Read Harman Kardon AVR 300 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
30 GEBRUIK IN MEERDERE KAMERS
Gebruik in meerdere kamers
De AVR 300 RDS is volledig uitgerust om dienst
te doen als sturingscentrum voor gesofisticeerde
meerkamerwerking met optionele externe infra-
rood (IR) sensoren voor afstandsbediening, luid-
sprekers en eindversterkers. Hoewel sommige
meerkamerinstallaties de diensten van een spe-
ciaal opgeleide installateur zullen vereisen is het
voor de gemiddelde doe-het-zelver mogelijk een
eenvoudig systeem met kamer op afstand te
installeren.
te doen als sturingscentrum voor gesofisticeerde
meerkamerwerking met optionele externe infra-
rood (IR) sensoren voor afstandsbediening, luid-
sprekers en eindversterkers. Hoewel sommige
meerkamerinstallaties de diensten van een spe-
ciaal opgeleide installateur zullen vereisen is het
voor de gemiddelde doe-het-zelver mogelijk een
eenvoudig systeem met kamer op afstand te
installeren.
Installatie
De basis voor meerkamerbediening is het verbin-
den van de kamer op afstand met de plaats van
de AVR 300 RDS met kabel voor een infrarood-
sensor en luidsprekers of een versterker. Zie voor
volledige installatie-aanwijzingen pagina 16.
De basis voor meerkamerbediening is het verbin-
den van de kamer op afstand met de plaats van
de AVR 300 RDS met kabel voor een infrarood-
sensor en luidsprekers of een versterker. Zie voor
volledige installatie-aanwijzingen pagina 16.
Meerkamer setup
Als de audio- en IR-verbindingen zijn gemaakt
moet de AVR 300 RDS worden ingesteld voor
meerkamerbediening door middel van de onder-
staande stappen. Terwijl u deze keuzes maakt
kunt u het informatiedisplay op het voorpaneel
gebruiken of het systeem weegave op scherm.
Zowel het semi OSD systeem, waarbij de keuzes
worden weergegeven als een weergave van een
lijn onderaan het scherm, als het systeem volle-
dig scherm kunnen gebruikt worden. Wanneer u
de full OSD weergave gebruikt zal de volledige
keuzelijst op het scherm verschijnen.
Als de audio- en IR-verbindingen zijn gemaakt
moet de AVR 300 RDS worden ingesteld voor
meerkamerbediening door middel van de onder-
staande stappen. Terwijl u deze keuzes maakt
kunt u het informatiedisplay op het voorpaneel
gebruiken of het systeem weegave op scherm.
Zowel het semi OSD systeem, waarbij de keuzes
worden weergegeven als een weergave van een
lijn onderaan het scherm, als het systeem volle-
dig scherm kunnen gebruikt worden. Wanneer u
de full OSD weergave gebruikt zal de volledige
keuzelijst op het scherm verschijnen.
Om het semi OSD te activeren drukt u eenmaal
op de OSD toets
op de OSD toets
G. Om het full OSD te active-
ren drukt u driemaal op de OSD toets
G. Dit
schakelt het semi OSD in en dan weer uit. Na de
derde druk op de toets verschijnt het full OSD.
derde druk op de toets verschijnt het full OSD.
Als u eenmaal bepaalt hebt of u het OSD-sys-
teem gebruikt, en welk, dan zijn de setup en
bediening van het meerkamersysteem eenvoudig.
teem gebruikt, en welk, dan zijn de setup en
bediening van het meerkamersysteem eenvoudig.
1. Druk op de Multi toets
Q om het meerka-
mersysteem op te starten. Als het semi OSD is
ingeschakeld zal er een boodschap verschijnen
onderaan het scherm. Indien het full OSD is
ingeschakeld verschijnt het volledige meerka-
mermenu (afbeelding 9) op het videodisplay.
Druk binnen 20 seconden op de insteltoets
8 om in de meerkamermenu’s te gaan.
ingeschakeld zal er een boodschap verschijnen
onderaan het scherm. Indien het full OSD is
ingeschakeld verschijnt het volledige meerka-
mermenu (afbeelding 9) op het videodisplay.
Druk binnen 20 seconden op de insteltoets
8 om in de meerkamermenu’s te gaan.
Afbeelding 9
2. Druk op
⁄
de of
¤
toetsen
7 om het
meerkamersysteem in of uit te schakelen,
zoals aangegeven door een boodschap op het
informatiedisplay op het voorpaneel, een semi
OSD boodschap, of de wijziging in de gemar-
keerde weegave op het full OSD scherm (zie
hoofdstuk “Meerkamerbediening” hieronder).
