AVR 2550 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

MODE OPÉRATOIRE 27

Le réglage normal des niveaux de sortie de l’AVR
2550 se fait au moyen de la tonalité d’essai, ainsi
qu’il a été décrit à la page 20-21. Dans certains cas,
cependant, il peut être souhaitable de régler les
niveaux de sortie au moyen d’un matériel-program-
me tel qu’un disque test ou un extrait qui vous est
familier. Par ailleurs, le niveau de sortie pour le haut-
parleur de graves et pour les modes stéréo et VMAx
ne peut être réglé que de cette manière.

Pour ajuster les niveaux de sortie des enceintes
au moyen d'un matériel-programme familier,
sélectionnez le mode surround souhaité (voir
REMARQUE plus loin) en choisissant l'entrée
associée appropriée, démarrez le matériel-pro-
gramme et définissez le volume de référence
pour les canaux forntaux gauche et droite au
moyen de la commande de volume (

".

Une fois le niveau de référence déterminé,
appuyez sur la touche Sélection canal

CÛ

et notez que FL LEVEL apparaît sur l’écran
d’information principal M pendant 5
secondes. Pour modifier le niveau, commencez
par appuyer sur la touche Set 

E Ó, puis utili-

sez les Touches de sélection 5 ou les
touches

⁄

¤

C pour augmenter ou diminuer

le niveau. N’utilisez PAS la commande du volume
du fait que ceci modifie les réglages de référence.

Une fois la modification apportée, appuyez sur la
touche Set

EÓ puis appuyez sur les touches

de sélection 5 ou les touches 

⁄

/

¤

C pour

sélectionner le prochain emplacement du canal de
sortie que vous souhaitez régler. Pour ajuster le
volume du subwoofer, appuyez sur les touches de
sélection 5 ou les touches 

⁄

/

¤ 

C jusqu'à ce

que SW LEVEL apparaisse sur l'écran d'in-
formations principal M (possible uniquement
si vous avez sélectionné le subwoofer au moment
de configurer les enceintes, voir page 17).

Appuyez sur la touche Set

E Ó lorsque le

nom du canal voulu apparaît sur l’écran d’in-
formation principal M et sur l’écran d’affi-
chage et suivez les instructions données précé-
demment pour le réglage du niveau.

Répétez la procédure selon les besoins jusqu’à ce
que tous les canaux aient été réglés. Une fois les
réglages effectués, appuyez deux fois sur la touche
Set

E Ó pour que l’AVR 2550 revienne à un

mode de fonctionnement normal.

REMARQUE : les niveaux de sortie peuvent être
réglés séparément pour chacun des modes Surround
numérique et analogique. Si vous souhaitez dispo-
ser de différents niveaux de réglage fin pour un
mode spécifique, sélectionnez ce mode et suivez
les instructions indiquées dans les étapes suivantes.

Un changement des niveaux tels que décrit précé-
demment modifie automatiquement les réglages
affichés pendant le réglage des niveaux de sortie
(voir page 20) et vice versa, et il est mémorisé par
l'AVR 2550 même après une mise hors tension de
l'appareil. En mode stéréo et VMax, la procédure de
réglage décrite ci-dessus est la seule façon de régler
les niveaux de sorties (exemple : pour que les
niveaux Vmax et les autres modes correspondent).

L’Afficheur d’informations Ú du panneau
avant de l’AVR 2550 est réglé par défaut sur un
niveau de luminosité suffisant pour être visible
dans un endroit normalement éclairé. Mais dans
certaines installations “cinéma à domicile”, vous
souhaiterez parfois diminuer la luminosité de
l’afficheur ou occulter ce dernier.

La luminosité de l’afficheur peut aussi être modi-
fiée en appuyant sur la touche Set Ó et en la
maintenant enfoncée pendant trois secondes jus-
qu’à ce que le message V FD FULL appa-
raisse sur l’écran d’information principal M.
Vous avez 5 secondes pour appuyer sur les
touches de sélection 

‹

/

›

5 jusqu’à ce que

ce que le degré de luminosité de l’afficheur sou-
haité soit atteint. Appuyez sur la touche Set Ó
pour valider ce nouveau réglage.

Cet appareil est équipé d’un système de sauve-
garde de mémoire qui conserve les présélections
du syntoniseur et les informations de configura-
tion du système si l’appareil est totalement
éteint, débranché accidentellement ou sujet à
une coupure de courant. Cette mémoire dure
environ 1 semaine, après quoi toutes les informa-
tions doivent de nouveau être saisies.

