AVR 2000 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT

6 Surround-Wahltaste (

L

K

): Drücken Sie diese Taste, um durch die

verfügbaren Surround-Modi zu „blättern“. Bitte
beachten Sie, dass die Modi Dolby Digital und
DTS nur dann aktiviert werden können, wenn vor-
her ein digitaler Eingang ausgewählt wurde 
(mehr zum Thema Surround-Modi erfahren Sie auf
Seite 24).

7 Senderwahl (

L

K

): Drücken Sie

auf die Taste 

L

, um Sender mit niedrigerer, und

auf die Taste 

K

, um Sender mit höherer Frequenz

einzustellen. Ist eine empfangswürdige Station
gefunden, leuchtet die Anzeige TUNED

V im 

N auf (mehr dazu finden Sie auf Seite

29).

8 Tuner-Bereichswahl (Band): Mit dieser
Taste können Sie den im AVR2000 integrierten
Tuner aktivieren. Drücken Sie diese Taste auch,
um zwischen UKW (FM) und MW (AM) hin- und
herzuschalten. Drücken Sie diese Taste mindes-
tens zwei Sekunden lang, um automatisch zwi-
schen Stereo- und Monowiedergabe sowie zwi-
schen automatischer und manuellen Sendersu-
che hin- und herzuschalten (mehr rund um den
Tuner finden Sie auf Seite 29).

9 Senderspeicher-Wahl (

L

K

Drücken Sie die Tasten 

L

oder 

K

, um einpro-

grammierte UKW- oder MW-Sender nacheinan-
der auszuwählen (mehr darüber finden Sie auf
Seite 29).

A Eingangs-Wahltaste (

L

K

): Be-

tätigen Sie diese Taste mehrmals, bis die ge-
wünschte Quelle in der Quellenanzeige

K

aufleuchtet.

B RDS-Information (RDS): Wird gerade ein
UKW-Sender mit RDS-Informationen empfangen,
können Sie mit dieser Taste die unterschiedlichen
RDS-Informationen auf dem Display anzeigen
lassen: z.B. Stationsname, Programmtyp, Radio-
text usw. (mehr Informationen zum Thema RDS
finden Sie auf Seite 30).

C Optischer Digital-Eingang 3 (Digital In-
put Optical 3): Verbinden Sie den optischen Di-
gital-Ausgang einer Audio- oder Videoquelle mit
dieser Buchse. Ist hier kein Gerät angeschlos-
sen, sollten stets die mitgelieferte Schutzkappe
eingesetzt sein.

D Koaxialer Digital-Eingang 3 (Digital In-
put Coaxial 3): Hier können Sie die koaxia-
len digitalen Audio-Ausgänge portabler Audio-
Geräte, oder von Video-Spielekonsolen anschlie-
ßen.

E Video 4-Eingänge (Video 4): Diese Au-
dio/Video-Buchsen sind optimal geeignet zum
schnellen Anschluss einer Video-Spielkonsole
oder eines portablen Audio-/Videogerätes (z.B.
Camcorder oder DAT-Player).

F Bassregler (Bass): Dieser Regler verstärkt
oder dämpft die Bassfrequenzen im linken und
rechten Kanal um bis zu ±10 dB.

G Balanceregler (Balance): Dieser Regler
justiert die Balance zwischen dem linken und
rechten Frontlautsprecher.

HINWEIS: Stellen Sie die Balance auf „neutral“
(auf 12 Uhr), um optimalen Surround-Klang ge-
nießen zu können.

H Höhenregler (Treble): Dieser Regler ver-
stärkt oder dämpft die hohen Frequenzen im lin-
ken und rechten Kanal um bis zu ±10 dB.

I Lautstärkeregler (Volume): Drehen Sie
diesen Regler im Uhrzeigersinn, um die Lautstär-
ke zu erhöhen. Drehen Sie ihn gegen den Uhr-
zeigesinn, um die Lautstärke zu mindern. Ist die
Stummschaltung aktiviert und Sie drehen am
Lautstärkeregler, schaltet sich die Stummschal-
tung automatisch ab.

J Eingabetaste (Set): Mit dieser Taste quit-
tieren Sie während der System-Konfiguration die
von Ihnen vorgenommenen Einstellungen – die
jeweiligen Werte werden im Display

N ange-

zeigt. Mit der gleichen Taste können Sie auch die
Helligkeit des Displays einstellen (siehe Seite 29).

K Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte
Eingang des AVR2000 wird in dieser Anzeige mit
einer grünen LED markiert.

L Surround-Verzögerung (Delay): Drücken
Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für die
Surround-Verzögerung zu starten (siehe Seite 20
für mehr Informationen).

M Digitale Eingänge (Digital Select): Mit
dieser Taste können Sie den digitalen Eingang
auswählen: optischer (Optical

C ) oder ko-

axialer (Coaxial 

D ) Eingang (mehr dazu 

finden Sie auf den Seiten 25-27).

N Display: Diese alphanumerische Anzeige
liefert Nachrichten und Status-Informationen, die
Sie bei der Handhabung Ihres AVR2000 unter-
stützen (Details über das Display erfahren Sie
auf den nächsten zwei Seiten).

O Kanalwahl-Taste (Channel): Mit dieser
Taste starten Sie die Prozedur, um den Ausgangs-
pegel des AVR2000 mit Hilfe von Musikmaterial
einzustellen (mehr zu diesem Thema finden Sie
auf Seite 28).

P Lautsprecherauswahl (Speaker): Drücken
Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für die
Lautsprecherkonfiguration zu starten. Damit pas-
sen Sie das integrierte Bass-Management des
AVR2000 an die Größe Ihrer Lautsprecher an
(mehr Informationen zum Thema Einstellungen
und Konfiguration finden Sie auf Seite 18).

Q Einmess-Testton (Test Tone): Drücken Sie
diese Taste, um den Testton für die Kalibrierung
der Lautsprecher zu aktivieren (mehr zum Thema
Lautsprecher-Kalibrierung finden Sie auf Seite 21).

R Surround Mode-Anzeige: Der gerade ein-
gestellte Surround-Modus wird in dieser Anzeige
mit einem grünen Punkt markiert.

 Infrarotempfänger: Dieser Sensor emp-
fängt die Infrarotsignale Ihrer Fernbedienung.
Richten Sie die Fernbedienung stets auf diesen
Bereich, und achten Sie darauf, dass er nicht ver-
deckt wird, außer Sie haben einen externen 
Sensor angeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR2000