Druk op de insteltoets
zoals aangegeven door een boodschap op het
informatiedisplay op het voorpaneel, een semi
OSD boodschap, of de wijziging in de gemar-
keerde weegave op het full OSD scherm (zie
hoofdstuk “Meerkamerbediening” hieronder).
Druk op de insteltoets
8 om de instelling-
en in te voeren.
3. Druk op
⁄
de toets
7 om naar de bronin-
stellingen te gaan. Druk op de insteltoets
8 om de bron te wijzigen. Druk op de
8 om de bron te wijzigen. Druk op de
⁄
/
¤
toetsen
7 om de gewenste ingang te selec-
teren. Wanneer de ingang die u naar de
kamer op afstand wenst te sturen verschijnt
op het informatiedisplay op het voorpaneel, in
de semi OSD boodschap onderaan het
scherm, of gemarkeerd wordt in omgekeerde
weergave in de full OSD lijst, drukt u op de
insteltoets
kamer op afstand wenst te sturen verschijnt
op het informatiedisplay op het voorpaneel, in
de semi OSD boodschap onderaan het
scherm, of gemarkeerd wordt in omgekeerde
weergave in de full OSD lijst, drukt u op de
insteltoets
8 om de keuze in te voeren.
4. Druk op de
⁄
/
¤
toetsen
7 om naar de
multilevel-instelling te gaan. Druk op de
insteltoets
insteltoets
8 indien u het uitgangsniveau
wilt wijzigen. Druk binnen twintig seconden
op
op
⁄
de of
¤
toetsen
7 om het uitgangs-
niveau van het meerkamervoedingssignaal te
wijzigen. De wijziging van het volume zal ver-
schijnen als een getal in dB stappen onder het
0 dB referentieniveau op het informatiedisplay
op het voorpaneel, een semi OSD boodschap
in het onderste derde van uw scherm, of als
de laatste lijn van de full OSD statusweergave.
wijzigen. De wijziging van het volume zal ver-
schijnen als een getal in dB stappen onder het
0 dB referentieniveau op het informatiedisplay
op het voorpaneel, een semi OSD boodschap
in het onderste derde van uw scherm, of als
de laatste lijn van de full OSD statusweergave.
5. Druk op de insteltoets
8 om de instelling
in te voeren. Druk er nogmaals op en het toe-
stel keer terug naar de normale bediening.
stel keer terug naar de normale bediening.
Meerkamerbediening
Om het voedingssignaal naar de kamer op
afstand te activeren drukt u op de multi toets
Q op de afstandsbediening. Druk hierna op de
insteltoets
Om het voedingssignaal naar de kamer op
afstand te activeren drukt u op de multi toets
Q op de afstandsbediening. Druk hierna op de
insteltoets
8. Druk op de
⁄
/
¤
toetsen
7
om de meerkamervoeding in of uit te schakelen.
Wanneer het meerkamersysteem aan staat zal
MUL ROOM ON
Wanneer het meerkamersysteem aan staat zal
MUL ROOM ON
verschijnen op het hoofd-
informatiedisplay U ohf het OSD. Druk op
de insteltoets
de insteltoets
8 om de instelling in te
voeren.
Wanneer het meerkamersysteem aan staat zal de
meerkamerindicator L oplichten op het
informatiedisplay
meerkamerindicator L oplichten op het
informatiedisplay
en het ingangssignaal
van de ingangssignaalinstelling (zie punt 3 hier-
boven) zal naar de Multi OUT aansluitingen •
op het achterpaneel gestuurd worden. Het volu-
me zal worden ingesteld op het niveau van de
vorige selectie, maar het kan bijgeregeld worden
met behulp van een optionele afstandsbediening
in de kamer op afstand (zie hieronder) of
boven) zal naar de Multi OUT aansluitingen •
op het achterpaneel gestuurd worden. Het volu-
me zal worden ingesteld op het niveau van de
vorige selectie, maar het kan bijgeregeld worden
met behulp van een optionele afstandsbediening
in de kamer op afstand (zie hieronder) of
op de optionele audio versterker die is aangeslo-
ten op de Multi Out aansluitingen •.
ten op de Multi Out aansluitingen •.
