AVR 35 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

Käyttö

25

Jos ohjelmaan ei ole koodattu surround-
informaatiota, Pro Logic tai Dolby 3-stereo
-tilat tuottavat usein miellyttävän
surround-äänitehosteen käyttämällä
stereosignaalissa olevaa luonnollista
tilainformaatiota. Suosittelemme
kuitenkin, että käytät sellaisten
stereolähetysten, joihin ei ole koodattu
surround-informaatiota yhteydessä Hall 1,
Hall 2 tai Theater-tilaa.

Surround-tila valitaan etupaneelin tai
kauko-ohjaimen painikkeilla. Kun haluat
valita surround-tilan etupaneelin
painikkeilla, paina vain haluamaasi
surround-tilaa vastaavaa painiketta 

(

Ó Ô 

. Kun haluat valita surround-

tilan kauko-ohjaimella, paina

g

ja muuta

tila 

⁄

¤

h

. Kun painat

painikkeita, surround-tilan nimi näkyy

V

ja kyseisen tilan

ilmaisin 

D F J

syttyy.

Huomaa, että Dolby Digital -tilan voi
valita vain digitaaliohjelmalähteen
yhteydessä (koaksiaalinen/optinen
digitaaliotto). Lisätietoja Dolby Digital -
tilasta löydät seuraavassa kappaleessa.

Kun haluat kuunnella aitoa
kaksikanavaista stereotoistoa vasemman
ja oikean kaiuttimen kautta, paina

Ú

tai

muuta asetuksia kauko-ohjaimella niin,
että 

V

näkyy teksti

SURR OFF

. Kun AVR35RDS:n

surround-piirit on kytketty pois päältä, se
on stereotilassa ja 

˝

-ilmaisin 

B

palaa.

Dolby Digital
Dolby Digital (myös AC-3) on surround-
ääniteknologian viimeisin kehitysvaihe. Se
tuottaa jopa viisi täyden alueen signaalia
(vasen etu, keski, oikea etu, vasen
surround ja oikea surround) sekä erityisen
matalien taajuuksien tehostekanavan
(LFE). Tämä on merkittävä kehitysaskel
verrattuna perinteiseen analogiseen
surround-prosessointiin, koska jokainen
kanava on täysin erillinen ja pystyy
toistamaan koko äänialueen. Dolby
Digital -surround-koodausta on käytetty
DVD- ja LD-levyillä ja sitä tullaan
käyttämään joissakin tulevissa
järjestelmissä. Kotiteatteriin tarkoitettu
Dolby Digital -äänentoisto perustuu
samaan järjestelmään, jota käytetään
digitaaliääniraitojen toistamiseen
elokuvateattereissa, eli sinulla on
mahdollisuus saada omaan kotiteatteriisi
aidon elokuvateatterin äänentoisto.

Voit käyttää Dolby Digital -tilaa, kun
sinulla on digitaaliäänilähde kytkettynä
AVR35RDS-vastaanottimeen. Kytke DVD-
soittimen, DTV-vastaanottimen ja CD-
soittimen digitaaliset datastream-annot
AVR35RDS:n takapaneelin 

tai 

fl ‡

.

Varmistussignaalia ja äänitystä varten
kytke myös digitaaliohjelmalähteen
analogiset annot AVR35RDS:n
takapaneelin vastaaviin liitäntöihin (esim.
kytke DVD-soittimen analogiset
stereoääniannot takapaneelin 

§

). 

Kun toistat digitaaliohjelmalähdettä,
valitse ensin otto (CD tai DVD) kauko-
ohjaimen tai etupaneelin painikkeilla.
Tällöin videosignaali ohjataan TV-antoon
ja saat analogisen A/V-signaalin äänitystä
varten. Valitse sitten digitaaliohjelmalähde
vastaavalla 

y

ˆ

ja muuta 

V

asetukseksi

COAXIAL

tai 

OPTICAL

kauko-

ohjaimen 

¤

h

tai

etupaneelin 

¸

.

Vahvista valinta 

j ˜

. Huomaa, että digitaaliottoon

liitetty laite (esim. koaksiaalinen) säilyy
valittuna ohjelmalähteenä (esim. DVD),
kun se on tallennettu edellämainitulla
tavalla eli sitä ei tarvitse valita uudestaan
kun valitset ohjelmalähdettä. Kun
digitaaliohjelmalähdettä toistetaan,
AVR35RDS tunnistaa automaattisesti onko
se monikanavainen Dolby Digital -
ohjelmalähde tai perinteinen PCM-signaali,
joka on CD-soittimen tavallinen anto.
Näytön ilmaisimista näkyy onko kyseessä

H

vai 

I

digitaalisignaali ja

onko ohjelmalähdeottona 

E

tai

G

. 

Kun AC-3-ohjelmalähdettä toistetaan,
AVR35RDS valitsee automaattisesti Dolby
Digital surround-tilan ellei sitä ole jo
valittu. Huomaa kuitenkin, ettei kaikissa
AC-3-koodatuissa ohjelmalähteissä ole
kaikkia viittä täyden alueen signaalia ja
LFE-signaalia. Kun digitaaliohjelmaläh-
dettä toistetaan, 

V

näkyy

ohjelmalähde ja digitaalisignaalin tyyppi
(optinen tai koaksiaalinen). Kun Dolby
Digital koodattua ohjelmalähdettä
toistetaan, näytössä näkyy ohjelmalähde
ja numerokoodi, joka ilmaisee
dekoodattavien kanavien tyypin ja
lukumäärän seuraavasti:

3/2 1: 

tämä viesti näkyy, kun

kyseessä on täyden alueen Dolby Digital
-signaali: 3 etukanavaa (vasen, keski,
oikea), kaksi surround-kanavaa (vasen
ja oikea) sekä matalien taajuuksien
tehostekanava (LFE).