Read Harman Kardon AVR 18 (serv.man2) User Guide / Operation Manual online
Installation og tilslutning
13
DANSK
Video Tilslutninger
Videotilslutninger sker på samme måde
som lydtilslutninger. Også her anbefales
brug af godt kabel.
Videotilslutninger sker på samme måde
som lydtilslutninger. Også her anbefales
brug af godt kabel.
1. Tilslut video’ens Play/Out bøsninger til
Video 1 In
fl
på AVR18RDS. Tilslut
video’ens Record/In bøsninger til
Video 1
Out
‡
på AVR18RDS.
2. Tilslut lyd og video udgangene fra
satellitmodtager, kabel-TV, TV eller anden
videokilde til
satellitmodtager, kabel-TV, TV eller anden
videokilde til
Video 2 In
fi
.
3. Tilslut lyd og video udgangene fra DVD
eller laserdisc til
eller laserdisc til
DVD
∞
.
4. Tilslut
TV Monitor Out
⁄
på
AVR18RDS til Video In på TV eller
projektor.
projektor.
N.B. Mange europæiske videoprodukter er
ikke forsynet med phonotilslutninger for
audio og video ud og ind (3 phonobøs-
ninger for apparater der kun kan afspille;
6 phonobøsninger for apparater der både
kan ind- og afspille). De har i stedet
SCART (også kaldet Euro-AV) tilslutning
med 21 ben.
ikke forsynet med phonotilslutninger for
audio og video ud og ind (3 phonobøs-
ninger for apparater der kun kan afspille;
6 phonobøsninger for apparater der både
kan ind- og afspille). De har i stedet
SCART (også kaldet Euro-AV) tilslutning
med 21 ben.
Hvis du har apparater med SCART-stik,
skal der bruges adaptor-kabler ved
tilslutning til AVR18RDS.
skal der bruges adaptor-kabler ved
tilslutning til AVR18RDS.
• Apparater der kun kan afspille
(satellitmodtager, kabel-TV modtager,
DVD, LD, m.m.) skal have adaptorkabel
med SCART-til-tre-phono (Figur 1).
DVD, LD, m.m.) skal have adaptorkabel
med SCART-til-tre-phono (Figur 1).
• TV tilsluttes AVR18RDS med
adaptorkabel med tre-phono-til-SCART.
Kun det gule videostik tilsluttes
receiverens
Kun det gule videostik tilsluttes
receiverens
TV Monitor udgang
⁄
(Figur 2). Lydtilslutningerne bruges
ikke, idet surroundanlæg klarer
lydsiden.
ikke, idet surroundanlæg klarer
lydsiden.
• Videobåndoptageren kan både ind- og
afspille og skal derfor tilsluttes med
adaptorkabel med SCART-til-seks-phono
(Figur 3): tre til indspilning og tre til
afspilning. Følg anvisninger vedlagt
adaptorkablet.
adaptorkabel med SCART-til-seks-phono
(Figur 3): tre til indspilning og tre til
afspilning. Følg anvisninger vedlagt
adaptorkablet.
Vigtigt: Vær opmærksom på både
signalretning og signaltype (video eller
audio) når adaptorkabler bestilles.
signalretning og signaltype (video eller
audio) når adaptorkabler bestilles.
Black
Yellow
Red
Figur 1
SCART-Phono adaptor
til afspilning.
Signalretning:
SCART
→
Phono
Black
Red
Blue
Yellow
Green
White
Figur 3
SCART-Phono adaptor
til ind- og afspilning.
Signalretninger:
SCART
↔
Phono
Black
Yellow
Red
Figur 2
Phono-SCART
adaptor
til afspilning.
Signalretning:
Phono
→
SCART
Sort
Gul
Rød
Sort
Gul
Rød
Sort
Rød
Blå
Gul
Grøn
Hvid
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man2) service manuals if exist.