AVR 1550 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

BEDIENING 23

BELANGRIJK BIJ DIGITALE WEERGAVE
1. Wanneer de digitale bron stopt, in pauze, in de
functie snel zoeken of hoofdstuk zoeken staat,
zullen de digitale gegevens tijdelijk stoppen en
de kanaalposities in de luidspreker/kanaal
functie P zullen knipperen. Dit is normaal en
wijst niet op een probleem met de AVR 1550 of
met de bron. De AVR zal, zodra de gegevens
weer beschikbaar zijn en wanneer het apparaat
weer op afspelen staat, naar de normale digitale
weergave terugkeren.

2. Hoewel de AVR 1550 bijna alle DVD films, CD’s
en HDTV bronnen kan decoderen, is het mogelijk
dat sommige toekomstige digitale formaten niet
door de AVR 1550 verwerkt kunnen worden.

3. Denk er aan dat niet alle digitaal gecodeerde
programma’s en niet alle audionummers op een
DVD volledig 5.1-kanaals audio bevatten.
Raadpleeg de handleiding van het programma bij
uw DVD of laserdisc om na te gaan welk type
audio op de disc is opgenomen. De AVR 1550 zal
automatisch het type digitale surround codering
detecteren, deze vervolgens aangeven in de
luidspreker/kanaal functie P indicatie en
instellingen maken ter verwerking.
4. Wanneer een Dolby Digital of DTS bron speelt
is het mogelijk dat u onder bepaalde omstandig-
heden enkele van de analoge surroundfuncties
niet kunt kiezen, zoals Dolby Pro Logic II, Dolby
3, Stereo, Hall, Theater, 5-kanaals Stereo, tenzij u
gebruik maakt van speciale audionummers (zie
indicatie ‘Dolby Digital’ op de voorgaande
pagina) of gekozen data formaat (zie ‘PCM’ op
voorgaande pagina).

5. Wanneer een Dolby Digital of DTS bron speelt
kan geen analoge opname worden gemaakt via
de Tape

 of Video 1  uitgangen, wanneer

de bron alleen is verbonden met een digitale
ingang op de AVR 1550.

Bij normaal gebruik worden de audio en video
signalen die op de AVR 1550 voor kijken en 
luisteren zijn gekozen door gestuurd naar de
opname uitgangen. Dat betekent dat elk 
programma waar u naar kijkt of luistert simpel-
weg kan worden opgenomen door recorders 
aan te sluiten op de uitgangen Tape 

 of

.

Is een digitale audiorecorder aangesloten op de
coax Digitale Audio Uitgangen

 dan kan

het digitale signaal worden aangesloten op 
CD-R, MiniDisc of een ander digitaal opnamesys-
teem. Denk er aan dat alle digitale signalen wor-
den doorgezonden naar de coax digitale uitgang,
ongeacht welke digitale ingang is gekozen.

Opmerkingen:
• De digitale uitgangen zijn alleen actief wan-
neer een digitaal signaal beschikbaar is; analoge
signalen worden niet in digitale omgezet en
evenmin wordt het digitale formaat veranderd,

zoals Dolby Digital in PCM, of omgekeerd, maar
optisch digitale worden wel omgezet in coax
signalen. Bovendien dient de digitale recorder
geschikt te zijn voor het uitgangssignaal.

Het normale weergaveniveau van de AVR 1550
wordt ingesteld met behulp van het testsignaal,
als beschreven op pagina 17-18. In sommige
gevallen is het wenselijk de weergaveniveaus aan
te passen met programmamateriaal waarmee u
vertrouwd bent. Verder kunnen de niveaus voor
de subwoofer en de stereo alleen via deze
procedure aangepast worden.

Om de uitgangen met behulp van program-
mamateriaal in te stellen, kiest u eerst de sur-
round functie waarvoor u de luidsprekers wilt
instellen (zie opmerking verderop), door de
gewenste ingang te kiezen, gekoppeld aan de
gewenste surround functie, start het program-
mamateriaal en stel het referentieniveau voor de
linker en rechter front luidsprekers met de
volumeregelaar (

I.

Is het referentieniveau eenmaal ingesteld, druk
dan op Kanaalkeuze

B# en merk op dat

F L LEVEL

gedurende vijf seconden in de

display M verschijnt. Om het niveau te veran-
deren op Enter

E op de afstandsbediening

drukken of op Instellen Ó op de voorzijde.
Vervolgens verlaagt of verhoogt u het niveau met
keuze & of 

⁄

¤

C. Gebruik hiervoor NIET

de volumeregelaar, daar deze de referentie zal
veranderen.

Zijn de wijzigingen uitgevoerd druk dan op
Enter

E op de afstandsbediening of op

Instellen Ó op de voorzijde en druk op keuze
&

of op 

⁄

¤

C om het volgende kanaal dat

u wilt instellen te kiezen. Om het niveau van de
subwoofer in te stelle drukt u op keuze & of
op 

⁄

¤

C tot SW LEVEL in de display

M

verschijnt. Deze indicatie verschijnt alleen

wanneer de subwoofer tijdens het configureren
ook was gekozen. Zie pagina 14.

Druk op Enter

E op de afstandsbediening of

op instellen Ó op de voorzijde en volg de aan-
wijzingen op.

Herhaal de procedure zonodig, tot alle kanalen
die u wilt afstellen zijn ingesteld. Druk op Enter
E op de afstandsbediening of op instellen
Ó

op de voorzijde en de AVR 1550 zal 

terugkeren naar normale bediening.

OPMERKING: de uitgangsniveaus kunnen voor
iedere digitale en analoge surroundfunctie afzon-
derlijk ingesteld worden. Indien u andere niveaus
voor een specifieke functie wenst, kies dan die
functie en volg stapsgewijs bovengenoemde
instructies.

Het veranderen van de niveaus als hiervoor aan-
gegeven zal automatisch ook de niveaus die
worden aangegeven tijdens de Instelling van het
Uitgangsniveau (zie pagina 17) overeenkomstig
veranderen en zullen in het geheugen van de
AVR 1550 bewaard blijven, ook wanneer het
apparaat wordt uitgeschakeld. Voor wat betreft
de Stereo functies, is de hier beschreven procedu-
re de enige methode om een uitgangsniveau in
te stellen.

Helderheid display
De display * op het frontpaneel van de 
AVR 1550 is standaard ingesteld op een helder-
heidsniveau dat voldoende is om de informatie in
een normaal verlichte ruimte te kunnen lezen.
Het is echter mogelijk dat u onder bepaalde
omstandigheden de helderheid tijdelijk wilt 
wijzigen, of zelfs geheel wilt uitschakelen.

De helderheid van het display kan ook gewijzigd
worden door de toets instellen

F 3 seconden

ingedrukt te houden, tot in de display M de
aanwijzing VFD FULL (volledig) aangegeven
wordt. Binnen 3 seconden dient u 

‹

/

›

&

in te drukken tot de gewenste helderheid si

bereikt. Op dat moment drukt u weer op 
instellen Ó om de instelling te activeren.

De AVR 1550 is uitgerust met een geheugenbe-
veiliging die de opgeslagen zenders van de tuner
en de systeemconfiguratie vasthoudt als het
apparaat helemaal wordt uitgeschakeld, de 
stekker uit het stopcontact wordt genomen of
wanneer de netspanning uitvalt. Dit geheugen
blijft ca. 2 weken behouden; daarna dient alle
informatie opnieuw te worden ingevoerd.