Le syntoniseur de l’AVR 2550 permet de recevoir
les émissions des émetteurs en modulation d’am-
plitude (AM) et en modulation de fréquence (FM)
en mono ou stéréo. La recherche des stations
peut être manuelle ou s’appuyer sur une présé-
lection stockée dans une mémoire à 30 positions.

Sélection des stations
1. Appuyez sur la touche AM/FM

6 pour

sélectionner le syntoniseur comme entrée. Le syn-
toniseur peut être sélectionné à partir du pan-
neau avant en appuyant sur Sélecteur de
source d’entrée ! jusqu’à activation du syn-
toniseur ou sur Sélecteur de bande du synto-
niseur 9 à tout moment.

2. Appuyez à nouveau sur la touche Sélection
Syntoniseur AM/FM

6 ou sur Sélecteur de

Bande syntoniseur 9 pour commuter entre
AM et FM de manière à sélectionner la bande de
fréquences souhaitée.

3. Appuyez sur la touche Mode syntoniseur
H de la télécommande ou maintenez appuyée
pendant 3 secondes la touche Sélecteur de
Bande 9 sur le panneau avant pour choisir
entre accord manuel ou accord automatique.

Lorsque le témoin AUTO O est allumé sur
l’écran d’information principal M le synto-
niseur ne s’arrête qu’aux stations dont le signal
est suffisamment fort pour une réception accep-
table.

Lorsque le témoin AUTO O est éteint, le syntoni-
seur est en mode manuel et s’arrête à chaque incré-
ment de fréquence dans la bande sélectionnée.

4. Pour sélectionner une station, appuyez sur l’une
des touches de syntonisation/accord 8

J.

Lorsque le témoin AUTO O est allumé, appuyez
sur la touche pour que le syntoniseur recherche la
station suivante à fréquence la plus élevée ou la
plus basse ayant un signal acceptable ou mainte-
nez appuyée la touche pour un accord rapide puis
relâchez-la pour lancer la recherche automatique.
En mode automatique, le syntoniseur diffuse
chaque station en mode stéréo ou mono au
moment de l’émission. Si le témoin AUTO O est
éteint, tapez sur la touche syntonisation/accord
8

J pour augmenter la fréquence par incré-

ment de 1 ou gardez la touche enfoncée pour
rechercher une station particulière. Lorsque le
témoin d’accord L s’allume, la station est cor-
rectement accordée et doit être clairement audible.

5. Vous pouvez aussi vous’accorder directement
sur les stations en appuyant sur la touche Direct
I puis sur les Touches numérotées G cor-
respondant à la fréquence de la station. La sta-
tion se trouvera automatiquement accordée
après la saisie du dernier chiffre. Si vous appuyez
sur une touche erronée au moment de saisir une
valeur de fréquence, appuyez sur la touche Effa-
cement

 pour recommencer.

REMARQUE : lorsque la réception FM d’une sta-
tion stéréo est faible, la qualité audio peut être
améliorée en commutant sur mono, en appuyant
sur la touche Mode syntoniseur 

H de la

télécommande ou sur le Sélecteur de bande
du syntoniseur 9 sur la face avant pendant 3
secondes jusqu’à ce que le témoin STEREO
U s’éteigne .

Réglage des présélections
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans
la mémoire de l’AVR 2550 pour les rappeler faci-
lement au moyen des commandes du panneau
avant ou de la télécommande.

Pour mémoriser une station, commencez par 
l’accorder comme décrit ci-dessus, puis:

1. Appuyez sur la touche Mémoire

Q de la

télécommande. Notez que le témoin MEMORY
T s’allume et clignote sur l’Afficheur d’infor-
mations Û.

2. Dans les cinq secondes qui suivent, appuyez
sur les touches numérotées

G correspon-

dant à l’emplacement ou vous souhaitez stocker
cette fréquence en mémoire. Une fois saisie cette
valeur numérique apparaîtra sur l’afficheur de
présélection/mise en sommeil Q.

3. Répétez le processus après accord sur toute
nouvelle station à présélectionner.

Rappel d’une station présélectionnée
• Pour sélectionner manuellement une station
stockée en mémoire de présélection, appuyez sur
les touches numérotées

G correspondant à

l’emplacement en mémoire de cette station.

• Pour parcourir manuellement la liste des stations
stockées en mémoire de présélection, appuyez
sur les touches Stations présélectionnées )
O de la face avant ou de la télécommande.