Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Commandes en face avant
5
FRANÇAIS
1
Interrupteur Marche / Arrêt
principal (Power) :
Appuyez sur cet
interrupteur pour mettre l'AVR35RDS
sous tension. Lorsque l'on enfonce cet
interrupteur, l'appareil est placé en
mode de Veille, comme l'indique la
couleur ambre du
sous tension. Lorsque l'on enfonce cet
interrupteur, l'appareil est placé en
mode de Veille, comme l'indique la
couleur ambre du
Témoin de mode
3 qui entoure l'
Interrupteur de mise
en veille / utilisation
2. Il est
IMPERATIF d'enfoncer cet interrupteur
pour mettre l'appareil sous tension.
Pour le mettre totalement hors tension
et empêcher l'utilisation de la
télécommande, il faut appuyer à
nouveau dessus afin de le faire
ressortir de la face avant, de telle
sorte que l'on puisse lire la mention
"OFF" (Arrêt) sur le dessus du bouton.
pour mettre l'appareil sous tension.
Pour le mettre totalement hors tension
et empêcher l'utilisation de la
télécommande, il faut appuyer à
nouveau dessus afin de le faire
ressortir de la face avant, de telle
sorte que l'on puisse lire la mention
"OFF" (Arrêt) sur le dessus du bouton.
NOTA : Dans le courant de l'utilisation
normale de l'appareil, cet interrupteur
doit être laissé en position "ON"
(Marche).
normale de l'appareil, cet interrupteur
doit être laissé en position "ON"
(Marche).
2
Commutateur de mise en veille /
utilisation :
Lorsque l'
Interrupteur
Marche / Arrêt principal
1 est en
position de Marche, appuyez sur
cette touche pour mettre l'AVR35RDS
en fonction ; appuyez une nouvelle
fois dessus pour le remettre en veille.
Il est à noter que le
cette touche pour mettre l'AVR35RDS
en fonction ; appuyez une nouvelle
fois dessus pour le remettre en veille.
Il est à noter que le
Témoin de mode
3 qui entoure ce commutateur va
virer au vert lorsque l'appareil passera
en mode d'utilisation.
virer au vert lorsque l'appareil passera
en mode d'utilisation.
3
Témoin de mode :
Lorsque
l'appareil est en mode de veille, ce té-
moin est allumé de couleur ambre, ce
qui indique qu'il est prêt à être mis en
marche. Lorsque l'appareil est en
cours d'utilisation, ce témoin vire au
vert.
moin est allumé de couleur ambre, ce
qui indique qu'il est prêt à être mis en
marche. Lorsque l'appareil est en
cours d'utilisation, ce témoin vire au
vert.
4
Prise casque (Phones) :
Cette
prise permet de brancher un casque
stéréophonique standard afin d'écou-
ter la sortie de l'AVR35RDS. On veille-
ra à ce que le casque utilisé soit doté
d'une prise jack standard de 6,35 mm.
stéréophonique standard afin d'écou-
ter la sortie de l'AVR35RDS. On veille-
ra à ce que le casque utilisé soit doté
d'une prise jack standard de 6,35 mm.
5 Potentiomètre de grave (Bass) :
Tournez ce bouton pour modifier le
niveau de grave sur les voies droite et
gauche dans la limite de + ou - 10
dB. Placez la commande sur la po-
sition appropriée en fonction de vos
goûts et de l'acoustique de la pièce.
niveau de grave sur les voies droite et
gauche dans la limite de + ou - 10
dB. Placez la commande sur la po-
sition appropriée en fonction de vos
goûts et de l'acoustique de la pièce.
6
Potentiomètre d'aigu (Treble) :
Tournez ce bouton pour modifier le
niveau d'aigu sur les voies droite et
gauche dans la limite de + ou - 10
dB. Placez la commande sur la
position appropriée en fonction de
niveau d'aigu sur les voies droite et
gauche dans la limite de + ou - 10
dB. Placez la commande sur la
position appropriée en fonction de
vos goûts et de l'acoustique de la
pièce.
pièce.
7
Potentiomètre de balance :
Tournez ce bouton pour modifier le
volume relatif sur les voies droite et
gauche.
volume relatif sur les voies droite et
gauche.
NOTA :
Pour garantir le bon
fonctionnement des modes Surround,
la commande doit être placée au point
milieu (position "12h00").
la commande doit être placée au point
milieu (position "12h00").
8
Prises d'entrée vidéo n° 3 :
Ces
prises d'entrée audio/vidéo peuvent
être utilisées pour le branchement
temporaire d'une console de jeu
vidéo, d'un camescope, d'un appareil
photo numérique ou d'une source
audio portative. Pour sélectionner la
source raccordée à ces prises
d'entrée, appuyez sur le Sélecteur
d'entrée vidéo 12 "Vid 3".
être utilisées pour le branchement
temporaire d'une console de jeu
vidéo, d'un camescope, d'un appareil
photo numérique ou d'une source
audio portative. Pour sélectionner la
source raccordée à ces prises
d'entrée, appuyez sur le Sélecteur
d'entrée vidéo 12 "Vid 3".
9
Sélecteur d'enregistrement
(T-Mon) :
Appuyez sur cette touche
afin de sélectionner l'écoute de
l'appareil raccordé aux prises de
l'appareil raccordé aux prises de
Contrôle d'enregistrement
a. La
source sélectionnée précédemment
continuera à être affichée sur l'
continuera à être affichée sur l'
Ecran
d'information
˝ et le témoin rouge
situé au dessus de la touche va
s'allumer pour vous rappeler que vous
êtes en train d'écouter la sortie de
contrôle d'enregistrement (voir à la
page 29).
s'allumer pour vous rappeler que vous
êtes en train d'écouter la sortie de
contrôle d'enregistrement (voir à la
page 29).
