Read Harman Kardon AVR 35 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Utilisation
29
FRANÇAIS
2. Pendant que le PTY est affiché, appuyez
sur les
sur les
Touches de balayage des
présélections
& u
afin de parcourir
la liste des types PTY disponibles,
reproduite ci-dessus. Si vous ne voulez que
rechercher la station suivante diffusant des
données RDS, appuyez sur les
reproduite ci-dessus. Si vous ne voulez que
rechercher la station suivante diffusant des
données RDS, appuyez sur les
Touches
de balayage des présélections
&
u
jusqu'à faire apparaître l'indication
RDS ONLY sur l'écran, juste en face de
TRAFFIC et NEWS.
TRAFFIC et NEWS.
3. Appuyez sur la touche
RDS
* t
et
maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde,
jusqu'à ce que le tuner commence à
rechercher la prochaine station diffusant
des données RDS compatibles avec la
sélection désirée, ainsi qu'un signal d'une
intensité suffisante pour garantir une
réception de qualité.
jusqu'à ce que le tuner commence à
rechercher la prochaine station diffusant
des données RDS compatibles avec la
sélection désirée, ainsi qu'un signal d'une
intensité suffisante pour garantir une
réception de qualité.
4. Le tuner va réaliser une exploration
complète de la bande FM à la recherche de
la prochaine station correspondant au type
PTY désiré et procurant une qualité de
réception acceptable. S'il ne trouve pas de
station répondant à ces critères, le tuner
revient se caler sur la dernière station FM
écoutée avant le lancement de la
recherche.
complète de la bande FM à la recherche de
la prochaine station correspondant au type
PTY désiré et procurant une qualité de
réception acceptable. S'il ne trouve pas de
station répondant à ces critères, le tuner
revient se caler sur la dernière station FM
écoutée avant le lancement de la
recherche.
Enregistrement sur cassette
En fonctionnement normal, le signal issu
de la source audio ou vidéo sélectionnée
pour écoute au travers de l'AVR35RDS est
envoyé vers les sorties enregistrement. Ceci
revient à dire que le programme que vous
regardez ou écoutez peut être enregistré
tout simplement en plaçant les appareils
raccordés aux sorties
de la source audio ou vidéo sélectionnée
pour écoute au travers de l'AVR35RDS est
envoyé vers les sorties enregistrement. Ceci
revient à dire que le programme que vous
regardez ou écoutez peut être enregistré
tout simplement en plaçant les appareils
raccordés aux sorties
TAPE MONITOR
b
ou
VIDEO 1
¢
en mode
d'enregistrement.
Si vous utilisez un enregistreur à cassettes
(ou à bandes) doté de têtes séparées pour
l'enregistrement et la lecture, vous pouvez
contrôler la qualité de l'enregistrement au
moyen du
(ou à bandes) doté de têtes séparées pour
l'enregistrement et la lecture, vous pouvez
contrôler la qualité de l'enregistrement au
moyen du
Sélecteur
d'enregistrement
9 l
. Notez que la
source précédente demeure sélectionnée et
qu'un témoin rouge va s'allumer en face
avant au dessus du
qu'un témoin rouge va s'allumer en face
avant au dessus du
Sélecteur
d'enregistrement
9
, afin de vous
rappeler que vous êtes en train d'écouter
l'enregistrement, et non pas la source que
vous enregistrez.
l'enregistrement, et non pas la source que
vous enregistrez.
NOTA : Il n'est pas possible d'enregistrer
directement la sortie d'un programme
codé en Dolby Digital. Par contre, vous
pouvez enregistrer ses informations dispo-
nibles sur 2 canaux, destinées aux modes
Stéréo et Dolby Surround, en raccordant la
sortie audio analogique de ces sources à
l'AVR35RDS, en plus de la sortie
numérique, et en sélectionnant l'entrée
analogique appropriée de l'AVR35RDS
avant de faire la sélection de l'entrée
numérique (voir également à la page 25).
directement la sortie d'un programme
codé en Dolby Digital. Par contre, vous
pouvez enregistrer ses informations dispo-
nibles sur 2 canaux, destinées aux modes
Stéréo et Dolby Surround, en raccordant la
sortie audio analogique de ces sources à
l'AVR35RDS, en plus de la sortie
numérique, et en sélectionnant l'entrée
analogique appropriée de l'AVR35RDS
avant de faire la sélection de l'entrée
numérique (voir également à la page 25).
