AVR 2000 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

BRANCHEMENTS DU PANNEAU ARRIÈRE  9

~230V/50HZ  A

TAPE

FRONT SPKRS (8

Ω

)

RIGHT

LEFT

CENTER

SPKR  (8

Ω

)

ANTENNA

DIGITAL IN

DIGITAL OUT

VID 3

VID 3

REMOTE

VID 2

VID 2

OPT

OPT

COAX

COAX

VID 1

VID 1

DVD

DVD

CD

MON.

OUT

Ω

+

–

+

–

SURR. SPKRS  (8

Ω

)

SERIAL NO.

RIGHT

LEFT

‚ ⁄

¤

‹

›

fl

°

·

a

b

c

d

e

j

fi

¢

§

•

f

i

ª

¡

™

£

∞
¶

g

‡

AC OUTLETS

~230V/50Hz

UNSWITCHED / 100W MAX

SWITCHED / 50W MAX

h

Entrées bande
Sorties bande
Entrées Video 1 Audio
Antenne AM 
Sorties Video 1 Audio
Entrées Audio DVD
Antenne FM 
Entrées CD
Sorties audionumériques
Sortie subwoofer

Sorties vidéo moniteur TV
Sorties haut-parleurs frontaux/central
Sorties haut-parleurs Surround
Sortie secteur commutée
Sortie secteur non commutée
Arrivée du cordon d’alimentation
Sortie IR de la télécommande
Entrée IR de la télécommande
Entrées vidéo DVD
Sorties Video 1 Video

Entrées Video 3 Video
Entrées Video 2 Video
Sorties Video 2 Video
Entrées Video 1 Video
Entrées numériques optiques
Entrées numériques coaxiales
Entrées Video 3 Audio
Entrées Video 2 Audio
Sorties VIdeo 2 Audio

Entrées bande : branchez ces prises sur les

prises PLAY/OUT d’un magnétophone.

Sorties bande : branchez ces prises sur les

prises RECORD/INPUT d’un magnétophone.

Entrées Vidéo 1 Audio : branchez ces pri-

ses sur les prises audio PLAY/OUT d’un magné-
toscope ou une autre source vidéo.

Antenne AM : branchez l’antenne-cadre

fournie avec le récepteur sur ces bornes. Si vous
utilisez déjà une antenne AM externe, effectuez
les connexions aux bornes AM et GND (terre)
selon les indications fournies avec l’antenne.

Sorties Video 1 Audio : branchez ces pri-

ses sur les prises RECORD/INPUT audio d’un
magnétoscope ou tout autre enregistreur audio.

Entrées Audio DVD : branchez ces prises

sur les prises audio analogiques d’un appareil
DVD ou une autre source vidéo.

Antenne FM : branchez l’antenne intérieure

fournie, ou une antenne FM externe optionnelle,
sur cette borne.

Entrées CD : connectez ces prises à la sor-

tie analogique d’un lecteur de disques compacts
ou d’un changeur de CD.

 Sorties audio numériques : connectez
ces prises au connecteur d’entrée numérique
correspondant sur un enregistreur numérique tel
qu’un enregistreur de CD-R ou de MiniDiscs.

Sortie subwoofer : connectez cette prise à

l’entrée niveau de ligne d’un subwoofer amplifié
(actif). Si vous utilisez un amplificateur externe
au subwoofer, branchez cette prise sur l’entrée
correspondante de l'ampli.

Sorties vidéo moniteur TV : connectez

ces prises à l’entrée vidéo composite et/ou
S-vidéo d’un moniteur TV ou d’un vidéo-projec-
teur pour visualiser les sortie de toute source
vidéo sélectionnée au moyen du commutateur
vidéo du récepteur.