Read Harman Kardon AVR 240 (serv.man10) User Guide / Operation Manual online
CONFIGURATION DU SYSTEME 17
Toutefois, nous vous conseillons, pour une pre-
mière mise en service de l’AVR, de profiter de la
simplicité d’emploi de la fonction EzSet+, afin de
régler la taille des enceintes, des délais de
temporisation et le calibrage des niveaux de
sortie, qui façonne le rendu sonore de votre
système pour qu’il soit idéalement accordé à
l’acoustique spécifique de votre environnement
d’écoute. Avant de lancer la procédure EzSet+,
procédez à quelques ajustements en vue
d’obtenir un résultat le plus précis possible.
mière mise en service de l’AVR, de profiter de la
simplicité d’emploi de la fonction EzSet+, afin de
régler la taille des enceintes, des délais de
temporisation et le calibrage des niveaux de
sortie, qui façonne le rendu sonore de votre
système pour qu’il soit idéalement accordé à
l’acoustique spécifique de votre environnement
d’écoute. Avant de lancer la procédure EzSet+,
procédez à quelques ajustements en vue
d’obtenir un résultat le plus précis possible.
Les paramètres par défaut d'usine de l'AVR 240
sont toutes les entrées configurées pour une
entrée d'audio analogique, à l'exception de l'en-
trée DVD, pour laquelle l'entrée numérique
coaxial
sont toutes les entrées configurées pour une
entrée d'audio analogique, à l'exception de l'en-
trée DVD, pour laquelle l'entrée numérique
coaxial
est l'entrée par défaut, et de l'entrée
Video 2, pour laquelle l'entrée audio numé-
rique optique
rique optique
est l'entrée par défaut. Les
haut-parleurs avant droit et gauche sont réglés
sur “large” (les modes Surround autres haut-par-
leurs sur “small”), et un haut-parleur de graves
sur “LFE.” Le réglage par défaut pour les modes
surround est Logic 7 Music, bien que Dolby
Digital ou DTS soit automatiquement sélectionné
si une source à codage numérique appropriée est
utilisée.
sur “large” (les modes Surround autres haut-par-
leurs sur “small”), et un haut-parleur de graves
sur “LFE.” Le réglage par défaut pour les modes
surround est Logic 7 Music, bien que Dolby
Digital ou DTS soit automatiquement sélectionné
si une source à codage numérique appropriée est
utilisée.
Avant d’utiliser l’appareil, vous aurez probable-
ment envie de modifier ces réglages sur la plu-
part des entrées pour que la configuration reflète
bien l’utilisation des entrées numériques ou ana-
logiques, et le mode Surround associé à l’entrée.
N’oubliez pas, que ces réglages, une fois faits, il
n’est pas nécessaire d’intervenir outre mesure
sauf lors du changement des composants.
ment envie de modifier ces réglages sur la plu-
part des entrées pour que la configuration reflète
bien l’utilisation des entrées numériques ou ana-
logiques, et le mode Surround associé à l’entrée.
N’oubliez pas, que ces réglages, une fois faits, il
n’est pas nécessaire d’intervenir outre mesure
sauf lors du changement des composants.
Pour que ce processus soit aussi rapide et simple
que possible, nous vous suggérons d’utiliser le
mode “full OSD” avec les menus affichés à
l’écran et de vous déplacer d’une entrée à l’autre.
Nous vous recommandons de noter les para-
mètres de chaque entrée sur les feuilles incluses
dans l'annexe de ce manuel, pour le cas où se
produirait une coupure d'alimentation électrique
ou si vous avez besoin de réintroduire les para-
mètres pour tout autre motif.
que possible, nous vous suggérons d’utiliser le
mode “full OSD” avec les menus affichés à
l’écran et de vous déplacer d’une entrée à l’autre.
Nous vous recommandons de noter les para-
mètres de chaque entrée sur les feuilles incluses
dans l'annexe de ce manuel, pour le cas où se
produirait une coupure d'alimentation électrique
ou si vous avez besoin de réintroduire les para-
mètres pour tout autre motif.
