Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Bedieningen op het voorpaneel
6
NEDERLANDS
&
FM-stand:
druk op deze toets om
de stereo- of mono-stand te
selecteren op de FM-band. Als u de
stereo-stand selecteert, licht er een
selecteren op de FM-band. Als u de
stereo-stand selecteert, licht er een
stereo
-indicator op in het
informatiescherm
¯. U kunt in
stereo naar een zender luisteren, als
die zender stereosignalen uitzendt.
In de MONO-stand worden de linker
en rechter kanalen van een stereo-
uitzending gemengd en
weergegeven door alle kanalen. U
kunt de MONO-stand selecteren voor
een betere ontvangst van zwakke
signalen.
die zender stereosignalen uitzendt.
In de MONO-stand worden de linker
en rechter kanalen van een stereo-
uitzending gemengd en
weergegeven door alle kanalen. U
kunt de MONO-stand selecteren voor
een betere ontvangst van zwakke
signalen.
*
Keuzeschakelaar Dolby Pro
Logic:
druk op deze toets om de
Dolby Pro Logic surround-stand te
selecteren als u aan het luisteren
bent naar een analoog programma
dat gecodeerd is met surround-
sound informatie (zie pagina 19 voor
meer informatie over surround-
standen).
selecteren als u aan het luisteren
bent naar een analoog programma
dat gecodeerd is met surround-
sound informatie (zie pagina 19 voor
meer informatie over surround-
standen).
(
Keuzeschakelaar Dolby 3
stereo:
druk op deze toets om de
Dolby 3 stereo luisterstand te
selecteren. Deze stand wordt
voornamelijk gebruikt als een
programma surround-informatie heeft
en er een centerluidspreker, maar
geen surround-speakers zijn
geïnstalleerd (zie pagina 19 voor
meer informatie over surround-
standen)
selecteren. Deze stand wordt
voornamelijk gebruikt als een
programma surround-informatie heeft
en er een centerluidspreker, maar
geen surround-speakers zijn
geïnstalleerd (zie pagina 19 voor
meer informatie over surround-
standen)
Ó
Keuzeschakelaars analoge
surround-stand:
druk op een van
deze toetsen om de analoge
surround-standen te selecteren.
Deze standen kunnen worden
gebuikt bij elke stereo analoge
programmabron om een mooi
surround-effect te creëren (zie
pagina 19 voor meer informatie over
surround-standen).
surround-standen te selecteren.
Deze standen kunnen worden
gebuikt bij elke stereo analoge
programmabron om een mooi
surround-effect te creëren (zie
pagina 19 voor meer informatie over
surround-standen).
Ô
Testgeluid:
Druk op deze toets
om te beginnen met een volgorde
van stappen die gebruikt worden om
de uitgangsniveau’s van de AVR18
RDS in te stellen. Als deze toets
van stappen die gebruikt worden om
de uitgangsniveau’s van de AVR18
RDS in te stellen. Als deze toets
wordt ingedrukt vervangt een test-
geluid de geselecteerde geluidsbron
en wordt op het
geluid de geselecteerde geluidsbron
en wordt op het
informatiescherm
¯ weergegeven op welk kanaal het
testgeluid wordt weergegeven. Het
testgeluid gaat na drie seconden
automatisch naar het volgende
kanaal. (zie pagina 16 voor meer
informatie over het gebruiken van het
testgeluid om de uitgangsniveau’s in
te stellen).
testgeluid wordt weergegeven. Het
testgeluid gaat na drie seconden
automatisch naar het volgende
kanaal. (zie pagina 16 voor meer
informatie over het gebruiken van het
testgeluid om de uitgangsniveau’s in
te stellen).
Surround uit:
drup op deze toets
om alle surround-verwerking stop te
zetten en om in traditioneel stereo uit
de speakers linksvoor en rechtsvoor
naar een programma te luisteren.
zetten en om in traditioneel stereo uit
de speakers linksvoor en rechtsvoor
naar een programma te luisteren.
Ò
Mute-toets:
druk op deze toets
om de speaker- en voorversterker-
uitgang van de AVR18 RDS tijdelijk te
onderbreken.
uitgang van de AVR18 RDS tijdelijk te
onderbreken.
Ú
Volumeregelaar:
draai de
volumeregelaar rechtsom om het
volume te verhogen en linksom om
het volume te verlagen.
volume te verhogen en linksom om
het volume te verlagen.