Indien er in de kamer op afstand een IR-sensor
(of een ander afstandbediend Harman Kardon
toestel met ingebouwde IR-sensor, zie pagina
16) staat en aangesloten is op de Multi IR aan-
sluiting ¤ van de AVR 300 RDS, dan kan het
meerkamersysteem aangezet en bediend wor-
den door gewoon de afstandsbediening van de
AVR 300 RDS of een optionele programmeerba-
re afstandsbediening die de codes voor de AVR
300 RDS bevat, op de IR-sensor te richten. Merk
op dat afhankelijk van het gebruikte type pro-
grammeerbare afstandsbediening het mogelijk is
dat de Multi-toets van de AVR niet is opgeno-
men in de voorgeprogrammeerde codebiblio-
theek en door de afstandsbediening moet
“geleerd” worden, indien mogelijk.
(of een ander afstandbediend Harman Kardon
toestel met ingebouwde IR-sensor, zie pagina
16) staat en aangesloten is op de Multi IR aan-
sluiting ¤ van de AVR 300 RDS, dan kan het
meerkamersysteem aangezet en bediend wor-
den door gewoon de afstandsbediening van de
AVR 300 RDS of een optionele programmeerba-
re afstandsbediening die de codes voor de AVR
300 RDS bevat, op de IR-sensor te richten. Merk
op dat afhankelijk van het gebruikte type pro-
grammeerbare afstandsbediening het mogelijk is
dat de Multi-toets van de AVR niet is opgeno-
men in de voorgeprogrammeerde codebiblio-
theek en door de afstandsbediening moet
“geleerd” worden, indien mogelijk.
Vanuit de kamer op afstand kan het meerkamer-
systeem aan en uit gezet worden, de bronnen
kunnen geselecteerd worden (met uitzondering
van 6 kanalen direct), de functies van andere
apparaten in de hoofdkamer kunnen bijgesteld
worden en het meerkamervolume kan geregeld
worden door op de overeenkomstige toetsen
van de tweede afstandsbediening voor de AVR
300 RDS (in de kamer op afstand) te duwen die
normaal voor deze fiuncties gebruikt worden of
of op de overeenkomstige toets van een ander
afstandsbediening voor de tweede kamer die is
geprogrammeerd zoals hierboven aangegeven.
systeem aan en uit gezet worden, de bronnen
kunnen geselecteerd worden (met uitzondering
van 6 kanalen direct), de functies van andere
apparaten in de hoofdkamer kunnen bijgesteld
worden en het meerkamervolume kan geregeld
worden door op de overeenkomstige toetsen
van de tweede afstandsbediening voor de AVR
300 RDS (in de kamer op afstand) te duwen die
normaal voor deze fiuncties gebruikt worden of
of op de overeenkomstige toets van een ander
afstandsbediening voor de tweede kamer die is
geprogrammeerd zoals hierboven aangegeven.
Als het meerkamersysteem is ingeschakeld zal
het aan blijven, ook wanneer de AVR 300 RDS in
stand-bystand wordt gezet in de hoofdkamer
door op de Stroom uit toets
het aan blijven, ook wanneer de AVR 300 RDS in
stand-bystand wordt gezet in de hoofdkamer
door op de Stroom uit toets
3 of de sys-
teemschakelaar 2 op het voorpaneel te
drukken. Om het meerkamersysteem uit te scha-
kelen in de hoofdkamer, zelfs wanneer de AVR in
stand-bystand staat, drukt u op de multi toets
Q en daarna op de insteltoets 8. Druk op
de
drukken. Om het meerkamersysteem uit te scha-
kelen in de hoofdkamer, zelfs wanneer de AVR in
stand-bystand staat, drukt u op de multi toets
Q en daarna op de insteltoets 8. Druk op
de
⁄
/
¤
toetsen
7 zodat de MULTI indicator
L op het informatiedisplay
uit gaat en
het hoofdinformatiedisplay U of het OSD
de tekst MUL ROOM OFF weegeeft. Druk
op de insteltoets
de tekst MUL ROOM OFF weegeeft. Druk
op de insteltoets
8 om de instelling in te
voeren en het toetsel uit te zetten.
Ook wanneer de AVR uitgezet is (in stand-
bystand) en het meerkamersysteem tevens uit
staat, kunt u het meerkamersysteem inschakelen
vanuit elke kamer door op de Multi toets
bystand) en het meerkamersysteem tevens uit
staat, kunt u het meerkamersysteem inschakelen
vanuit elke kamer door op de Multi toets
Q
te drukken.
M U L T I R O O M :
O F F
O N
M U L T I I N P U T : T A P E
C D
D V D
V I D E O 1
V I D E O 2
V I D E O 3
T U N E R
M U L T I L E V E L : 2 0 D B
M U L T I R O O M M U T E :
O F F
O N
Click on the first or last page to see other AVR 300 (serv.man9) service manuals if exist.