AVR 340 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

ANSLUTNINGAR PÅ BAKSIDAN 9

 Video 1 video utgång: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT komposit eller S-Video
uttag på en video.

 Video 1 video ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT komposit eller S-Video uttag på
en video.

 Optisk Digital Ingångar: Anslut den optis-
ka digitala utgången från en DVD spelare, HDTV
receiver, utgången på en överrensstämmande
dators ljudkort för spelning av MP3 filer eller
ström, LD spelare, MD spelare eller CD spelare
till dessa uttag. Signalen kan antingen vara en
Dolby Digital signal, DTS signal, 2 kanals MPEG
1 signal eller standard PCM digital källa.

 Video 1 Ljud Ingångar: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT ljuduttagen på en VCR eller
annan ljud eller video källa.

 Video 2 video ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT komposit eller S-Video uttag på
en andra video .

Observera vid videoanslutning: När du
ansluter en videokälla så som en VCR video, DVD
spelare, satellitmottagare, videokamera eller
videospel till receivern, kan du använda antingen
komposit eller S-video, men inte båda samtidigt.

 Utgång för fjärrstyrning (Remote
Control Out): Genom denna anslutning kan
fjärrsensorn på receivern användas till att styra
andra fjärrstyrda apparater. Anslut denna utgång
till ingången "IR IN" på utrustning från Harman
Kardon eller kompatibel utrustning.

! Ingång för fjärrstyrning (Remote
Control In): Om sensorn för infrarött ljus på
framsidan av receivern är skymd av skåpsdörrar
eller andra hinder kan en yttre sensor användas.
Anslut utgången från sensorn till denna ingång.

" Förförstärkar-uttgångar: Anslut dessa
utgångar till ett yttre slutsteg i de fall du behöver
högre uteffekt från ditt system.

# Video 2 video utgång: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT komposit eller S-Video
uttag på en andra video.

$ Video 3 video ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT komposit eller S-Video uttag på
en video.

% Video 3 Audio Ingång: Anslut dessa uttag
till PLAY/OUT uttagen på analog audiokälla
eller video .

& Video 2 Audio Utgång: Anslut dessa uttag
till RECORD/INPUT uttagen på analog audio-
källa eller video .

' Multiroom Utgång: Anslut dessa uttag till
en annan förstärkare så kan du lyssna till en
annan signalkälla i ett annat rum, med hjälp av
multiroom funktionen.

( A-BUS anslutning: Här ansluter man en 
A-BUS godkänd styrpanel eller förstärkare, vid en
multirums-uppkoppling. Se sid 18 för informa-
tion om A-BUS.

) IR-ingång för flera rum (Multi In): Anslut
denna till utgången på en sensor för infrarött ljus
i ett annat rum, om du vill använda receiverns
flerrumssystem.

* Fläktventilering: Dessa ventileringshål är
en del av receiverns fläktkylnings-system.
Blockera därför inte dessa hål och se till så att
det minst är 7-8 cm fritt utrymme mellan ventila-
tionshålen och eventuella bakre väggar.

+ IR-utgång för frärrkontrollens styrpuls:
Styrsignalen från detta uttag är den kompletta
signal som tas emot i Remote Sensor
Window Ú eller den signal som finns på
Remote IR Input 

! inklusive den styrfrekvens

som är bortkopplad från Remote IR Output
. Används för att ansluta fjärrstyrningskoder
till en annan kompatibel produkt, direkt eller ige-
nom en yttre IR ”blaster”. Om du är tveksam vil-
ken IR utgång du skall använda, bör du vända
dig till din handlare för råd.

Observera vid videoanslutning: När du
ansluter en videokälla så som en VCR video, DVD
spelare, satellitmottagare, videokamera eller
videospel till receivern, kan du använda antingen
komposit eller S-video, men inte båda samtidigt.