AVR 3000 (serv.man12) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V

W
X
Y
AA 
AB
AC
AD
AE

AFFICHEUR D’INFORMATIONS EN FACE AVANT  7

A

B

D E

N

O

K

M

L

T

U

SR

Q

Y

X W V

F

H I J

O

O

O

O

O

O

O

O

C

G

AE

AD

AC

AB

AA

P

Témoins de train binaire
Témoins de source optique
Témoin de mode DTS
Témoin Dolby Digital
Témoins de sources coaxiale
Témoin Dolby Pro Logic
Témoin d’entrée analogique
Témoin Dolby 3 Stereo
Témoin de mode VMAxr
Témoin de mode 5 canaux Stereo
Témoins de mode Logic 7

Témoin de mode salle de concert
Témoin OSD
Témoin de mode cinéma
Témoin de mode Nuit
Témoin de sourdine
Témoins haut-parleur/signal d’entrée
Stations programmées/mise en veille
Témoin de station programmée
Témoin de mise en sommeil
Témoin de mémorisation
Témoin de mode stéréo

Témoin d’accord
Témoin de mode Auto
Ecran d’information principal

Témoin Trafic routier
Témoin de texte RDS
Témoin Heure
Témoin PTY
Témoin RDS

A

Témoins Bitstream™ : Si l’entrée est une

source numérique, un de ces témoins s’allume pour
afficher le type de signal utilisé.

B

Témoins de source optique : S’allume

pour signaler la sélection d’entrées numériques
optiques.

C

Témoin de mode DTS : S’allume pour

signaler la sélection du mode DTS.

D

Témoin Dolby Digital : S’allume pour

signaler la sélection du mode Dolby Digital.

E

riques coaxiales : S’allument pour signaler la
sélection d’entrées numériques coaxiales.

F

Témoin Dolby Pro Logic : S’allume pour

signaler la sélection du mode Dolby ProLogic

G

Témoin d’entrée analogique : S’allume

pour signaler la sélection d’une source d’entrée
analogique.

H

Témoin Dolby 3 Stereo : S’allume pour

signaler la sélection du mode Dolby 3 Stereo

I

Témoin de mode MAx : S’allume pour

signaler l’utilisation du mode VMAx. V M A x F
signale le choix du mode VMAx champ lointain ;
V M A x N

signale le choix du mode VMax

champ proche. (voir page 26 la description des
modes VMAx)

J

Témoin 5 Channel Stereo : S’allume pour

signaler la sélection du mode 5 Channel Stereo.

K

Témoins de mode Logic 7 : S’allument

pour signaler que le mode Logic 7 est utilisé.
LOGIC 7 C

apparaît pour la version Cinéma

def Logic 7, LOGIC 7 M apparaît pour la
version Musique. (Voir page 26 la description
des modes Logic 7)

L Témoin de mode Hall : Ce témoin 
s'allume lorsque le mode Hall est sélectionné.

M

Témoin OSD : Lorsque le système OSD est

actif, cet témoin s’allume pour vous rappeler que
les autres témoins de cet écran ne fonctionnent
pas si l’affichage à l’écran (On Screen Display)
est utilisé.

N

Témoin de mode cinéma : S’allume pour

signaler la sélection du mode cinéma (Theater).

O

Témoin de mode Nuit : S’allume pour

signaler que l’AVR 3000 fonctionne en mode
nocturne, dans lequel est préservée la gamme
dynamique des programmes numérisés à faible
volume.

P Temoin de mode sourdin : ce témoin 
s’allume pour signaler que la sortie de 
l’AVR 3000a été inhibée par une pression sur la
touche Sourdine

. Appuyez de nouveau sur

cette touche pour retrouver le niveau de sortie
initial.

Q

Ces témoins contextuels indiquent soit le type de
haut-parleur choisi pour chaque canal, soit la
configuration du signal d’entrée. Les témoins de
haut-parleur gauche, centre, droit, droit surround
et gauche surround se composent de trois fenêt-
res, le subwoofer n’en a qu’une. La fenêtre cen-
trale s’allume pour signaler la sélection d’un
“petit” haut-parleur, les fenêtres aux extrémités la
sélection de “gros” haut-parleurs. Si aucune fenê-
tre ne s’allume au centre, pour les surrounds ou le
subwoofer, c’est qu’aucun haut-parleur n’a été
choisi pour ces positions. (voir page 19 les moda-
lités de configuration des haut-parleurs.) Les lett-
res affichées dans les fenêtres centrales cor-
respondent aux canaux d’entrée actifs. Dans le
cas d’entrées analogiques standard, seuls L et R
sont affichés, indiquant une configuration stéréo.
Dans le cas d’une source numérique, les témoins
s’allument pour signaler les canaux réceptionnant
des signaux numériques. Si les lettres clignotent,
c’est que la réception des signaux numériques est
interrompue. (voir page 28 les modalités de fonc-
tionnement des témoins de canal)

R

sommeil : Lorsque l’amplificateur fonctionne,
ces numéros indiquent le registre mémoire utili-
sé. (voir page 31 les modalités de programma-
tion des stations.) Lorsque la fonction de mise
en sommeil est activée, ces numéros indiquent le
nombre de minutes restantes avant le passage
en mode de veille.