AVR 2000 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

SYSTEMINSTÄLLNING 21

OBS! DTS, Logic 7, 5CH Stereo, Hall och Theater
lägena har en icke justerbar efterklangstid.

I läget Dolby Digital kan du även ställa in fördröj-
ningen av centerkanalen för sig. Eftersom signa-
ler i Dolby Digital är diskreta är placeringen av
centerhögtalaren mer kritisk. För att beräkna för-
dröjningen för centerkanalen mäter du avståndet
från lyssningsplatsen i mitten av rummet till både
centerhögtalaren och den vänstra eller högra
fronthögtalaren.

Om avstånden är lika stora behövs ingen juste-
ring och centerkanalens fördröjning bör ställas
på noll. Om avståndet till fronthögtalarna är stör-
re än avståndet till centerhögtalaren kan du
behöva ändra placeringen av högtalarna genom
att flytta vänster och höger fronthögtalare när-
mare lyssningspositionen eller centerhögtalaren
längre bort från lyssningspositionen.

Om det inte är möjligt att flytta högtalarna
anpassar du fördröjningstiden för centerkanalen
genom att lägga till en millisekund av fördröjning
för varje 30 cm som avståndet till centerhögtala-
ren är mindre än avståndet till de främre högta-
larna. Om exempelvis vänster och höger front-
högtalare båda är 3 m från lyssningspositionen
och centerhögtalaren 2,4 m bort, blir fördröjning-
en 300 cm –240 cm = 60 cm, vilket tyder på en
optimal fördröjning av centerkanalen på 2 milli-
sekunder.

För att ställa in efterklangstiden, gör följande:

1. För att ställa in efterklangstiden för Dolby
Digital(detta inkluderar även Centerkanalen, för
Dolby Pro Logic ställs efterklangstiden automa-
tiskt) trycker du på Input Source Selector
knappen ! på frontpanelen eller 

4 på fjärr-

kontrollen, för att välja någon ingång som är
associerad med en digital ingång och Dolby Digi-
tal (surroundläget som är associerat med varje
ingång indikeras av Surround Mode Indica-
tors ˆ på frontpanelen).

2. Tryck in Delay

 på fjärrkontrollen eller

framsidan. R DELAY TIME visas på
huvudinformationsdisplayen X.

3. Tryck in Set

E Ó.

4. Tryck in 

⁄

/

¤

C på fjärrkontrollen eller väl-

jarknapparna 34  på framsidan tills önskad
fördröjningstid för Dolby Digital (enligt beräk-
ningen i a ovan) visas på displayen.

5. Tryck in Set

E Ó, så läggs inställningen in

i receiverns minne.

6. Tryck in 

⁄

/

¤

C på fjärrkontrollen en gång,

så att C DELAY TIME visas på huvudin-
formationsdisplayen X eller på skärmen.

7. Tryck in  Set

E Ó.

8. Tryck in 

⁄

/

¤

C på fjärrkontrollen tills

önskad fördröjningstid för centerkanalen visas
på displayen.

9. Tryck in Set

E Ó så att inställningen läggs

in i receiverns minne.

Inställning av nattläge
Nattläget är en specialfunktion för filmljud i
Dolby Digital, som gör att du kan begränsa topp-
nivån och ändå få samma dynamikomfång och
tydlighet. Därmed förhindrar du att plötsliga
höga ljud stör omgivningen, utan att ditt eget
utbyte minskar.

För att justera Night mode inställningen, trycker
du på Input Source Selector ! på frontpane-
len eller 

4 på fjärrkontrollen, för att välja en

ingång som är associerad med en digital ingång
och Dolby Digital.

Tryck sen på Night knappen 

A på fjärrkontrol-

len. Knappen hålls intryckt och ordet D -
RANGE

visas. Tryck på 

⁄

/

¤

knapparna 

C

inom tre sek. för att välja önskat läge:

OFF

: När OFF visas i displayen, är nattläget

avstängt.

MID

: När MID visas i displayen, används en

svag komprimering.

MA X

: När MAX visas i displayen, används en

kraftigare komprimeringsalgoritm.

När du vill använda Night läget, rekommenderar
vi att utgår från MID och eventuellt ändrar till
MAX senare.

När du har valt Nigth läget, lyser NIGHT Mode
Indicator N. För att memorera valet trycker du
på Set knappen 

E Ó eller vänta några sek.

tills displayen återgår till normal läge.

Justering av utgångsnivå
Justeringen av utgångsnivåerna är en mycket vik-
tig inställning i en apparat för surroundljud. Den
är särskilt viktig i en receiver för Dolby Digital
som AVR 2000, eftersom en korrekt inställning
av utgångsnivåerna gör att ljudet återges med
rätt riktning och intensitet.

OBS! Många har en felaktig uppfattning om sur-
roundkanalernas funktion. Även om vissa tror att
det alltid ska komma ljud från varje högtalare
hörs det i själva verket lite eller inget alls från
surroundkanalerna. Detta beror på att dessa
kanaler endast används när en regissör eller ljud-
tekniker med avsikt lägger ljud här för att skapa
stämning, en specialeffekt eller en rörelse som
går från den främre till den bakre delen av rum-
met. När utgångsnivåerna är rätt inställda är det
normalt att surroundhögtalarna bara används då
och då. Att på ett konstlat vis höja volymen i de
bakre högtalarna kan förstöra illusionen av ett
omgivande ljudfält som motsvarar upplevelsen i
en biograf eller konsertsal.

VIKTIGT! Utgångsnivån kan ställas in separat
för varje digitalt eller analogt surroundläge. På så
vis kan du kompensera nivåskillnader mellan
högtalare, som även kan variera efter surroundlä-
ge, eller avsiktligt höja eller sänka volymen i vissa
högtalare, beroende på vilket surroundläge du
har valt.

Innan du börjar ställa in utgångsnivåerna måste
du kontrollera att alla högtalare är korrekt
anslutna. Skruva ner ljudet. Kontrollera slutligen
att balanskontrollen & pekar rakt uppåt
(”klockan 12”).

För att justera och kalibrera utgångsnivån, gör du
följande. För bästa resultat bör du göra inställ-
ningarna från din lyssningsposition. Efter som att
varje surroundläge måste justeras för sig är det
bra att börja med en ingång som är associerad
med Dolby Pro Logic. Göra justeringar för detta
läge och sedan gå igenom alla de andra och jus-
tera när något surroundläge visas som inte har
justerats.

1. Välj någon ingång som är associerad med
Dolby Pro Logic genom att trycka på Input
Source Selector !

4 tills Pro Logic Sur-

round Mode Indicatorn ˆ på frontpanelen
F

lyser.

2. Tryck in Test Tone knappen 

7ı på fjärr-

kontrollen. Ordet T-T FL 0DB visas i dis-
playen.