AVR 4000 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 43

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA  43

El mando a distancia del AVR 4000 puede ser
programado para funcionar de manera que la
función de control de canal para el televisor,
receptor de satélite o decodificador de cable
pueda ser usado conjuntamente con uno de los
otros aparatos controlados por el mando. Por
ejemplo, mientras usa y controla el VCR, puede
desear cambiar de canal en un receptor de satéli-
te sin tener que cambiar el aparato seleccionado
por el AVR 4000 o el mando. Para programar el
mando para control de canal Punch Through siga
estos pasos:

1. Pulse el Selector de Entrada

4 para la

unidad a la que desea asociar al control de canal
y el botón Mute

 simultáneamente hasta

que se encienda la luz roja bajo el Selector de
Entrada

4 y observe que el Indicador Pro-

2 parpadea en ámbar.

2. Pulse el botón Volume Down

$ y observe

que el Indicador Program/SPL

2 deja de

parpadear y se queda ámbar.

3. Pulse y suelte Selector AVR

5 o Selector

4 en función de a que aparato

asignará el control de canal en modo Punch
Through. El Indicador Program/SPL

2 par-

padeará en verde 3 veces y se apagará para con-
firmar la entrada de datos.

Ejemplo: Para controlar los canales usando su
televisor mientras el mando está configurado
para controlar el VCR, primero pulse el botón
Selector de Entrada VID 1/VCR

4 y el

botón Mute

 simultáneamente. A continua-

ción suéltelos y pulse el botón Volume Down
$ , seguido del botón Selector de Entrada
VID 2 /TV

4.

NOTA: Para quitar el Control de Canal Punch
Through, y volver el mando a su configuración
original, repita los pasos mostrados en el ejemplo
anterior. No obstante, pulse el Selector de
entrada VID 1 /VCR en los paso 1 y 3.

El mando a distancia del AVR 4000 puede pro-
gramarse para que las funciones de control de
transporte x (Play, Stop, Avance rápido, Rebo-
binado, Pausa y Grabación) de un VCR, CD o
DVD, pueda funcionar junto con uno de los otros
aparatos controlados por el mando. Por ejemplo,
mientras está usando y controlando el televisor,
puede desear comenzar o parar el VCR o DVD sin
tener que seleccionar el aparato en el mando del
AVR 4000. Para programar el mando para con-
trol de transporte Punch Through, siga estos
pasos:

1. Pulse el Selector de Entrada

4 para la

unidad a la que desea asociar al control de trans-
porte y el botón Mute

 simultáneamente

hasta que se encienda la luz roja bajo el Selector
de Entrada 5 y observe que el Indicador Pro-
gram/SPL 3 parpadea en ámbar.

2. Pulse el botón Play x y observe que el
Indicador Program/SPL

2 deja de parpade-

ar y se queda ámbar.

3. Pulse y suelte Selector AVR

5 o Selector

4 en función de a que aparato

asignará el control de transporte en modo Punch
Through. El Indicador Program/SPL

2 par-

padeará en verde 3 veces y se apagará para con-
firmar la entrada de datos.

Ejemplo: Para controlar el transporte de un
reproductor de CD mientras el mando está confi-
gurado para controlar un televisor, pulse el botón
Selector de entrada VID 2 /TC

4 y el botón

 a la vez. A continuación suéltelos y

pulse el botón Play x seguido del botón
Selector de Entrada CD

4.

NOTA: Para quitar el Control de Transporte
Punch Through, y volver el mando a su configura-
ción original, repita los pasos mostrados en el
ejemplo anterior. No obstante, pulse el Selector
de entrada VID 2 /TV en los paso 1 y 3.

NOTA: Antes de programar el mando para Volu-
men, canal o transporte Punch Through, asegúre-
se que la programación necesaria para el televi-
sor, CD, DVD o Receptor satélite específicos ha
sido completada.

Aunque los selectores de entrada

4  están

asignados normalmente al tipo de producto indi-
cado en el mando a distancia, es posible reasig-
nar uno de estos botones para que controle un
segundo dispositivo de otro tipo. Por ejemplo, si
dispone de dos unidades VCR pero no tiene
decodificador de cable (AUX), puede programar
el botón CBL/SAT 

4 para que controle el

segundo VCR. Antes de proceder con los pasos
de programación normales para la introducción
manual de códigos de tres dígitos o la búsqueda
automática de códigos, deberá reasignar el
botón de la siguiente manera:

1. Pulse el Selector de entrada

4 que desea

reasignar y el botón Mute

 simultáneamente

hasta que se ilumine la luz roja bajo el Selector
de Entrada

4 y el Indicador Program/SPL

2 parpadea en ámbar.

2. Pulse Selector de Vídeo o Entrada

4

para la función que desea programar en el botón
reasignado.

3. Introduzca el código de tres dígitos que corres-
ponda al modelo específico que se desea contro-
lar con el botón reasignado.

4. Pulse el mismo Selector de Entrada

4

pulsado en el paso 1 una vez más para almace-
nar la selección. El Led rojo bajo el selector de
entrada reasignado parpadeará tres veces y se
apagará.

Ejemplo: Para usar el botón CBL/SAT para ope-
rar con un segundo VCR, primero pulse el Selec-
tor de entrada CBL/SAT

4 y el botón Mute

 simultáneamente hasta que se ilumina el led
rojo bajo el botón CBL/SAT

4. Pulse el botón

4 seguido del código de tres dígitos para

el modelo específico que desea controlar. Por
último, pulse el botón CBL/SAT

4 de nuevo.

A medida que añada componentes a su sistema
de Home Cinema, puede llegar el momento en
que desee reprogramar completamente el mando
a distancia. Para ello, es posible reinicializar el
mando a sus ajustes y códigos de origen siguien-
do estos pasos. Observe que una vez que se ha
reinicializado el mando, todos los comandos y
códigos que haya entrado serán borrados:

1. Pulse cualquiera de los botones Selector de
entrada

4 y el botón "0" H simultánea-

mente hasta que el Indicador Program/SPL
2 comience a parpadear en ámbar.

2. Pulse el botón "3" 

H tres veces.

3. El led rojo bajo el Selector de entrada

4

se apagará y el Indicador Program/SPL

2

para de parpadear y se pone verde.

4. El Indicador Program/SPL

2 permanece-

rá verde hasta que se reinicializa el mando. Esto
puede llevar un tiempo en función de cuantas
órdenes han de borrarse de la memoria.

5. Cuando el Indicador Program/SPL

2 se

apaga, el mando a distancia ha sido reinicializa-
do a sus ajustes de fábrica.