AVR 200 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

6 COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE

questa operazione ridurrà il tempo nell’ordine
seguente:

Per annullare l’impostazione del timer Sleep,
premere il pulsante, mantenendolo premuto per
due secondi, quindi rilasciarlo.

) Selettore dell’ingresso nastro (Tape):
premere questo pulsante per selezionare il
dispositivo collegato ai jack d’ingresso di
registrazione (Tape in) • come sorgente
d’ascolto.

! CD: premere il pulsante per selezionare il
dispositivo collegato al jack d’ingresso CD ¶
come sorgente d’ascolto.

@ Selettore dell’ingresso DVD: premere
questo pulsante per selezionare il dispositivo
collegato al jack d’ingresso DVD § come
sorgente audio e video.

# Selettori dell’ingresso Video: premere
uno di questi pulsanti per selezionare una
sorgente collegata agli ingressi Video fl e ‡
sul pannello posteriore oppure all’ingresso Video
3 8 sul pannello frontale.

$ Selettore diretto a 6 canali: premere
questo pulsante per selezionare l’uscita di un
decodificatore esterno opzionale a sei canali,
collegato agli ingressi diretti a sei canali ·
come sorgente d’ascolto.

% AM/FM: premere il pulsante per selezionare
il sintonizzatore come sorgente d’ingresso di AVR
200RDS. Quando viene premuto il pulsante si
sente l’ultima emittente sintonizzata. Premere
nuovamente il pulsante per passare nelle bande
AM e FM.

^ Selettore di sintonizzazione: premere il
lato sinistro del pulsante per sintonizzare le
emittenti a basse frequenze e quello destro per
sintonizzare le emittenti ad alte frequenze. Se si
raggiunge un’emittente con un segnale potente,
l’indicatore TUNED (sintonizzato) M s’illumina
sul display d’informazione 35  .

Per la sintonizzazione manuale premere il pulsante
leggermente, notando che il sintonizzatore
aumenta di un valore di frequenza ogni volta che
viene premuto il pulsante. Mantenendo premuto il
pulsante per pochi secondi si nota che l’unità avvia
una rapida ricerca della banda di frequenza.
Rilasciare il pulsante quando s’avvia la
sintonizzazione rapida e il sintonizzatore ricerca
automaticamente la prossima emittente con un
segnale accettabile e poi s’arresta.

& Ricerca preselezionata (Preset scan):
premere questo pulsante per attivare la ricerca
automatica delle emittenti programmate nella
memoria di AVR 200RDS. Il sintonizzatore attiverà
per circa cinque secondi ogni emittente
programmata prima di passare a quella successiva 

preselezionata. Per arrestare la ricerca
sull’emittente desiderata premere nuovamente il
pulsante mentre l’emittente viene programmata
(vedere pag. 22 per maggiori dettagli sulla
memoria del sintonizzatore).

* Selettore delle emittenti
preselezionate: premere questo pulsante per
selezionare le emittenti che sono state immesse
nella memoria preselezionata (vedere pag. 22 per
maggiori dettagli sulla memoria del
sintonizzatore).

( Modalità FM: premere questo pulsante per
selezionare la modalità stereo o mono per la
sintonizzazione FM. In modalità STEREO
s’illumina l’indicatore Stereo K sul display
d’informazione e la ricezione stereo viene attivata
quando le emittenti trasmettono segnali stereo. In
modalità MONO i segnali destro e sinistro delle
trasmissioni stereo verranno fusi. Selezionare
MONO per ottimizzare la ricezione di segnali
deboli.

Ó Selettore Dolby Digital: premere questo
pulsante per selezionare la modalità Surround
Dolby Digital quando si ascolta un programma
codificato Dolby Digital (vedere pag. 20-22 per
maggiori dettagli sulle modalità Surround e
sull’audio digitale).

Ô Selettore Dolby Pro Logic: premere
questo pulsante per selezionare la modalità
Surround Dolby Pro Logic quando si ascolta un
programma analogico codificato con informazioni
sonore Surround (vedere pag. 20-22 per maggiori
dettagli sulle modalità Surround).

