Read Harman Kardon AVR 3000 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
9
Conexiones del panel posterior
AC INPUT
~230V/50HZ A
TAPE
FRONT SPKRS (8
Ω)
RIGHT
LEFT
CENTER
SPKR (8
Ω)
PRE OUT
6 CH. DIRECT INPUT
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
VID 3
VID 3
REMOTE
VID 2
VID 2
OPT
OPT
COAX
COAX
VID 1
VID 1
DVD
DVD
CD
MON.
OUT
IN
OUT
AM
GND
FM
75
Ω
IN
OUT
1
2
1
2
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
L R
CENTER SL FL
SUBWOOFER SR FR
L R
VIDEO S-VIDEO
+
–
+
–
SURR. SPKRS (8
Ω)
SERIAL NO.
RIGHT
LEFT
⁄
¤ ‹
›
fi
fl
°
a
b
c
d
e
f
g
j
‡
¢
§
•
FL FR SL SR CENTER SUBWOOFER
31
IN
OUT
h
k
‚
¡
™
£
∞
¶
¶
ª
i
·
MODEL NO. AVR 3000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
SWITCHED / 50W MAX
Entradas de Cinta: Se conectan a las
tomas PLAY/OUT de un equipo grabador de
audio.
tomas PLAY/OUT de un equipo grabador de
audio.
Salidas Cinta: Conecte estos jacks a los
jacks RECORD/INPUT de una grabadora de
audio.
jacks RECORD/INPUT de una grabadora de
audio.
Entradas de Audio Vídeo 1: Conecte
estos jacks a los jacks de audio PLAY/OUT en el
VCR de otra fuente de vídeo .
estos jacks a los jacks de audio PLAY/OUT en el
VCR de otra fuente de vídeo .
Antena AM: Conecte a estos terminales la
antena de bucle AM suministrada con el recep-
tor. Si utiliza una antena de AM externa, conecte
los terminales AM y GND (masa) de acuerdo
con las instrucciones de la antena.
antena de bucle AM suministrada con el recep-
tor. Si utiliza una antena de AM externa, conecte
los terminales AM y GND (masa) de acuerdo
con las instrucciones de la antena.
Salidas de Audio Vídeo 1: Conecte estos
jacks a los jacks de audio RECORD/INPUT en
un VCR u otro grabador de Audio.
jacks a los jacks de audio RECORD/INPUT en
un VCR u otro grabador de Audio.
Entrada de Audio DVD: Conecte estos
jacks a la salida de audio analógico de el DVD u
otra fuente de vídeo.
jacks a la salida de audio analógico de el DVD u
otra fuente de vídeo.
Antena FM: Conecte la antena de FM de
interior suministrada o una antena de FM de
exterior opcional.
interior suministrada o una antena de FM de
exterior opcional.
Entradas CD: Conéctelas a la salida analó-
gica de un reproductor o cargador de discos
compactos.
gica de un reproductor o cargador de discos
compactos.
Entradas directas de 6 canales: Si utiliza
un decodificador digital de audio externo, conéc-
telas a las salidas del decodificador.
un decodificador digital de audio externo, conéc-
telas a las salidas del decodificador.
Salidas de audio digital: Conecte estas
salidas al conector de entrada digital correspon-
diente de una grabadora digital, por ejemplo, de
CD-R o MiniDisc.
salidas al conector de entrada digital correspon-
diente de una grabadora digital, por ejemplo, de
CD-R o MiniDisc.
Salidas Preamp: Estos conectores pueden
conectarse a una amplificador de potencia exter-
no.
conectarse a una amplificador de potencia exter-
no.
Salida de subwoofer: Conéctela a la
entrada de nivel de línea de un subwoofer
amplificado. Si se utiliza un amplificador externo
para este altavoz, conecte esta salida a la entra-
da del mismo.
entrada de nivel de línea de un subwoofer
amplificado. Si se utiliza un amplificador externo
para este altavoz, conecte esta salida a la entra-
da del mismo.
Entradas de Cinta
Salidas de Cinta
Entradas de Audio Vídeo 1
Antena AM
Salidas de Audio Vídeo 1
Entrada de Audio DVD
Antena FM
Entradas de CD
Entradas Directa 6 Canales
Salidas Audio Digital
Salidas Preamp
Salidas de Cinta
Entradas de Audio Vídeo 1
Antena AM
Salidas de Audio Vídeo 1
Entrada de Audio DVD
Antena FM
Entradas de CD
Entradas Directa 6 Canales
Salidas Audio Digital
Salidas Preamp
Salida Subwoofer
Salidas de Monitor de Vídeo
Salidas de Altavoz Frontal/Central
Salidas de Altavoz Surround
Outlet Accesorio conmutado AC
Outlet Accesorio no conmutado AC
Cable de corriente AC
Salida IR remota
Entrada IR remota
Entradas de Vídeo DVD
Salidas de Vídeo Vídeo 1
Salidas de Monitor de Vídeo
Salidas de Altavoz Frontal/Central
Salidas de Altavoz Surround
Outlet Accesorio conmutado AC
Outlet Accesorio no conmutado AC
Cable de corriente AC
Salida IR remota
Entrada IR remota
Entradas de Vídeo DVD
Salidas de Vídeo Vídeo 1
Entradas de Vídeo Vídeo 3
Entradas de Vídeo Vídeo 2
Salidas de Vídeo Vídeo 2
Entradas de Vídeo Vídeo 1
Entradas Digital Optica
Entradas Digital Coaxial
Entradas de Audio Vídeo 3
Entradas de Audio Vídeo 2
Salidas de Audio Vídeo 2
Entradas de Vídeo Vídeo 2
Salidas de Vídeo Vídeo 2
Entradas de Vídeo Vídeo 1
Entradas Digital Optica
Entradas Digital Coaxial
Entradas de Audio Vídeo 3
Entradas de Audio Vídeo 2
Salidas de Audio Vídeo 2
Click on the first or last page to see other AVR 3000 (serv.man9) service manuals if exist.