AVR 300 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

30 ANVÄNDNING I FLERA RUM

Receivern är fullt utrustad för användning som
avancerat kontrollcenter för flera rum med extra
infrarödsensorer, högtalare och effektförstärkare.
Även om vissa installationer i flera rum måste
utföras av specialutbildad personal kan en nor-
malt händig amatör installera ett enkelt fler-
rumssystem.

Installation
Vid användning i flera rum ansluts en infraröd-
mottagare och högtalare eller en förstärkare
med kabel till receivern. Fullständiga anvisningar
för installation i flera rum finns på sidan 16.

Inställningar för flera rum
När alla anslutningar mellan rummen har gjorts
måste AVR 300 RDS ställas in för användning i
flera rum. Detta kan göras med hjälp av display-
en på framsidan eller skärmmenyerna. I det
senare fallet kan du välja Semi-OSD, där alterna-
tiven visas på en rad nederst på skärmen, eller
Full-OSD. Med Full-OSD visas hela listan över
alternativ på skärmen.

Aktivera Semi-OSD genom att trycka in OSD
G en gång. Aktivera Full-OSD genom att
trycka in OSD

G tre gånger. Därmed slås

Semi-OSD på och sedan av igen. Full-OSD visas
efter den tredje tryckningen.

När du har bestämt om du ska använda skärm-
menyer och i så fall vilket slag är det enkelt att
ställa in och använda flerrumssystemet.

1. Tryck in Multi-Room

Q, så aktiveras fler-

rumssystemet. Om Semi-OSD är aktiverat visas
ett meddelande nederst på skärmen. Om Full-
OSD är aktiverat visas hela flerrumsmenyn
(Figur 9) på skärmen. Tryck in Set

8 inom 20

sekunder för aktivering av flerrumsmenyerna.

2. Slå på eller av flerrumssystemet med 

⁄

eller

¤

7, enligt displayen på framsidan, Semi-

OSD-meddelandet eller markeringarna på
Full-OSD-skärmen. (Se avsnittet om använd-
ning i flera rum nedan.) Gör inställningarna
med Set

8.

3. Tryck in 

¤

7 för att flytta till inställningen

av ingång. Ändra ingångskälla med Set 

8.

Välj önskad ingång med 

⁄

¤

7. När den

ingångskälla som du vill överföra till det andra
rummet visas på displayen på framsidan,
nederst på skärmen eller markeras med
omvänd färg på den fullständiga skärmen
matar du in valet med Set

8.

4. Tryck in 

⁄

¤

7 för att flytta till nivåinställ-

ningen. Tryck in Set

8 om du vill ändra

utgångsnivå. Tryck inom 20 sekunder in

⁄

eller

¤

7 för att ändra utgångsnivå för

överföringen till det andra rummet. Volymänd-
ringen visas som en siffra i decibelsteg under
referensnivån 0 dB på informationsdisplayen
på framsidan, nederst på skärmen eller som
den sista raden på en fullständig meny.

5. Bekräfta inställningen med Set 

8. Om du

trycker in knappen igen återgår receivern till
normal funktion.

Användning i flera rum
Aktivera överföringen till det andra rummet
genom att trycka in Multi-Room

Q på fjärr-

kontrollen. Tryck sedan in Set

8. Slå på eller

av överföringen med 

⁄

¤

7. När fler-

rumssystemet är aktiverat visar huvudinforma-
tionsdisplayen U eller skärmen MUL
ROOM ON

. Tryck in Set

8, så görs inställ-

ningen.

När flerrumssystemet är på tänds MULTI-indika-
torn L på informationsdisplayen

 och

insignalen från den inställda ingången (se punkt
3 ovan) överförs till utgången Multi Out • på
baksidan. Volymen är den som ställdes in vid
föregående val, men kan ändras med en extra
fjärrkontroll i det andra rummet (se nedan) eller
på den extra effektförstärkare som är ansluten
till Multi Out •.

Om det finns en extra IR-sensor (eller någon
annan apparat från Harman Kardon med inte-
grerad IR-sensor, se sidan 16) i det andra rum-
met och denna har anslutits till Multi In ¤ kan
flerrumssystemet sättas på eller styras genom att
receiverns fjärrkontroll, eller en extra fjärrkontroll
med koder för AVR 300 RDS, riktas mot IR-sen-
sorn. Det kan hända att koden för receiverns
Multi Room-knapp inte finns med i koduppsätt-
ningen utan måste programmeras in, om möjligt.

Från det andra rummet kan flerrumssystemet
slås av och på, ingångar kan väljas (utom 6 Ch.
Direct), funktioner på andra apparater i
huvudrummet kan styras och flerrumsvolymen
kan justeras. Detta kan göras med de knappar
som normalt används för dessa funktioner på
den andra fjärrkontrollen för AVR 300 RDS (i det
andra rummet) eller motsvarande knappar på en
annan fjärrkontroll för det andra rummet som
har programmerats enligt ovan.

När flerrumssystemet har slagits på förblir det på
även om receivern ställs i standbyläge i
huvudrummet med Power-knappen 

3 2 på

fjärrkontrollen eller framsidan. Om du vill slå av
flerrumssystemet från huvudrummet, också när
receivern står i standbyläge, trycker du in Multi-
Room

Q och sedan Set 8. Tryck in 

⁄

¤

7 så att MULTI-indikatorn L på informa-
tionsdisplayen

 släcks och kontrollera att

huvudinformationsdisplayen U eller skär-
men visar MUL ROOM OFF. Tryck in
Set 

8 för att mata in inställningen och slå av

receivern.

Också när receivern är avstängd (i standbyläge)
och flerrumssystemet är avstängt kan det när
som helst slås på från valfritt rum med Multi-
Room

Q.

    M U L T I   R O O M   :  

O F F  

O N

    M U L T I   I N P U T :   T A P E

C D

                                D V D

                                V I D E O   1

                                V I D E O   2

                                V I D E O   3

                                T U N E R

                                 

    M U L T I   L E V E L :    2 0   D B

    M U L T I R O O M   M U T E :  

O F F  

O N