Read Harman Kardon AVR 2000 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
CONTROLLO DEL TELECOMANDO 9
Collegamenti del pannello posteriore
AC INPUT
~230V/50HZ A
TAPE
FRONT SPKRS (8
Ω
)
RIGHT
LEFT
CENTER
SPKR (8
Ω
)
ANTENNA
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
VID 3
VID 3
REMOTE
VID 2
VID 2
OPT
OPT
COAX
COAX
VID 1
VID 1
DVD
DVD
CD
MON.
OUT
IN
OUT
AM
GND
FM
75
Ω
IN
OUT
1
2
1
2
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
L R
L R
VIDEO S-VIDEO
+
–
+
–
SURR. SPKRS (8
Ω
)
SERIAL NO.
RIGHT
LEFT
‚ ⁄
¤
‹
›
fl
°
·
a
b
c
d
e
j
fi
¢
§
•
SUBWOOFER
IN
OUT
f
i
ª
¡
™
£
∞
¶
¶
g
‡
MODEL NO. AVR 2000
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
MADE IN CHINA
AC OUTLETS
~230V/50Hz
UNSWITCHED / 100W MAX
SWITCHED / 50W MAX
h
Ingresso Tape (registratore)
Uscita Tape (registratore)
Ingresso Audio Video1
Antenna AM
Uscita Audio Video1
Ingresso Audio DVD
Antenna FM
Ingresso CD
Uscite audio Digitale
Uscita Subwoofer
Uscita Tape (registratore)
Ingresso Audio Video1
Antenna AM
Uscita Audio Video1
Ingresso Audio DVD
Antenna FM
Ingresso CD
Uscite audio Digitale
Uscita Subwoofer
Uscita Video Monitor
Uscite Altoparlanti Front/Center
Uscite Altoparlanti Surround
Presa di corrente assistita
Presa di corrente non assistita
Cordone di collegamento elettrico
Uscita comando remoto a infrarossi
Ingresso comando remoto a infrarossi
Ingresso Video DVD
Uscite video Video1
Uscite Altoparlanti Front/Center
Uscite Altoparlanti Surround
Presa di corrente assistita
Presa di corrente non assistita
Cordone di collegamento elettrico
Uscita comando remoto a infrarossi
Ingresso comando remoto a infrarossi
Ingresso Video DVD
Uscite video Video1
Ingressi video Video3
Ingressi video Video2
Uscite video Video 2
Ingressi video Video 1
Ingressi Digitali Ottici
Ingressi Digitali Coassiali
Ingressi audio Video3
Ingressi audio Video2
Uscite audio Video3
Ingressi video Video2
Uscite video Video 2
Ingressi video Video 1
Ingressi Digitali Ottici
Ingressi Digitali Coassiali
Ingressi audio Video3
Ingressi audio Video2
Uscite audio Video3
Ingressi di registrazione (Tape): collega-
re questi jack a quelli PLAY/OUT (uscite di ripro-
duzione) di un registratore audio.
re questi jack a quelli PLAY/OUT (uscite di ripro-
duzione) di un registratore audio.
Uscite Tape (registratore): collegate que-
ste uscite ai connettori Record/In di un registra-
tore audio.
ste uscite ai connettori Record/In di un registra-
tore audio.
Ingressi audio Video 1: collegate questi
ingressi ai connettori Play/Out di un videoregi-
stratore
ingressi ai connettori Play/Out di un videoregi-
stratore
Antenna AM: collegare l’antenna a telaio
AM in dotazione al ricevitore a questi terminali:
se si usa un’antenna esterna effettuare i collega-
menti ai terminali AM e GND secondo le istru-
zioni fornite con l’antenna.
AM in dotazione al ricevitore a questi terminali:
se si usa un’antenna esterna effettuare i collega-
menti ai terminali AM e GND secondo le istru-
zioni fornite con l’antenna.
Uscite audio Video1: collegate queste
uscite ai connettori Record/In di un videoregi-
stratore o di un altro registratore audio.
uscite ai connettori Record/In di un videoregi-
stratore o di un altro registratore audio.
Ingressi audio DVD: collegate questi
ingressi ai connettori dedicati all’audio analogi-
co di un DVD o di un altra sorgente video.
ingressi ai connettori dedicati all’audio analogi-
co di un DVD o di un altra sorgente video.
Antenna FM: collegare l’antenna FM inter-
na in dotazione o quella esterna opzionale a
questo terminale.
na in dotazione o quella esterna opzionale a
questo terminale.
Ingressi CD: collegare questi jack all’uscita
analogica di un lettore CD o del Cambia CD.
analogica di un lettore CD o del Cambia CD.
Uscite audio digitali: collegare questi jack
al rispettivo connettore d’ingresso digitale su un
registratore digitale come un registratore CD-R o
MiniDisc.
al rispettivo connettore d’ingresso digitale su un
registratore digitale come un registratore CD-R o
MiniDisc.
Uscita subwoofer: collegare questo jack
all’ingresso in linea di un subwoofer attivo. Se si
usa un amplificatore esterno al subwoofer,
occorre collegare questo jack all’ingresso del-
l’amplificatore del subwoofer.
all’ingresso in linea di un subwoofer attivo. Se si
usa un amplificatore esterno al subwoofer,
occorre collegare questo jack all’ingresso del-
l’amplificatore del subwoofer.
Uscita video del monitor: collegare
questi connettori all’ingresso videocomposito o
S-Video di un monitor TV o di un videoproiettore
per accedere alle immagini di qualsiasi sorgente
colllegata agli ingressi Video del ricevitore.
questi connettori all’ingresso videocomposito o
S-Video di un monitor TV o di un videoproiettore
per accedere alle immagini di qualsiasi sorgente
colllegata agli ingressi Video del ricevitore.
Uscite altoparlanti Front/Center: colle-
gate queste uscite ai corrispondenti terminali +/-
dei vostri altoparlanti frontali e centrale. Quando
effettuate il collegamento degli altoparlanti,
assicuratevi sempre di rispettare la corretta pola-
rità. Allo scopo di facilitare questa operazione i
terminali altoparlanti nell’AVR 2000 sono con-
trassegnati da un codice colore, dove Rosso cor-
risponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 14 per maggiori informazioni
sulla polarità degli altoparlanti).
gate queste uscite ai corrispondenti terminali +/-
dei vostri altoparlanti frontali e centrale. Quando
effettuate il collegamento degli altoparlanti,
assicuratevi sempre di rispettare la corretta pola-
rità. Allo scopo di facilitare questa operazione i
terminali altoparlanti nell’AVR 2000 sono con-
trassegnati da un codice colore, dove Rosso cor-
risponde a positivo (+) e Nero a negativo (-).
(Vedere a pag. 14 per maggiori informazioni
sulla polarità degli altoparlanti).
Click on the first or last page to see other AVR 2000 (serv.man9) service manuals if exist.