Û
Instel-toets:
deze toets heeft
twee functies. Als deze toets tijdens
normaal bedrijf wordt ingedrukt,
wordt de surroundstand drie
seconden lang in het
normaal bedrijf wordt ingedrukt,
wordt de surroundstand drie
seconden lang in het
informatiescherm
¯ weergegeven.
U kunt deze toets ook gebruiken om
een uitgangsniveau in te voeren. (Zie
pagina 16 en 23 voor meer informatie
over het instellen van
uitgangsniveau’s.)
een uitgangsniveau in te voeren. (Zie
pagina 16 en 23 voor meer informatie
over het instellen van
uitgangsniveau’s.)
Ù
Vertraging:
druk op deze toets
om vertragingstijdinstellingen in te
voeren. (zie pagina 18 voor meer
informatie over vertragingstijden)
voeren. (zie pagina 18 voor meer
informatie over vertragingstijden)
ı
Kanaalkeuze:
druk tijdens
normale werking op deze toets om te
beginnen met het proces waarmee u
de uitgangsniveau’s kunt instellen.
beginnen met het proces waarmee u
de uitgangsniveau’s kunt instellen.
N.B.:
selecteer eerst de Dolby Pro
Logic surroundstand voordat u gaat
kalibreren, zodat alle vijf kanalen
kunnen worden afgesteld. (zie pagina
17 voor meer informatie over het
instellen van de uitgangsniveau’s.)
kalibreren, zodat alle vijf kanalen
kunnen worden afgesteld. (zie pagina
17 voor meer informatie over het
instellen van de uitgangsniveau’s.)
ˆ
Keuzeschakelaar
centerluidspreker:
druk op deze
toets om de centerkanaalluidspreker
te selecteren. Als u deze toets indrukt
wordt in het
te selecteren. Als u deze toets indrukt
wordt in het
informatiescherm
¯
eerst weergegeven welk
luidsprekertype er nu geselecteerd
is. Druk nogmaals op deze toets om
een ander luidsprekertype of de
geen-luidspreker optie te tonen (de
laatste optie is alleen beschikbaar
met de Dolby Pro Logic
surroundstand)
luidsprekertype er nu geselecteerd
is. Druk nogmaals op deze toets om
een ander luidsprekertype of de
geen-luidspreker optie te tonen (de
laatste optie is alleen beschikbaar
met de Dolby Pro Logic
surroundstand)
Laat deze toets los als een gewenste
selectie op het
selectie op het
informatiescherm
¯
wordt weergegeven. (Zie pagina 15
voor meer informatie over het
instellen van het type van het center-
kanaal)
voor meer informatie over het
instellen van het type van het center-
kanaal)
˜
Keuzetoetsen:
druk op deze
toetsen om de uitgangsniveau’s van
de AVR18 RDS af te stellen. U kunt
deze toetsen gebruiken als u de
uitgangsniveau’s aan het controleren
bent door op de
de AVR18 RDS af te stellen. U kunt
deze toetsen gebruiken als u de
uitgangsniveau’s aan het controleren
bent door op de
testgeluid
-toets
Ô
{ of de
kanaalkeuze
-toets
ı Z
te drukken.
N.B.:
druk iedere keer op de
instel
-
toets
Û Y om een nieuw
uitgangsniveau in te voeren als u het
kanaal afstelt. (zie pagina 15 -16 voor
informatie over het instellen van de
uitgangsniveau’s met het testgeluid,
of pagina 23 voor informatie over het
instellen met een gewone
programmabron.)
kanaal afstelt. (zie pagina 15 -16 voor
informatie over het instellen van de
uitgangsniveau’s met het testgeluid,
of pagina 23 voor informatie over het
instellen met een gewone
programmabron.)
¯
Informatiescherm:
dit scherm
geeft berichten en statusindicaties
om u te helpen bij de bediening van
de receiver.
om u te helpen bij de bediening van
de receiver.
˘
Sensor afstandsbediening:
deze sensor ontvangt de signalen
van de afstandsbediening zodat het
apparaat bediend kan worden. Richt
de afstandsbediening op dit gebied
en blokkeer dit venster niet tenzij er
een externe afstandsbedienings-
sensor is geïnstalleerd.
van de afstandsbediening zodat het
apparaat bediend kan worden. Richt
de afstandsbediening op dit gebied
en blokkeer dit venster niet tenzij er
een externe afstandsbedienings-
sensor is geïnstalleerd.
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man6) service manuals if exist.