AVR 340 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 49

PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO 49

la TV. Sia il controllo di volume dell’AVR che quel-
lo del televisore, possono essere associati qualun-
que dispositivo remoto.

Per programmare il telecomando per il Volume
indipendente, procedere come segue:

1. premere il selettore di ingresso

4 per

l’apparecchio che volete sia associato al controllo
del volume, e contemporaneamente premete il
pulsante Mute

 fino a che si accende la luce

rossa sotto il selettore di ingresso

4 e

l’indicatore di programma

2 lampeggia in

ambra.

2. Premere il pulsante Volume su

 e verificate

che l’indicatore di programma

2 color

ambra smetta di lampeggiare e resti fisso.

3. Premere o il Selettore AVR

5 o il seletto-

4, in funzione del sistema di

controllo del volume che volete associato alla
modalità volume indipendente. L’indicatore di
programma

2 lampeggerà in verde tre volte

per poi spegnersi, a conferma dell’inserimento dati.

Per esempio: se volete controllare il volume del-
l’AVR anche se il telecomando é settato per con-
trollare la TV, prima premere il selettore di
ingresso Video/TV

4 e il pulsante Mute 

contemporaneamente. Quindi premere il pulsante
Volume su

 seguito dal selettore di

5.

Attenzione: se volete riportare il telecomando
alla configurazione originale dopo aver inserito
una modalità di volume indipendente, dovete
ripetere i passaggi indicati sopra. Comunque, pre-
mete il medesimo Selettore Ingresso, nei passi
uno e tre.

Il telecomando dell’AVR può essere programmato
per operare in maniera tale che la funzione di
controllo dei canali ottenuta mediante i tasti
Sleep

9 e Surround A, per Televisori, rice-

vitori via cavo o satellitari presenti nel vostro im-
pianto, possa essere impiegata in unione ad uno
degli altri dispositivi controllati dal telecomando.
Esempio: mentre usate e controllate il VCR, potre-
ste voler cambiare i canali su un ricevitore via
cavo o satellite senza dover cambiare l’apparec-
chio selezionato sull’AVR o sul telecomando. Per
programmare il telecomando per il controllo
canali indipendente, operare come segue:

1. premere il selettore di ingresso

4 per

l’apparecchio che volete sia associato al controllo
dei canali, e contemporaneamente premete il pul-
sante Mute

 fino a che si accende la luce

rossa sotto il selettore di ingresso

4 e l’in-

dicatore di programma

2 lampeggia in

ambra.

2. Premere il pulsante Volume su

 e verifica-

te che l’indicatore di programma

2 color

ambra smetta di lampeggiare e resti fisso.

3. Premere o il Selettore AVR 

5 o il seletto-

4, in funzione dell’apparecchio

che sarà usato per cambiare i canali.

L’indicatore di programma

2 lampeggerà in

verde tre volte per poi spegnersi, a conferma del-
l’inserimento dati.

Per esempio: se volete controllare i canali usan-
do la TV, mentre il telecomando é settato per con-
trollare il VCR, prima premere il selettore di
ingresso VID1/VCR

4 e il pulsante Mute

 contemporaneamente. Quindi premere il pul-
sante Volume giu

 seguito dal selettore di

4.

Attenzione: se volete riportare il telecomando
alla configurazione originale dopo aver inserito
una modalità di controllo canali indipendente,
dovete ripetere i passaggi indicati sopra. Comun-
que, premete il medesimo Selettore Ingresso,
nei passi uno e tre.

Il telecomando dell’AVR può essere programmato
in modo che la funzione di controllo di trasporto
P (play, stop, avanti veloce, riavvolgimento,
pausa e registrazione) sia possibile contempora-
neamente ad uno degli altri apparecchi controllati
dal telecomando. Esempio: mentre usate e con-
trollate la TV, potreste voler far partire o far fer-
mare il VCR o il DVD senza dover cambiare l’ap-
parecchio selezionato sull’AVR o sul telecoman-
do. Per programmare il telecomando per il con-
trollo trasporto indipendente, operare come
segue:

1. Premere il selettore di ingresso

4 per

l’apparecchio che volete sia associato al controllo
del trasporto, e contemporaneamente premete il
pulsante Mute

 fino a che si accende la luce

rossa sotto il selettore di ingresso

4 e l’in-

dicatore di programma

2 lampeggia in

ambra.

2. Premere il pulsante Play

P e verificate che

l’indicatore di programma

2 color ambra

smetta di lampeggiare e resti fisso.

3. Premere e rilasciare o il Selettore AVR

5 o

il selettore di ingresso

4, in funzione del-

l’apparecchio che sarà usato per il trasporto indi-
pendente. L’indicatore di programma

2 lam-

peggerà in verde tre volte per poi spegnersi , a
conferma dell’inserimento dati.

Per esempio: se volete controllare un riprodutto-
re CD, mentre il telecomando é settato per control-
lare la TV , prima premere il selettore di ingres-
so VID2/TV

4 e il pulsante Mute  contem-

poraneamente. Quindi premere il pulsante Play
P seguito dal selettore di ingresso CD 4.
Attenzione: se volete riportare il telecomando
alla configurazione originale dopo aver inserito
una modalità di controllo trasporto, dovete
ripetere i passaggi indicati sopra. In ogni caso
premere il selettore di ingresso VID2/TV nei
passaggi 1 e 3.

Attenzione: prima di programmare una moda-
lità indipendente di controllo volume, canali o tra-
sporto, accertarsi di aver completato la program-
mazione dell’apparecchio interessato: TV, CD,
DVD, ricevitore via cavo o satellitare.

Aggiungendo nuovi componenti al sistema home
theatre, potreste avere la necessità di riprogram-
mare il telecomando evitando la confusione di
programmazioni fatte in precedenza, macro,
modalità controllo indipendente etc. È possibile
resettare il telecomando ai valori di default di
fabbrica seguendo questa procedura. Attenzione:
tutti i codici e comandi inseriti saranno cancellati
e dovranno essere immessi di nuovo.

1. Premere uno dei pulsanti del selettore di
ingresso

4 e il pulsante 0 H contempora-

neamente fino a che l’indicatore di programma
2 comincia a lampeggiare in ambra.

2. premere il pulsante 3

H per tre volte.

3. Il led rosso sotto il selettore di ingresso
4 si spegnerà e l’indicatore di programma

2 smetterà di lampeggiare per poi diventare
verde.

4. L’indicatore di programma

2 rimarrà verde

fintanto che il telecomando non viene resettato.
Questo potrà richiedere un tempo variabile in
funzione del numero di comandi immessi in
memoria che devono essere cancellati.

5. Quando l’indicatore di programma

2 si

spegne, il telecomando é stato resettato ai valori
di fabbrica.