Configuration de l’entrée
La première étape pour configurer l’AVR est le
choix des entrées. Il s’agit d’associer une entrée
analogique ou numérique à chacune des sources
utilisées, CD ou DVD par exemple. Notez qu’une
fois qu’une entrée a été sélectionnée, toutes les
valeurs de réglage pour l’entrée numérique, la
configuration des enceintes, Delay et le mode
surround resteront “attachés” à cette entrée et
stockés dans la mémoire non volatile. Une fois
effectuée, la sélection d’une entrée rappellera
donc automatiquement ces réglages. C’est pour-
quoi les procédures décrites ci-après doivent être
répétées pour chaque source d’entrée. Cela
vouspermettra de personnaliser chaque source
pour qu’elle soit reproduite selon vos préférences
La première étape pour configurer l’AVR est le
choix des entrées. Il s’agit d’associer une entrée
analogique ou numérique à chacune des sources
utilisées, CD ou DVD par exemple. Notez qu’une
fois qu’une entrée a été sélectionnée, toutes les
valeurs de réglage pour l’entrée numérique, la
configuration des enceintes, Delay et le mode
surround resteront “attachés” à cette entrée et
stockés dans la mémoire non volatile. Une fois
effectuée, la sélection d’une entrée rappellera
donc automatiquement ces réglages. C’est pour-
quoi les procédures décrites ci-après doivent être
répétées pour chaque source d’entrée. Cela
vouspermettra de personnaliser chaque source
pour qu’elle soit reproduite selon vos préférences
d’écoute. Chaque configuration pourra rester en
l’état jusqu’à ce que vous éprouviez le besoin
d’en modifier un des réglages.
l’état jusqu’à ce que vous éprouviez le besoin
d’en modifier un des réglages.
Lorsque vous êtes en mode “full OSD” pour faire
les réglages de configuration, appuyez une seule
fois sur la touche OSD
les réglages de configuration, appuyez une seule
fois sur la touche OSD
L pour faire apparaître
le menu
MASTER MENU
principal (Figure 1).
Notez que le curseur
›
se trouve à côté de la ligne
de configuration de
INPUT SETUP
. Appuyez
sur la touche Définir
F pour avoir accès au
menu. Le menu
INPUT SETUP
(Figure 2)
s’affiche. Appuyez sur les touches
‹
/
›
E
jusqu’à ce que le nom de l’entrée souhaitée
apparaisse dans l’écran vidéo en surbrillance et
soit indiqué dans l’Indicateur d’entrée par
la LED bleue placée à côté du nom de la source
d'entrée désirée. Si l’appareil utilise des entrées
analogiques gauches/droites, aucun réglage
supplémentaire n’est nécessaire.
apparaisse dans l’écran vidéo en surbrillance et
soit indiqué dans l’Indicateur d’entrée par
la LED bleue placée à côté du nom de la source
d'entrée désirée. Si l’appareil utilise des entrées
analogiques gauches/droites, aucun réglage
supplémentaire n’est nécessaire.
Figure 2
L'AVR vous offre la possibilité de renommer
toutes les entrées (à l'exception de celle du syn-
toniseur) à mesure que les messages s'affichent à
l'écran et sur le panneau avant. C’est utile si vous
avez plus d’un magnétoscope, si vous souhaitez
associer un nom de marque d’appareil à cette
entrée ou simplement pour vous aider à mémori-
ser la source sélectionnée.
toutes les entrées (à l'exception de celle du syn-
toniseur) à mesure que les messages s'affichent à
l'écran et sur le panneau avant. C’est utile si vous
avez plus d’un magnétoscope, si vous souhaitez
associer un nom de marque d’appareil à cette
entrée ou simplement pour vous aider à mémori-
ser la source sélectionnée.
Pour rebaptiser la source d’entrée, pressez
⁄
/
¤
D sur la télécommandeopour que le curseur ➞
cursor désigne
cursor désigne
NAME
. Puis enfoncez Set
F
pendant quelques secondes jusqu’à ce qu’un
carré clignotant apparaisse à droite de la colon-
ne. Relâchez aussitôt Set
carré clignotant apparaisse à droite de la colon-
ne. Relâchez aussitôt Set
F, vous êtes prêt à
saisir un nouveau nom pour l’appareil.
Pressez
⁄
/
¤
D et remarquez qu’un jeu de
caractères alphanumériques apparaît en majus-
cules suivies de minuscules , de chiffres et de
symboles. Quand vous pressez
cules suivies de minuscules , de chiffres et de
symboles. Quand vous pressez
¤
D, une série
de symboles et de chiffres apparaît, suivie par la
liste inversée de minuscules. Pressez la touche
pour que la première lettre du nom souhaité
apparaisse. Si vous souhaitez d’abord saisir un
espace, pressez
liste inversée de minuscules. Pressez la touche
pour que la première lettre du nom souhaité
apparaisse. Si vous souhaitez d’abord saisir un
espace, pressez
›
.
A l’apparition du caractère souhaité, pressez
›
et recommencez avec la lettre suivante et
ainsi de suite jusqu’à ce que le nom entier ait été
saisi (14 caractères au maximum).
ainsi de suite jusqu’à ce que le nom entier ait été
saisi (14 caractères au maximum).
Pressez Set
F pour valider le nom saisi dans la
mémoire et poursuivez la procédure de configura-
tion.
tion.
Si votre système inclut des périphériques dotés de
sorties composants vidéo Y/Pr/Pb, l’AVR peut les
commuter pour acheminer les signaux appropriés
vers votre téléviseur. Les deux entrées vidéo
composant
sorties composants vidéo Y/Pr/Pb, l’AVR peut les
commuter pour acheminer les signaux appropriés
vers votre téléviseur. Les deux entrées vidéo
composant
et peuvent être affectées à
n'importe quelle source, pour rendre le système
plus polyvalent. La configuration par défaut de
l'entrée vidéo composant Video 1
plus polyvalent. La configuration par défaut de
l'entrée vidéo composant Video 1
est
affectée au lecteur DVD, et les connecteurs
vidéo composant Video 2
vidéo composant Video 2
sont affectés
aux autres entrées. Si votre système n’intègre pas
encore de périphériques à sorties composants
vidéo, ou si vous ne souhaitez pas changer ces
réglages par défaut, pressez
encore de périphériques à sorties composants
vidéo, ou si vous ne souhaitez pas changer ces
réglages par défaut, pressez
¤
D pour passer
au réglage suivant.
Pour modifier l’attribution composants vidéo,
vérifiez d’abord que le curseur désigne l’option
vérifiez d’abord que le curseur désigne l’option
COMPONENT IN
sur le menu à l’écran, puis
pressez
‹
/
›
E jusqu’à ce que l’entrée
appropriée soit mise en valeur. Le léger clic que
vous entendrez de temps à autre est causé par le
relais utilisé pour commuter entre ces trois
entrées.
vous entendrez de temps à autre est causé par le
relais utilisé pour commuter entre ces trois
entrées.
Quand l’entrée souhaitée a été sélectionnée,
pressez
pressez
¤
D pour passer au réglage suivant.
Si vous souhaitez associer une des entrées numé-
riques à la source sélectionnée, appuyez sur la
touche
riques à la source sélectionnée, appuyez sur la
touche
D de la télécommande tandis que le
menu
INPUT SETUP
(Figure 2) est affiché, et
notez que le curseur qui est sur l’écran descend
sur la ligne
sur la ligne
DIGITAL I N
. Appuyez sur les
touches
‹
/
›
E jusqu’à ce que le nom de
l’entrée numérique souhaitée s’affiche. Pour
retourner à l’entrée
retourner à l’entrée
ANALOG
, appuyez sur les
touches jusqu’à ce que le mot Analog (analo-
gique) apparaisse. orsque l’entrée correcte s’af-
fiche, appuyez une fois sur la touche
gique) apparaisse. orsque l’entrée correcte s’af-
fiche, appuyez une fois sur la touche
¤
D pour
que le
›
curseur apparaisse à côté de
BACK
T O MASTER MENU
, puis appuyez sur la
touche Set
F.
Pour changer à tout moment l’entrée numérique
associée avec l’entrée sélectionnée, utilisez les
touches de sélection d’entrée numérique
%
associée avec l’entrée sélectionnée, utilisez les
touches de sélection d’entrée numérique
%
G sur la face avant ou la télécommande.
Vous avez cinq secondes pour faire votre sélec-
tion à l’aide des touches de sélection situées
sur le panneau avant 7 ou
tion à l’aide des touches de sélection situées
sur le panneau avant 7 ou
⁄
/
¤
D de la
télécommande jusqu’à ce que l’entrée numérique
ou analogique apparaisse dans l’Afficheur
d’informations principal Ò et dans le tiers
inférieur de l’afficheur connecté à l’AVR. Pressez
Set
ou analogique apparaisse dans l’Afficheur
d’informations principal Ò et dans le tiers
inférieur de l’afficheur connecté à l’AVR. Pressez
Set
F pour valider cette nouvelle affectation
d’entrée.
* I N P U T S E T U P *
I N P U T : D V D
N A M E :
C O M P O N E N T I N : C O M P V 1
D I G I T A L I N : C O A X I A L 1
A U T O P O L L : O F F
N A M E :
C O M P O N E N T I N : C O M P V 1
D I G I T A L I N : C O A X I A L 1
A U T O P O L L : O F F
B A C K T O M A S T E R M E N U
Configuration du système
Click on the first or last page to see other AVR 240 (serv.man10) service manuals if exist.