AVR 3550 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE 13

I Mode syntoniseur : appuyez sur cette
touche lorsque le syntoniseur est utilisé pour
choisir entre accord automatique et manuel.
Lorsque cette touche est enfoncée ´pour que le
voyant AUTO P s’éteigne, le fait d’appuyer sur
les touches d’Accord

K8 change la fré-

quence d’un échelon vers le haut ou vers le bas.
Lorsque la bande FM est utilisée et que l’indica-
teur AUTO P est activé, appuyez sur cette tou-
che pour passer en écoute monaurale et facilier
la eception de stations même très faibles. (voir
modalités en page 31).

J Direct : cette touche a deux fonctions. Le
fait d’appuyer sur cette touche lorsque le synto-
niseur est utilisé déclenche la séquence d’entrée
directe de la fréquence d’une station. Une fois la
touche appuyée, il suffit d’appuyer sur les
Touches numérotées

H pour sélectionner

une station. (voir page 31 les modalités d’utilisa-
tion du syntoniseur).

K Accord supérieur/inférieur : lorsque le
syntoniseur est en cours d’utilisation, ces tou-
ches permettent de rechercher une station sur
les fréquences supérieures ou inférieures de la
bande sélectionnée. Si la touche Mode synto-
niseur

I a été appuyée de sorte que le

voyant AUTO P est allumé, le fait d’appuyer
sur ces touches amène le syntoniseur à recher-
cher la station suivante ayant une puissance de
signal acceptable pour permettre une réception
de qualité. Lorsque le voyant AUTO P n’est
PAS allumé, le fait d’appuyer sur ces touches
permet de faire l’accord sur les stations pas à
pas (voir modalités en page 31).

L Touche OSD : appuyez sur cette touche
pour visualiser et sélectionner les affichages sur
écran.

M Séquences Macro : appuyez sur ces tou-
ches pour mémoriser ou rappeler une “Macro”,
c’est-à dire une séquence de commandes prépro-
grammée mémorisée dans la télécommande.
(voir page 35 les modalités de stockage et de
rappel des séquences macros.)

N Avance/A rebours : ces touches n’ont
aucune fonction pour l’AVR, mais peuvent être
programmées pour le fonctionnement en mode
lecture avant/arrière de nombreux lecteurs de
CD ou de DVD, de magnétophones à cassettes
et de magnétoscopes (voir page 35 les modali-
tés de programmation de la télécommande).

O Saut de plage amont/aval : ces touches
n’ont pas de fonction directe sur l’AVR, mais 
utilisées avec un lecteur de CD ou de DVD pro-
grammé de manière compatible, elles agissent
sur le CD /DVD en cours de lecture dans 
l’appareil.

P Sélecteur RDS : appuyez sur cette touche
pour afficher les messages du système de don-
nées RDS sur le syntoniseur de l’AVR 3550.
(voir page 32 les informations sur le RDS).

Q Présélections amont/aval : lorsque le
syntoniseur est utilisé, ces touches permettent de
parcourir les stations mémorisées dans l’AVR’s.
Si vous avez sélectionnné un lecteur de CD ou
DVD au moyen d’une touche de sélection
d’entrée

4, ces touches peuvent aux fonc-

tions lecture lente/à rebours (DVD) ou ”+10”
(CD).

 Effacement : appuyez sur cette touche
pour effacer les saisies incorrectes lorsque la
télécommande est utilisée pour saisir directe-
ment la fréquence d’une station.

 Mémoire : appuyez sur cette touche pour
introduire une station dans la mémoire de présé-
lection de l’AVR. Après que cette touche a été
appuyée, le témoin MEMORY (Mémoire) U
clignote et vous disposez alors de cinq secondes
pour mettre en mémoire une station en cours
d’écoute au moyen des touches numérotées
H (voir page 31 pour plus de renseigne-
ments).

 Temporisation/Canal précédent :
appuyez sur cette touche pour lancer le proces-
sus du réglage des temporisations utilisées par
l’AVR lors du traitement du son Surround. Après
avoir appuyé sur cette touche, les temporisations
sont saisies en appuyant sur la touche Réglage
F puis en utilisant les touches 

⁄

¤

D pour

modifier le réglage. Appuyez à nouveau sur la
touche Réglage pour terminer le processus
(Reportez-vous à la page 21 pour plus de rensei-
gnements).

  Curseur 

›

: appuyez sur cette touche

pour modifier le réglage ou la sélection des
menus si des appareils pilotés par menus (TV,
magnétoscope, DVD, etc.) sont sélectionnés.

! Sélection haut-parleur : appuyez sur
cette touche pour démarrer la configuration du
Système de gestion des basses de l’AVR 3550
pour utilisation avec le type de haut-parleurs de
votre système. Une fois la touche pressée, utili-
sez les touches 

⁄

¤

D pour sélectionner le

canal que vous voulez régler. Appuyez sur la tou-
che Réglage

F puis sélectionnez le type de

haut-parleur (voir page 19 pour plus de rensei-
gnements).

" Touche libre : Cette touche n'est pas utili-
sée par l'AVR 3550, mais peut commuter l'allu-
mage ou l'extinction du système multiroom d'un
autre ampli tuner harman/kardon.

# Augmentation/baisse de volume :
appuyez sur ces touches pour augmenter ou
diminuer le volume du système.

$ TV/Vidéo : Cette touche n’a pas de fonc-
tion directe sur l’AVR 3550, mais utilisée avec
un lecteur DVD , un magnétoscope ou récepteur
satellite avec fonction “TV/Video” programmés,
elle commute entre la sortie du lecteur/récepteur
et l’entrée vidéo externe de ce appareil.
Consultez les manuels de ces appareils respectifs
pour les modalités d’implémentation de cette
fonction.

% Sélection de l’indicateur de niveau :
Cette touche gère la fonction EzSet de 
l’AVR 3550 pour calibrer rapidement et sûre-
ment les niveaux de sortie de l’appareil. Appuyez
trois secondes avant de relâcher. Vérifiez que la
tonalité d’essai commence à circuler et que le
témoin programmation/SPL

2 change de

couleur. Pendant cette séquence, EzSet égalise
automatiquement les niveaux de sortie de tous
les canaux, ce dont témoigne la diode verte
associée à chaque canal. (voir page 22 les infor-
mations sur la fonction EzSet.)

& Entrées directes 6 canaux : appuyez sur
cette touche pour sélectionner l’appareil connec-
té à Entrées directes 6 canaux

 comme

source.

' Sourdine : appuyez sur cette touche pour
que l’AVR, ou un poste de télévision commandé,
devienne silencieux momentanément, selon l’ap-
pareil sélectionné.

Lorsque la télécommande de l’AVR est program-
mée pour faire fonctionner un autre appareil,
appuyez simultanément sur cette touche et sur
la touche de sélection d’entrée

4 pour lan-

cer le processus de programmation (voir page 35
les modalités de programmation de la télécom-
mande).

NOTA : Si la touche de la télécommande sur
laquelle vous appuyez est active pour l’appareil
sélectionné, le sélecteur correspondant
45 clignote brièvement (rouge) pour confir-
mer votre action.