Read Harman Kardon AVR 335 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
COMMANDES DE LA FACE AVANT
5
1 Interrupteur principal : appuyez dessus
pour mettre l’AVR sous tension. Lorsqu’on
appuie sur cette touche, l’appareil est placé en
attente, comme l’indique la diode orange 3.
Cette touche DOIT être enfoncée pour permettre
le fonctionnement de l’appareil. Pour éteindre
l’appareil et éviter l’utilisation de la télé-
commande, il faut appuyer sur cette touche jus-
qu’à ce qu’elle ressorte du panneau avant et que
l’on puisse lire ”OFF” au-dessus de l’interrupteur.
pour mettre l’AVR sous tension. Lorsqu’on
appuie sur cette touche, l’appareil est placé en
attente, comme l’indique la diode orange 3.
Cette touche DOIT être enfoncée pour permettre
le fonctionnement de l’appareil. Pour éteindre
l’appareil et éviter l’utilisation de la télé-
commande, il faut appuyer sur cette touche jus-
qu’à ce qu’elle ressorte du panneau avant et que
l’on puisse lire ”OFF” au-dessus de l’interrupteur.
NOTA : Ce commutateur est normalement laissé
en position “ON”.
en position “ON”.
2 Commande de mise en marche/arrêt :
Lorsque l’interrupteur principal 1 est sur
"MARCHE", appuyer sur ce bouton pour allumer
l’AVR; appuyer de nouveau pour arrêter l’ap-
pareil (sur Sleep). Noter que l’indicateur de
puissance 3 devient bleu quand l’appareil est
allumé.
Lorsque l’interrupteur principal 1 est sur
"MARCHE", appuyer sur ce bouton pour allumer
l’AVR; appuyer de nouveau pour arrêter l’ap-
pareil (sur Sleep). Noter que l’indicateur de
puissance 3 devient bleu quand l’appareil est
allumé.
3 Témoin d'alimentation : Cet indicateur
LED sera allumé avec une couleur orange lorsque
l’appareil est en mode de veille pour signaler que
l’appareil est prêt à être allumé. Quand l’appareil
est en marche, l’indicateur passera au bleu.
LED sera allumé avec une couleur orange lorsque
l’appareil est en mode de veille pour signaler que
l’appareil est prêt à être allumé. Quand l’appareil
est en marche, l’indicateur passera au bleu.
4 Prise casque : Cette prise jack permet
d’écouter la sortie de l’AVR au casque. Vérifiez si
le casque dispose d’une prise 6,3 mm stéréo. Les
enceintes sont automatiquement désactivées
lorsque cette prise est utilisée.
d’écouter la sortie de l’AVR au casque. Vérifiez si
le casque dispose d’une prise 6,3 mm stéréo. Les
enceintes sont automatiquement désactivées
lorsque cette prise est utilisée.
Au moment de calibrer votre système avec
EzSet+, le microphonede calibrage doit être relié
à cette prise jack via l’adaptateur inclus qui con-
vertit le minijack du cordon du microphone en
une fiche 1/4 de pouce.
EzSet+, le microphonede calibrage doit être relié
à cette prise jack via l’adaptateur inclus qui con-
vertit le minijack du cordon du microphone en
une fiche 1/4 de pouce.
5 Sélecteur de modes surround : Pressez
cette touche pour sélectionner un groupe de
modes surround. Chaque pression sélectionne un
ensemble de modes dans l’ordre suivant :
cette touche pour sélectionner un groupe de
modes surround. Chaque pression sélectionne un
ensemble de modes dans l’ordre suivant :
Modes Dolby
➜ Modes DTS Digital ➜ Modes
DSP
➜ Modes Stereo ➜ Modes Logic 7
Une fois la touche enfoncée de manière à ce que
le nom du groupe de modes surround souhaité
apparaisse sur l’écran et sur la Ecran d’infor-
mation principal ˜, pressez le Sélecteur de
mode surround 9 pour naviguer entre les
divers modes disponibles. Par exemple, pressez
cette touche pour sélectionner les modes Dolby,
puis le Sélecteur de mode surround 9 pour
choisir l’option souhaitée.
le nom du groupe de modes surround souhaité
apparaisse sur l’écran et sur la Ecran d’infor-
mation principal ˜, pressez le Sélecteur de
mode surround 9 pour naviguer entre les
divers modes disponibles. Par exemple, pressez
cette touche pour sélectionner les modes Dolby,
puis le Sélecteur de mode surround 9 pour
choisir l’option souhaitée.
6 Configuration enceintes : Appuyez sur
cette touche pour lancer la procédure de sélec-
tion des haut-parleurs dans le local d’écoute.
(voir page 18 les modalités de configuration et
de réglage de la chaîne.)
cette touche pour lancer la procédure de sélec-
tion des haut-parleurs dans le local d’écoute.
(voir page 18 les modalités de configuration et
de réglage de la chaîne.)
Commandes de la face avant
1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô
#
$
%
^
&
*
(
Ó
Ô
Ò
Ú
Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
Ú
Û
Ù
ı
ˆ
˜
¯
Interrupteur principal
Commande de mise en marche/arrêt
Témoin d’alimentation
Prise casque
Sélecteur de modes surround
Configuration enceintes
Touches de sélection
Mode de tonalité
Sélecteur de mode surround
Sélecteur de stations tuner
Sélecteur AM/FM du tuner
Commande de mise en marche/arrêt
Témoin d’alimentation
Prise casque
Sélecteur de modes surround
Configuration enceintes
Touches de sélection
Mode de tonalité
Sélecteur de mode surround
Sélecteur de stations tuner
Sélecteur AM/FM du tuner
Touche de validation
Sélecteur de stations préprogrammées
Indicateur Enceintes / canaux
Sélecteur de source d’entrée
Sélecteur de mode RDS
Temporisation (Delay)
Entrée numérique optique 4
Témoins de mode surround
Entrée numérique coaxiale 4
Entrée audio vidéo 4
Contrôle des graves
Sélecteur de stations préprogrammées
Indicateur Enceintes / canaux
Sélecteur de source d’entrée
Sélecteur de mode RDS
Temporisation (Delay)
Entrée numérique optique 4
Témoins de mode surround
Entrée numérique coaxiale 4
Entrée audio vidéo 4
Contrôle des graves
Contrôle de balance
Contrôle des aigus
Sélecteur d’entrée numérique
Touche de sélection de canal
Contrôle du volume
Témoins d’entrée
Ecran d’information principal
Fenêtre du capteur IR de la télécommande
Contrôle des aigus
Sélecteur d’entrée numérique
Touche de sélection de canal
Contrôle du volume
Témoins d’entrée
Ecran d’information principal
Fenêtre du capteur IR de la télécommande
Set up
MIC
2
4
8
6
5
)
!
@
%
*
Ô
Ò
1
3
9
7
#
^
Ù
(
˜
ˆ
&
¯
Ú
ı
Ó
7
$
Û
Click on the first or last page to see other AVR 335 (serv.man9) service manuals if exist.