AVR 340 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

COLLEGAMENTI DEL PANNELLO POSTERIORE 9

 Ingressi audio Video 1: Collegate questi
jack ai connettori PLAY/OUT2 di un VCR o di un
altra sorgente audio.
 Ingressi video Video 2: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito o
S-Video di un secondo videoregistratore o di una
qualsiasi sorgente video.
! Uscita IR del telecomando: questa
connessione consente al sensore IR del ricevitore
di servire anche altri dispositivi telecomandati.
Collegare questo jack a quello “IR IN” dei
dispositivi compatibili o Harman Kardon.
" Ingresso IR del telecomando: se il sensore
IR del pannello frontale di AVR è coperto dagli
sportelli del mobiletto o da altre ostruzioni
occorre utilizzare un sensore IR esterno. Collegare
l’uscita del sensore a questo jack.
# Uscite Preamplificate: Collegate questi
connettori ad un amplificatore di potenza esterno
opzionale, per quelle applicazioni ove sia
necessario disporre di potenze molto elevate.
$ Uscite video Video2: collegate queste
uscite ai connettori Record/In videocomposito o
S-Video di un secondo videoregistratore o di una
qualsiasi sorgente video.
% Ingressi video Video 3: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out videocomposito o
S-Video di una qualsiasi sorgente video.
& Ingressi audio Video3: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out di una qualsiasi
sorgente audio o video.
' Uscite audio Video 2: collegate queste usci-
te ai connettori Rec/In del videoregistratore o di
un qualsiasi altro registratore audio.

 Uscite Multi-Room: Collegate le uscite ad un
amplificatore di potenza aggiuntivo per ascoltare la
sorgente selezionata dal sistema Multi-Room in un
eventuale altro ambiente.
( Connettore A-BUS: Collegate questa presa
ad tastierino per ambiente remoto o a un ampli-
ficatore certificati A-BUS (opzionali) per estende-
re le possibilità multiroom del vostro AVR.
Vedere a pagina 18 for ulteriori informazioni sul
sistema A-BUS.

) Ingresso IR multiroom: collegare l’uscita
di un sensore IR in un altro locale a questo jack
per far funzionare il sistema di controllo multi-
room di AVR.

* Ventola di Raffreddamento: Queste for-
ature di ventilazione rappresentano l’uscita del
sistema di circolazione dell’aria dell’ AVR. Onde
assicurare la corretta operazionalità dell’unità ed
onde evitare possibili danneggiamenti ad
eventuali superfici delicate, assicuratevi che tali
forature non siano occluse e che vi sia uno
spazio di almeno 8 cm. tra le stesse e qualsiasi
altra superficie.

+ Uscita Portante IR Remoto: L’uscita di
questo connettore porta integralmente il segnale
ricevuto dalla Finestra del Sensore Remoto
Ú o in entrata attraverso l’ Ingresso IR
Remoto

" compresa la frequenza portante che

viene prelevata dai segnali all’ Uscita IR
Remoto

!. Usate questa uscita per estendere il

segnale remoto a infrarossi all’ingresso di pro-
dotti compatibili, per collegamento diretto o
mediante l’impiego di “estensori” opzionali di IR.
Se avete dubbi su come usare i due connettori di
Uscita IR, vi raccomandiamo di consultare il
vostro rivenditore o installatore di fiducia, o di
fare riferimento al costruttore dell’apparecchiatu-
ra esterna che intendete controllare.

NOTA SUI COLLEGAMENTI VIDEO: Quando
all’AVR 340 si collega una sorgente video come
un videoregistratore (VCR), un lettore DVD, un
ricevitore satellitare, un set-top box per TV via
cavo, un personal video recorder (PVR) o un video
game, è possibile utilizzare la connessione video-
composito o S-video, ma non entrambe.