Réglage fin du niveau de sortie
Le réglage du niveau de sortie normal de
l'AVR35RDS s'effectue au moyen de la
tonalité d'essai, comme on l'a vu à la page
19 du présent manuel. Toutefois, il peut
être souhaitable, dans certains cas,
d'ajuster les niveaux de sortie au moyen
soit d'un disque de test, soit d'un
programme que l'on connaît
particulièrement bien. Par ailleurs, le
niveau de sortie du subwoofer ne peut être
réglé que par cette procédure.
l'AVR35RDS s'effectue au moyen de la
tonalité d'essai, comme on l'a vu à la page
19 du présent manuel. Toutefois, il peut
être souhaitable, dans certains cas,
d'ajuster les niveaux de sortie au moyen
soit d'un disque de test, soit d'un
programme que l'on connaît
particulièrement bien. Par ailleurs, le
niveau de sortie du subwoofer ne peut être
réglé que par cette procédure.
Pour régler les niveaux de sortie au moyen
d'un programme, établissez tout d'abord le
volume de référence pour les enceintes
acoustiques avant gauche et droite à l'aide
du
d'un programme, établissez tout d'abord le
volume de référence pour les enceintes
acoustiques avant gauche et droite à l'aide
du
Potentiomètre de volume
Ù
. Si vous souhaitez un écart de niveau
entre les voies gauche et droite, servez-vous
de la
de la
Commande de balance
7
.
Une fois le niveau de référence fixé,
appuyez sur la
appuyez sur la
Touche de sélection
des canaux
i ¯
et notez l'apparition
de la mention
FRONT L LEV
sur
l'
Afficheur principal
V
. Pour modifier
le niveau, appuyez tout d'abord sur la
touche
touche
Set
˜
, puis servez-vous des
Touches de sélection
¸
de l'appareil
ou des
Touches
⁄
/
¤
h
de la
télécommande pour relever ou abaisser le
niveau. NE TOUCHEZ PAS à la commande
de volume, car vous modifieriez ainsi le
réglage de révérence.
niveau. NE TOUCHEZ PAS à la commande
de volume, car vous modifieriez ainsi le
réglage de révérence.
Une fois que la modification a été réalisée,
appuyez sur la touche
appuyez sur la touche
Set
˜
, puis sur les
Touches de sélection
¸
ou les
Touches
⁄
/
¤
h
pour sélectionner le
canal de sortie suivant sur lequel vous
souhaitez intervenir. Pour ajuster le niveau
du subwoofer, appuyez sur les
souhaitez intervenir. Pour ajuster le niveau
du subwoofer, appuyez sur les
Touches
de sélection
¸
ou les
Touches
⁄
/
¤
h
jusqu'à ce que la mention
S-
WOOFER LEV
apparaisse sur
l'Afficheur principal V.
Appuyez sur la touche
Set
˜
lorsque la
désignation du canal désiré apparaît sur
l'
l'
Afficheur principal
V
et procédez
ainsi qu'expliqué ci-dessus pour ajuster le
niveau.
niveau.
Répétez la procédure autant de fois que
nécessaire jusqu'à ce que tous les canaux
nécessitant un réglage fin aient été ajustés.
Dès que ces opérations sont terminées,
l'AVR35RDS revient automatiquement au
mode de fonctionnement normal au terme
d'un délai de 5 secondes pendant lequel
l'on n'y touche pas.
nécessaire jusqu'à ce que tous les canaux
nécessitant un réglage fin aient été ajustés.
Dès que ces opérations sont terminées,
l'AVR35RDS revient automatiquement au
mode de fonctionnement normal au terme
d'un délai de 5 secondes pendant lequel
l'on n'y touche pas.
Click on the first or last page to see other AVR 35 (serv.man5) service manuals if exist.