)
Touche d'entrée CD :
Appuyez
sur cette touche pour sélectionner
l'écoute de la source raccordée aux
prises d'entrée
l'écoute de la source raccordée aux
prises d'entrée
CD Input
∞.
!
Touche d'entrée DVD :
Appuyez
sur cette touche pour sélectionner
l'écoute et le visionnage de la source
raccordée aux prises d'entrée
l'écoute et le visionnage de la source
raccordée aux prises d'entrée
DVD
Play
§.
@
Sélecteurs d'entrée vidéo :
Appuyez sur l'une de ces touches
pour sélectionner une source connec-
tée aux entrées
pour sélectionner une source connec-
tée aux entrées
Audio/Vidéo
£ ou ›
en face arrière, ou bien à l'entrée
Audio/Vidéo
8 située en face avant.
#
Touche de mise en fonction du
tuner et sélection AM / FM (AM/FM) :
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner le tuner comme source
d'entrée de l'AVR35RDS. Lorsque l'on
appuie une première fois sur la
touche, le tuner se positionne sur la
dernière station écoutée. Une
deuxième pression sur la touche
permet d'inverser entre les bandes
sélectionner le tuner comme source
d'entrée de l'AVR35RDS. Lorsque l'on
appuie une première fois sur la
touche, le tuner se positionne sur la
dernière station écoutée. Une
deuxième pression sur la touche
permet d'inverser entre les bandes
AM et FM. Appuyez dessus pendant 1
seconde au minimum pour basculer
entre les modes de syntonisation
automatique et manuel (reportez-vous
à la page 27 pour de plus amples
renseignements).
seconde au minimum pour basculer
entre les modes de syntonisation
automatique et manuel (reportez-vous
à la page 27 pour de plus amples
renseignements).
$
Touche Sommeil (SLEEP) :
Appuyez sur cette touche pour placer
l'appareil en mode Sommeil. Au terme
du délai affiché sur l'écran
d'information, l'AVR35RDS va passer
automatiquement en mode de veille.
Chaque appui sur la touche modifie le
délai jusqu'à l'extinction (OFF) selon la
séquence suivante :
l'appareil en mode Sommeil. Au terme
du délai affiché sur l'écran
d'information, l'AVR35RDS va passer
automatiquement en mode de veille.
Chaque appui sur la touche modifie le
délai jusqu'à l'extinction (OFF) selon la
séquence suivante :
Il est à noter que cette touche sert
également à changer de chaîne
lorsque l'on sélectionne le téléviseur
au moyen du
également à changer de chaîne
lorsque l'on sélectionne le téléviseur
au moyen du
Sélecteur d'appareil
connecté
c correspondant et que la
touche a été programmée à cet effet.
%
Touche basculante de
syntonisation (TUNING) :
Appuyez
sur la partie gauche de cette touche
pour rechercher les stations dans
l'ordre décroissant des fréquences, et
sur le côté droit pour les rechercher
dans l'ordre croissant. Lorsque le
récepteur se cale sur une station
délivrant un signal de forte intensité,
l'indicateur d'accord TUNED
pour rechercher les stations dans
l'ordre décroissant des fréquences, et
sur le côté droit pour les rechercher
dans l'ordre croissant. Lorsque le
récepteur se cale sur une station
délivrant un signal de forte intensité,
l'indicateur d'accord TUNED
R s'allume
sur l'
Ecran d'information
˝. Un appui
sur la touche réalise automatiquement
l'accord sur la prochaine station
diffusant un signal suffisamment
puissant pour garantir une réception
acceptable, ou bien fait passer
manuellement à l'incrément de
fréquence suivant, en fonction du
mode de syntonisation sélectionné
(reportez-vous à la page 27 pour de
plus amples renseignements).
l'accord sur la prochaine station
diffusant un signal suffisamment
puissant pour garantir une réception
acceptable, ou bien fait passer
manuellement à l'incrément de
fréquence suivant, en fonction du
mode de syntonisation sélectionné
(reportez-vous à la page 27 pour de
plus amples renseignements).
^
Touche d'exploration des
stations mémorisées (PRESET
SCAN) :
SCAN) :
Appuyez sur cette touche
pour explorer automatiquement les
stations qui ont été programmées
dans la mémoire de l'AVR35RDS. Le
tuner faire entendre cinq secondes du
programme de chaque station avant
de passer à la présélection suivante.
Appuyez à nouveau sur la touche pour
arrêter l'exploration lorsque vous avez
atteint la station désirée (on trouvera à
la page 26 de plus amples
renseignements quant au système de
mémoire du tuner).
stations qui ont été programmées
dans la mémoire de l'AVR35RDS. Le
tuner faire entendre cinq secondes du
programme de chaque station avant
de passer à la présélection suivante.
Appuyez à nouveau sur la touche pour
arrêter l'exploration lorsque vous avez
atteint la station désirée (on trouvera à
la page 26 de plus amples
renseignements quant au système de
mémoire du tuner).
90
min
80
min
70
min
60
min
50
min
40
min
30
min
20
min
10
min
5
min
1
min
OFF
s
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man5) service manuals if exist.