AVR 240 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 INSTALACIÓN Y CONEXIONES

Algunas fuentes de entrada de vídeo digital, como
las cajas de TV por cable o de telvisión de alta
definición, pueden ir cambiando en su salida de
señal digital a analógica o viceversa, en función
del canal que se esté utilizando. El sistema de
autodetección del AVR permite evitar la pérdida
momentánea de señal de audio cuando esto
ocurre, permitiendo la conexión analógica y digital
de una misma fuente de entrada en el AVR. EL
audio digital está seleccionado por defecto, y la
unidad cambiará automáticamente a audio
analógico cuando el flujo de audio digital se
interrumpa.

En los casos en que sólo se utiliza una fuente de
entrada digital, podrá desactivar la función de
autodetección para evitar que el AVR intene
buscar una señal analógica en los momentos de
pausa de audio digital. Para desactivar la función
de autodetección, asegúrese de que el cursor

›

está sobre la línea de opción 

AUTO POLL

en

la pantalla de menú. A continuación, presione el

‹

/

›

E hasta que

se ilumine la opción 

OFF

. Repita este proceso

cuando lo desee, iluminando la línea 

O N

para

restablecer la función de autodetección.

Cuando se ha seleccionado 

DMP como

la fuente de entrada, aparecerá una línea
adicional en el menú que le permitirá seleccionar
si desea seguir cargando su iPod mientras está

conectado al AVR 240 apagado y modo

Espera. Para efectuar su selección, pulse los
botones

⁄

/

¤

D hasta que el cursor 

➞

esté

junto a la línea en la que puede leerse

RECHARGE IN ST-BY

. Pulse los botones

‹

/

›

E hasta que aparezca la palabra 

YES

si desea continuar la carga, la luz azul de The
Bridge permanecerá encendida cuando el AVR
240 esté en modo Espera para indicar que se está
efectuando la carga. El parámetro por defecto es

NO

, según el cual el iPod conectado no seguirá

cargándose cuando se apague el AVR 240,
aunque 

permanezca conectado al AVR.

Cuando haya completado todos los ajustes
necesarios, pulse el botón 

¤

D hasta que el

cursor 

➞

esté junto a 

BACK TO MASTER

MENU

para proseguir con la configuración del

sistema.

Configuración del audio
Este menú le permite configurar los controles de
tono y activar y desactivar la el circuito de
remuestreo (upsampling). Si por ahora no necesita
configurar ninguno de estos ajustes, pase a la
siguiente pantalla de menú. Si desea realizar
cambios en estas configuraciones, asegúrese que
el mensaje 

MASTER MENU

está presente en

pantalla, con el cursor 

➞ en la línea 

AUDIO

SETUP

, y presione el botón Set

F. Aparecerá

el menú 

AUDIO SETUP

(figura 3).

La primera linea activa o desactiva los controles de
graves y agudos en la ruta de señal. El ajuste por
defecto los mantiene activados, pero si usted desea
desactivarlos y obtener una respuesta plana,
asegúrese de que el cursor 

➞ está sobre la linea

TONE

y presione el Botón de Navegación

‹

/

›

E hasta que el mensaje 

OUT

aparezca en

negrita.

Si desea mantener presentes los controles de tono
en la ruta de señal, podrá ajustar la cantidad de
realce o recorte de graves y agudos presionando
el 

⁄

/

¤

E hasta que

el cursor 

➞ aparezca en la linea del parámetro

que desea ajustar. A continuación, presione el 

‹

/

›

E hasta que se

muestre el ajuste deseado.

Ajustes del modo Surround
El siguiente paso para esa entrada es ajustar el
modo envolvente que desea utilizar con ella. Los
modos de envolvente son, generalmente, una
preferencia personal, por lo que puede elegir
cualquiera que desee - lo podrá cambiar más
tarde. La tabla de Modo Surround de la página 30
le ayudará a seleccionar el modo que mejor que se
ajuste a la fuente de entrada seleccionada. Por
ejemplo, puede seleccionar Dolby Pro Logic II o
Logic 7 para la mayoría de entradas analógicas y
Dolby Digital para entradas conectadas a fuentes
digitales. En la entrada de un reproductor de CD,
una pletina de cassette o un sintonizador, es
preferible ajustar el modo en Stereo, si ésa es su
forma habitual de oír fuentes estéreo, en que es
improbable que se grabe sonido envolvente
codificado. Alternativamente, los modos 5 Channel
Stereo ó Logic 7 pueden ser una buena elección
para material estéreo convencional.

Es más fácil ajustar el modo Surround con el
sistema Full-OSD de menús en pantalla. En el
menú principal 

MASTER MENU

(Figura 1),

presione el botón 

⁄

/

¤

D para que el cursor 

›

se mueva al menú 

SURROUND SETUP

.

Presione el botón Set

F en el menú

SURROUND SELECT

(Figura 4) para que se

muestre en la pantalla.

Cada una de las líneas de opciones de este menú
(figura 4) selecciona una categoría del modo 
envolvente, y dentro de ellas se podrán
seleccionar distintas modalidades. La elección
dependerá de la configuración de altavoces del
sistema.

Si la línea 

SURR BACK

del menú 

SPEAKER

SETUP

(figura 11) está ajustada a 

NONE

, el

AVR quedará configurado para el funcionamiento
en 5.1 canales, y sólo aparecerán los modos
apropiados para un sistema de cinco altavoces.

Cuando la línea 

SURR BACK

del menú

SPEAKER SETUP

(Figura 11) esté en

posición 

SMALL

o 

LARGE

el AVR estará

configurado para una operación en 6.1/7.1
canales y aparecerán otros modos adicionales
como Dolby Digital EX y 7 STEREO o Logic 7 7.1.
Adicionalmente, los modos DTS ES (Discreto) y
DTS+NEO:6 (DTS ES Matricial), disponibles en el
AVR 240, no aparecerán a no ser que se haya
seleccionado una fuente digital correctamente.

Además, algunos de los modos disponibles en el
AVR 240 no aparecerán a menos que se seleccione
una fuente digital y se esté reproduciendo el flujo de
bits correcto.

Recuerde que cuando utilice un solo altavoz
envolvente trasero, podrá beneficiarse de un
sistema 6.1/7.1, pero con solo un altavoz
instalado al fondo de la sala. Las indicaciones de
modo mostrarán 7.1 en algunos casos, pero no
será necesario realizar ningún ajuste adicional
para el funcionamiento con 6.1. Recuerde que el
AVR combina la información del canal envolvente
trasero izquierdo y derecho presentes en modos
7.1 como Logic 7/7.1 y 7 canales estéreo,
reproduciendo la información como un solo canal
envolvente posterior.

Aviso: Cuando se seleccione y se reproduzca una
fuente Dolby Digital o DTS, el AVR seleccionará de
forma automática el modo envolvente adecuado,
sin importar el modo seleccionado por defecto
para esa entrada. Luego, no se encontrará
disponible ningún otro modo envolvente, excepto
VMAx con grabaciones Dolby Digital y todos los
modos Pro Logic II con grabaciones de dos canales
(2.0) Dolby Digital (véase pág. 33).

*   S U R R O U N D   S E L E C T   *

D O L B Y   S U R R O U N D
D T S
L O G I C   7
D S P ( S U R R )
V M A x
S T E R E O

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

    *   A U D I O   S E T U P   *    

  T O N E               : I N
  B A S S               : 0
  T R E B L E           : 0

  B A C K   T O   M A S T E R   M E N U