetsen 5 of
⁄
/
¤
D om de locatie van zonodig een ander
kanaal dat u wenst aan te passen, te kiezen.
Om het niveau van de subwoofer aan te passen,
drukt u op de insteltoetsen 5 of
drukt u op de insteltoetsen 5 of
⁄
/
¤
D
tot de aanwijzing WOOFER LEV in de
display Y of op de in-beeld display verschijnt
(alleen van toepassing indien de subwoofer
geactiveerd is).
display Y of op de in-beeld display verschijnt
(alleen van toepassing indien de subwoofer
geactiveerd is).
Druk, zodra de naam van het gewenste kanaal
in de display Y en in beeld verschijnt, op
instellen
in de display Y en in beeld verschijnt, op
instellen
FÔ en volg de instructies op.
Herhaal de procedure zonodig, tot alle kanalen
die u wilt afstellen zijn ingesteld. Als alle afstel-
lingen zijn uitgevoerd drukt u tweemaal op de
insteltoets
die u wilt afstellen zijn ingesteld. Als alle afstel-
lingen zijn uitgevoerd drukt u tweemaal op de
insteltoets
FÔ en de AVR 4000 zal terug-
keren naar normale bediening.
Gebruikt u een disc met testsignalen (ruis) of
een externe generator als bron voor het instellen
van de niveaus, dan kunt u de EzSet functie van
de afstandsbediening gebruiken om het juiste
SPL niveau in te stellen. Om de afstandsbedie-
ning voor dit doel te gebruiken start u het test-
signaal van de bron en u drukt op SPL indica-
tie keuze
een externe generator als bron voor het instellen
van de niveaus, dan kunt u de EzSet functie van
de afstandsbediening gebruiken om het juiste
SPL niveau in te stellen. Om de afstandsbedie-
ning voor dit doel te gebruiken start u het test-
signaal van de bron en u drukt op SPL indica-
tie keuze
& en u laat deze snel los om de
sensor te activeren. Wanneer het testsignaal
naar de luidspreker gaat die u wilt instellen ver-
andert de programma/SPL indicatie
naar de luidspreker gaat die u wilt instellen ver-
andert de programma/SPL indicatie
2 van
kleur om het niveau aan te geven. Corrigeer het
niveau van dat kanaal tot de LED groen oplicht
voor alle kanalen. Rood betekent dat het niveau
te hoog is, amber is te laag. Wordt de afstands-
bediening gebruikt als niveau indicatie (SPL sen-
sor), dan kunnen alle kanalen worden gekozen
en het niveau ingesteld als eerder omschreven,
alleen met de kanaalkeuze Ù en de instel-
len 5 en instellen Ô op het frontpaneel van
de AVR (met hulp van een ander persoon).
Nadat de niveaus van alle kanalen zijn ingesteld
drukt u op SPL indicatie keuze
niveau van dat kanaal tot de LED groen oplicht
voor alle kanalen. Rood betekent dat het niveau
te hoog is, amber is te laag. Wordt de afstands-
bediening gebruikt als niveau indicatie (SPL sen-
sor), dan kunnen alle kanalen worden gekozen
en het niveau ingesteld als eerder omschreven,
alleen met de kanaalkeuze Ù en de instel-
len 5 en instellen Ô op het frontpaneel van
de AVR (met hulp van een ander persoon).
Nadat de niveaus van alle kanalen zijn ingesteld
drukt u op SPL indicatie keuze
& om de
sensor en de indicaties uit te schakelen. De
kanaaluitgang gekoppeld aan welke ingang dan
ook, kan ook aangepast worden m.b.v. het
menu systeem ‘volledig in-beeld display’. Stel
allereerst met volume Ó
kanaaluitgang gekoppeld aan welke ingang dan
ook, kan ook aangepast worden m.b.v. het
menu systeem ‘volledig in-beeld display’. Stel
allereerst met volume Ó
$î op een ple-
zierig geluidsniveau in. Druk vervolgens op
in-beeld display
in-beeld display
L om in het hoofdmenu
MASTER MENU
(Afb.1) te komen. Druk
daarna op
¤
tot de cursor
›
naast de regel
CHANNEL ADJUST
(KANAALKEUZE)
staat. Druk op de toets instellen
F om het
menu CHANNEL ADJUST (KANAAL-
KEUZE) (Afb. 8) te activeren.
KEUZE) (Afb. 8) te activeren.
Afbeelding 8
* C H A N N E L A D J U S T *
F R O N T L E F T : 0 d B
C E N T E R : 0 d B
F R O N T R I G H T : 0 d B
S U R R R I G H T : 0 d B
S U R R L E F T : 0 d B
S U B W O O F E R : 0 d B
C H A N N E L R E S E T :
O F F
O N
R E T U R N T O M E N U
Click on the first or last page to see other AVR 4000 service manuals if exist.