AVR 3550 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 15

PROGRAMMERING AF REMOTE 15

Når din AVR remote er programmeret med koder
for andre apparater, tryk den relevante kildetast
for at omstille remoten til styring af det andet
apparat. Kildetasten blinker rødt kortvarigt for at
angive at remoten nu er omstillet.

Ved styring af andre apparater, er det ikke sikkert
at alle funktioner svarer til teksten på tasten.
Visse funktioner, f.eks. niveauregulering, er den
samme som når AVR er valgt. Andre taster skifter
funktion svarende til den anden mærkning på
remoten. F.eks. Sleep og Surround tasterne
fungerer også som henholdsvis Kanal Op og
Kanal Ned ved styring af de fleste TV, video eller
satellitmodtagere.

Men for visse produkter svarer funktionen slet
ikke til tastens navn. For hvilke funktioner en tast
styrer for andre apparattyper, se funktionslisten
på side 16.

Du kan se hvilken funktion en tast har ved en
given apparattype ved at finde tastens nummer i
funktionsliste og se spalten for apparattypen som
du skal styre. F.eks. Tast nr. 46 er Direct-tasten når
AVR styres, men er ”Favorit” tasten for mange
kabel-TV modtagere og satellitmodtagere.
Tast nr. 32 er Delay-tasten når AVR styres, men
styrer skuffens åbning/lukning for CD-afspillere.

Noter om fjernbetjening af andre
apparater
• Producenter kan bruge forskellige koder for
samme apparattype. Derfor er det vigtigt at
kontrollere at koden som du har programmeret
styrer så mange funktioner som muligt. Hvis kun
få funktioner virker, prøv med en anden kode for
at se om den giver et bedre resultat.

• Ved visse mærker og produkttyper kan det ske
at funktionerne angivet i listen ikke svarer til det
der sker når du trykker en tast. I det tilfælde, kan
du rette i listen eller lave en separat liste.

• Når en tast trykkes, blinker den røde LED under
kildetasterne kortvarigt. Hvis den ikke blinker for
visse knapper på visse apparater, er det ikke en
fejl, det betyder blot at der ikke er nogen funktion
programmeret for pågældende tast.

• Remoten er programmeret med de sidste nye
koder, men der kan være sket ændringer.

Valgfri Volumenstyring
VOLUME og MUTE styrer receiverens lyd, bortset
fra når TV er valgt som kilde, så styrer de TV'ets
lyd. Men hvis du bruger anlægget til TV-lyd, er
det praktisk at remote'n altid styrer receiverens
niveau. Din AVR remote kan derfor program-
meres så VOLUME og MUTE kan styre enten 
TV eller AVR, uanset hvilken kilde der er valgt
med kildetasterne.

Sådan programmeres valgfri volumenstyring:

1. MUTE og kildetasten for det apparat hvor du

ønsker at lade niveaureguleringen styre af 
remoten trykkes og holdes nede indtil den
røde LED under kildetasterne lyser. EzSet
LED'en blinker gult.

2. Tryk VOLUME op-pil. Den blinkende LED lyser

nu konstant gult.

3. Tryk AVR tasten, hvis receiveren skal gengive

lyd for den valgte kilde. Tryk samme kildetaste
som i trin 1, hvis lyden skal gengives af det
andet apparat og styres med AVR remoten.
EzSet LED'en blinker grønt tre gange og 
slukker for at bekræfte programmering.

EKSEMPEL: Hvis receiveren skal gengive 
TV-lyden og remote'n skal styre niveauet, tryk
VIDEO/TV Input og MUTE samtidig. Dernæst,
tryk VOLUME op-pil, efterfulgt af AVR tasten.

NOTE: For at vende tilbage til normalopsætning
hvor kildevalg og niveauregulering følges ad,
gentages disse trin blot med tryk på samme 
kildetast i trin 1 og 3.

Remoten kan programmeres så kanalvalgs-
funktioner for enten TV, kabel-TV modtager eller
satellitmodtager, også kan bruges med et andet
apparat. F.eks. video er valgt som kilde, men du
ønsker at skifte kanal på kabel-TV modtager eller
satellitmodtager uden først at skulle vælge en ny
kilde. Sådan programmeres valgfrit kanalskift:

1. MUTE og kildetast for apparatet som skal

tillade kanalskift på et andet apparat holdes
nede samtidig indtil den røde LED under
kildetasterne lyser. EzSet LED'en blinker gult.

2. Tryk VOLUME ned-pil. Den blinkende LED

lyser nu konstant gult.

3. Tryk AVR tasten, hvis receiveren skal skifte

kanal eller tryk kildetasten for et andet
apparat som skal skifte kanal og styres med
AVR remoten. EzSet LED'en blinker grønt 
tre gange og slukker for at bekræfte
programmering.

EKSEMPEL: For at skifte kanal på TV'et,
mens remote'n er sat til at styre video, tryk 
VID 1/VCR Input og MUTE samtidig. Dernæst,
tryk VOLUME ned-pil, efterfulgt af VID 2/TV.

NOTE: For at vende tilbage til normalopsætning,
gentages disse trin blot med tryk på samme
kildetast i trin 1 og 3.

Din AVR remote kan programmeres så
transportfunktionerne (Play, Stop, Hurtig-
spoling, Pause, Optage,) for video, DVD eller CD
virker, selv om et andet apparat er valgt som
kilde. F.eks. mens du ser TV, kunne du ønske at
starte optagelse på videoen uden at skulle skifte
kilde valgt med AVR eller dens remote. Sådan
programmeres valgfri transportkontrol:

1. MUTE og kildetasten for det apparat hvor du

ønsker at lade transportfunktioner styre et
andet apparat trykkes og holdes nede indtil
den røde LED under kildetasterne lyser.
EzSet LED'en blinker gult.

2. Tryk PLAY. Den blinkende LED lyser nu

konstant gult.

3. Tryk AVR tasten eller kildetasten for apparatet

som transportfunktionerne skal styre. EzSet
LED'en blinker grønt tre gange og slukker for
at bekræfte programmering.

EKSEMPEL: Hvis receiveren skal styre en 
CD-afspiller mens TV er valgt som kilde, tryk 
VID 2/TV Input og MUTE samtidig. Dernæst,
tryk PLAY, efterfulgt af CD kildetasten.

NOTE: For at vende tilbage til normalopsætning,
gentages disse trin blot med tryk på samme
kildetast i trin 1 og 3.

Før programmering af valgfri niveauregulering,
kanalskift eller transportstyring, skal nødvendig
programmering for almindelig styring af
anlæggets TV, CD, DVD, kabel- og/eller satellit-
modtager være gennemført.

Hvis du på et tidspunkt skulle ønske at fjerne alle
omprogrammeringer, macros, m.m. og vende
tilbage til remotens fabriksindstilling, kan det
lade sig gøre, men alle forandringer som du har
lavet tabes helt:

1. Tryk en kildetast og 0-tasten samtidig indtil

EzSet LED'en blinker gult.

2. Tryk 3-tasten tre gange.

3. Den røde LED under kildetasten slukker og

EzSet LED'en lyser konstant grønt.

4. EzSet LED'en lyser grønt indtil hukommelsen

er nulstillet. Det kan vare lidt, afhængig af
hvor meget du har ændret.

5. Når LED'en slukker, er remoten tilbage i

fabriksindstillingen.