 Selettore Dolby 3 Stereo: premere questo
pulsante per selezionare la modalità d’ascolto
Dolby 3 Stereo. Questa modalità viene utilizzata
principalmente quando è installato un diffusore
del canale centrale senza diffusori Surround
(vedere pag. 21 per maggiori dettagli sulle
modalità Surround).

Ò Selettore della modalità Hall: premere
questo pulsante per selezionare la modalità Hall
in alternativa a quella Surround, quando si
utilizzano sorgenti stereo o mono. Questa
modalità fornisce l’atmosfera riverberante di una
sala da concerto di medie dimensioni.

Ú Selettore della modalità Theater:
premere questo pulsante per selezionare la
modalità Theater come modalità Surround alterna-
tiva quando si utilizzano sorgenti stereo o mono.

Û Pulsante tono di prova (Test Tone):
premere questo pulsante per avviare il processo
di impostazione dei livelli d’uscita di AVR
200RDS. Quando il pulsante viene premuto, un
tono di prova sostituisce la sorgente d’ascolto e
passa attraverso i diversi canali d’uscita ad
intervalli di tre secondi. Il display
d’informazione 35   indica la posizione del
canale in cui si dovrebbe udire il tono di prova
(vedere a pagina 17 per le informazioni complete
sull’impostazione dei livelli d’uscita).

Ù Disinserimento Surround (Surround off):
premere questo pulsante per disattivare il
funzionamento Surround e per ascoltare un
programma nella modalità convenzionale stereo
soltanto dai diffusori frontali sinistro e destro.

ı Disattivazione audio (Mute): premere
questo pulsante per disattivare temporaneamente
le uscite audio dei diffusori e delle cuffie di AVR
200RDS.

ˆ Controllo del volume: ruotare il selettore
in senso orario per aumentare il volume ed in
senso antiorario per diminuirlo. Se l’audio
dell’unità AVR viene disattivato, il controllo di
regolazione del volume annulla automaticamente
la disattivazione audio.

˜ Ritardo (Delay): premere questo pulsante
per avviare la sequenza delle fasi necessarie per
inserire le impostazioni del ritardo (vedere pag. 17-
18 per maggiori dettagli sugli intervalli di ritardo).

¯ Selettore dell’ingresso digitale: quando è
attivata una sorgente dotata d’uscita digitale,
premere questo pulsante per scegliere tra gli
ingressi digitali ottici fi e coassiali › (vedere
pag. 20-22 per maggiori dettagli sull’audio
digitale).

˘ Pulsante impostazione (Set): quando si
selezionano opzioni durante l’installazione e la
configurazione, premere questo pulsante per
immettere l’impostazione desiderata nella
memoria di AVR 200RDS, come indicato sul
display d’informazione 35   .

¸ Pulsante regolatore del canale (Channel
Trim): premere questo pulsante per regolare le
impostazioni dei livelli d’uscita utilizzando del
materiale programmato come sorgente d’ingresso
(vedere pag. 23 per la regolazione del trim dei
livelli d’uscita).

˝ Pulsante di selezione dei diffusori:
premere questo pulsante per avviare il processo
di selezione delle posizioni dei diffusori utilizzati
nel locale d’ascolto (vedere pag. 16 –18 per
maggiori dettagli sull’installazione e la
configurazione).

34 Pulsanti di selezione: quando si sta
impostando la configurazione di AVR 200RDS,
utilizzare questi pulsanti per selezionare le
opzioni disponibili, come indicato sul display
d’informazione 35   .

35  Display d’informazione: il presente
display visualizza i messaggi e le indicazioni di
stato che facilitano l’uso del ricevitore (vedere
pag. 7 per la spiegazione completa del display
d’informazione).

36  Finestra del sensore remoto: questo
sensore dietro la finestra riceve i segnali ad
infrarossi dal telecomando. Puntare il
telecomando, accertandosi che l’area non sia
ostruita, bloccata o coperta a meno che non sia
stato installato un sensore remoto esterno.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF