Read Harman Kardon AVR 330 (serv.man4) User Guide / Operation Manual online
12 ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS
Funções controlo remoto zona II
å Desligar
∫ Selector AVR
ç Selector Sintonizador AM/FM
∂ Selectores Entrada
≠ Sintonia rápida para cima/para baixo
ƒ Pausa /Gravação
© Procura faixa/Presintonia
˙ Procura disco
î Volume para cima/para baixo
∆ Parar/para trás/ para frente/ reproduzir
˚ Silêncio
∫ Selector AVR
ç Selector Sintonizador AM/FM
∂ Selectores Entrada
≠ Sintonia rápida para cima/para baixo
ƒ Pausa /Gravação
© Procura faixa/Presintonia
˙ Procura disco
î Volume para cima/para baixo
∆ Parar/para trás/ para frente/ reproduzir
˚ Silêncio
Nota: O controlo remoto zona II pode ser usado
no mesmo quarto em que está o AVR, ou pode
ser usado noutro quarto com um opcional
sensor de infravermelhos ligado ao AVR entrada
jack Multi IR f. Quando é usado no mesmo
quarto que o AVR, controlará as funções do AVR
ou de todos os produtos compatíveis da Harman
Kardon nesse quarto. Quando for usado em um
quarto separado através de um sensor ligado ao
Multi IR jack f, os botões para potência.
Entrada fonte, volume e silêncio controlam a
no mesmo quarto em que está o AVR, ou pode
ser usado noutro quarto com um opcional
sensor de infravermelhos ligado ao AVR entrada
jack Multi IR f. Quando é usado no mesmo
quarto que o AVR, controlará as funções do AVR
ou de todos os produtos compatíveis da Harman
Kardon nesse quarto. Quando for usado em um
quarto separado através de um sensor ligado ao
Multi IR jack f, os botões para potência.
Entrada fonte, volume e silêncio controlam a
fonte e o volume para a segunda zona, como
ligado a jacks Saída Multi •. (veja página 37
para uma informação completa de como usar o
sistema multiroom.
ligado a jacks Saída Multi •. (veja página 37
para uma informação completa de como usar o
sistema multiroom.
O controlo remoto zona II pode ser usado no
mesmo quarto em que está o AVR, ou pode ser
usado noutro quarto com um opcional sensor de
infravermelhos ligado ao AVR entrada jack
Multi IR
mesmo quarto em que está o AVR, ou pode ser
usado noutro quarto com um opcional sensor de
infravermelhos ligado ao AVR entrada jack
Multi IR
.
å Desligado: Quando usado no quarto em
que o AVR está localizado, Pressione este botão
para por a unidade em Standby. Quando está a
ser usado noutro quarto através do sensor de
infravermelhos ligado ao Multi IR
que o AVR está localizado, Pressione este botão
para por a unidade em Standby. Quando está a
ser usado noutro quarto através do sensor de
infravermelhos ligado ao Multi IR
desliga o
sistema de Multiroom:
∫ Selector AVR: Pressione este botão para
ligar o AVR. A entrada a usar será a ultima que
utilizou.
ligar o AVR. A entrada a usar será a ultima que
utilizou.
ç Selector Sintonia AM/FM: Pressione este
botão para seleccionar uma entrada de sintonia
para o sistema multiroom. Pressione novamente
para mudar entre bandas AM ou FM.
botão para seleccionar uma entrada de sintonia
para o sistema multiroom. Pressione novamente
para mudar entre bandas AM ou FM.
∂ Selectores Entradas: Quando o AVR está
desligado, pressione um destes botões para ligar
a unidade para uma entrada espscífica. Quando
a unidade estiver pronta para ser utilizada,
pressione um destes botões para mudar a
entrada.
desligado, pressione um destes botões para ligar
a unidade para uma entrada espscífica. Quando
a unidade estiver pronta para ser utilizada,
pressione um destes botões para mudar a
entrada.
≠ Sintonia rápida para cima/para baixo:
Estes botões podem ser usados para mudar a
fruquência do sintonizador. Estes botões podem
também controlar funções voltar para trás
rapidamente ou reproduzir rápidamente
produtos compativéis da Harman Kardon como
CD,DVD ou gravador de cassetes no mesmo
quarto, ou de um remoto de quarto quando
estiver ligado um link infra-vermelhos ao AVR.
Estes botões podem ser usados para mudar a
fruquência do sintonizador. Estes botões podem
também controlar funções voltar para trás
rapidamente ou reproduzir rápidamente
produtos compativéis da Harman Kardon como
CD,DVD ou gravador de cassetes no mesmo
quarto, ou de um remoto de quarto quando
estiver ligado um link infra-vermelhos ao AVR.
ƒ Pausa/Gravação: Pressione este botão
para activar as funções de pausa ou gravação
nos produtos compatíveis da Harman Kardon
CD,DVDV ou gravador de cassetes.
para activar as funções de pausa ou gravação
nos produtos compatíveis da Harman Kardon
CD,DVDV ou gravador de cassetes.
© Procura de faixa Pré-Sintonia: Quando
o sintonizador do AVR está seleccionado a uma
entrada de fonte, estes botões movem-se para
cima ou para baixo percorrendo a lista das
estações que estão guardadas na memória.
Quando um CD ou DVD está seleccionado, estes
botões activam a função faixa para a frente ou
para trás ou funções procura de faixas limpas.
o sintonizador do AVR está seleccionado a uma
entrada de fonte, estes botões movem-se para
cima ou para baixo percorrendo a lista das
estações que estão guardadas na memória.
Quando um CD ou DVD está seleccionado, estes
botões activam a função faixa para a frente ou
para trás ou funções procura de faixas limpas.
˙ Procura disco: Pressione este botão para
mudar discos compatíveis nos CD ou DVD da
Harman Kardon.
mudar discos compatíveis nos CD ou DVD da
Harman Kardon.
î Volume para cima/para baixo: Quando
usado no quarto onde o AVR se encontra,
pressione este botão para levantar ou abaixar o
volume nesse quarto. Quando é usado em um
quarto remoto com um sensor que esteja ligado
ao jack multi IR
usado no quarto onde o AVR se encontra,
pressione este botão para levantar ou abaixar o
volume nesse quarto. Quando é usado em um
quarto remoto com um sensor que esteja ligado
ao jack multi IR
, este botão levantará ou
abaixará o volume no quarto remoto.
∆ Parar/ Frente/ Trás/ Reproduzir:
Pressione estes botões para controlar os CD,
DVD ou gravadores de cassetes compatíveis da
Harman Kardon.
Pressione estes botões para controlar os CD,
DVD ou gravadores de cassetes compatíveis da
Harman Kardon.
˚ Silêncio: Quando usado no quarto onde
está localizado o AVR, Pressione este botão para
por a unidade em silêncio temporáriamente.
Quando usado no quarto onde se encontra o
remoto com o sensor ligado ao Multi IR jack
, este botão silência temporáriamente apenas
no quarto onde se encontra. Pressione o botão
novamente para voltar a ter o volume como
anteriormente.
está localizado o AVR, Pressione este botão para
por a unidade em silêncio temporáriamente.
Quando usado no quarto onde se encontra o
remoto com o sensor ligado ao Multi IR jack
, este botão silência temporáriamente apenas
no quarto onde se encontra. Pressione o botão
novamente para voltar a ter o volume como
anteriormente.
Nota importante: Não interessa em qual
quarto o remoto zona II está a ser utilizado,
como com o controlo remoto principal é
importante recordar pressionar o botão Selector
entrada D que corresponde à unidade que você
deseja operar antes de você mudar o dispositivo
a ser controlado.
quarto o remoto zona II está a ser utilizado,
como com o controlo remoto principal é
importante recordar pressionar o botão Selector
entrada D que corresponde à unidade que você
deseja operar antes de você mudar o dispositivo
a ser controlado.
POWER
OFF
MUTE
AVR
AM//FM
VID 1
VID 3
DVD
CD
TAPE
DN
TUNING
PRESET
VOLUME
DISC SKIP
DISC SKIP
UP
DN
UP
VID 4
VID 2
G
A
B
C
D
E
F
H
I
K
J
Click on the first or last page to see other AVR 330 (serv.man4) service manuals if exist.